aleleba/effectcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/effectcraft.git synced 2026-10-24 10:09:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: add Ukrainian menu translation (#395)

Browse Source
This commit is contained in:
Dmytro Matviichuk
2026-10-09 21:22:07 +07:00
committed by bflatastic
parent 7885b67aa9
commit a787d077d4
6 changed files with 764 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/preferences.md
+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ Commands (CLI, MCP, control channel):
### Settings that change behaviour
- `general.language`: interface language (`system` / `en` / `ja` / `zh-hans` / `zh-hant`), Settings ▸ General ▸ Language; menu labels change immediately. `system` (Match System, the default) follows the operating system's interface language where EffectCraft has a translation and is English otherwise: a Simplified Chinese locale (`zh`, `zh-CN`, `zh_CN.UTF-8`, `zh-Hans-CN`, `zh-SG`) selects `zh-hans`, a Traditional one (`zh-TW`, `zh-HK`, `zh-Hant`, `zh_MO`) selects `zh-hant`; the browser build stays in English with it. Native Japanese, Simplified and Traditional Chinese UI uses installed system fonts; the web host must supply a Japanese font. The same setting picks the CJK fallback for the interface *and* the Han preference of the text engine, so the composition's own text is drawn with the same language's glyph forms (the text engine's preference is process-global); swapping the language reinstalls the fonts, so it applies without a restart.
- `general.language`: interface language (`system` / `en` / `ja` / `zh-hans` / `zh-hant` / `uk`), Settings ▸ General ▸ Language; menu labels change immediately. `system` (Match System, the default) follows the operating system's interface language where EffectCraft has a translation and is English otherwise: a Simplified Chinese locale (`zh`, `zh-CN`, `zh_CN.UTF-8`, `zh-Hans-CN`, `zh-SG`) selects `zh-hans`, a Traditional one (`zh-TW`, `zh-HK`, `zh-Hant`, `zh_MO`) selects `zh-hant`, a Ukrainian one (`uk`, `uk-UA`, `uk_UA.UTF-8`) selects `uk`; the browser build stays in English with it. Choose **Українська** for Ukrainian menus; dialog and panel contents keep their English labels, as with the other menu translations, and Ukrainian uses the bundled UI fonts. Native Japanese, Simplified and Traditional Chinese UI uses installed system fonts; the web host must supply a Japanese font. The same setting picks the CJK fallback for the interface *and* the Han preference of the text engine, so the composition's own text is drawn with the same language's glyph forms (the text engine's preference is process-global); swapping the language reinstalls the fonts, so it applies without a restart.
- `general.undoLevels`: Levels of Undo
- `general.pathPointSize`: Path Point and Handle Size
- `general.recentItems`: Recent Projects Shown