Keep parsed analyses, their FNV key and source text in a bounded shared cache. Compare source contents on hits instead of rehashing the JSON, so cloned parameter strings remain fast while in-place edits invalidate the cache. Cover analysis replacement, key equality, same-allocation edits and retention bounds.
Part of #2322
