Czech for all 618 fixed menu entries and the 496 panel, tooltip and dialog
strings of the most complete catalog; settings accept and persist `cs`, Match
System recognises cs, cs-CZ and cs_CZ.UTF-8; native menu, Undo/Redo and
file-manager labels. Czech may lag the Chinese catalogs like Japanese and
Ukrainian (a missing row falls back to English); menu rows use "..." like
the other catalogs. AI-assisted, independently reviewed, not yet proofread
by a native speaker.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Progress docs per craftrules standards/progress-docs.md: target-app parity, gaps, roadmap with alpha gate, readiness by audience (full / mainstream / essentials) with Opus 5.5 hours, and feature, format, hardware, UI and localization parity docs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
