#1221: two path-format test failures on Windows

Problem: on Windows two tests failed on main although the app is fine; they assumed
macOS/Linux path formats.

Fix: the CLI test strips the verbatim path prefix that canonicalize adds on Windows (a
child's current_dir() never reports it); the host sink test uses a drive-letter path on
Windows (a path rooted without a drive is joined to the home drive by the engine, the test
expected the current drive). Test code only.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/effectcraft-cli/tests/cli.rs

@@ -25,12 +25,19 @@ fn ok_json(args: &[&str]) -> Value {
     v
 }
 
+/// `std::fs::canonicalize` without Windows' `\\?\` verbatim prefix, which a child's `current_dir()` never reports.
+fn canonical(path: &std::path::Path) -> std::io::Result<PathBuf> {
+    let path = std::fs::canonicalize(path)?;
+    let plain = path.to_str().and_then(|s| s.strip_prefix(r"\\?\")).filter(|s| s.as_bytes().get(1) == Some(&b':'));
+    Ok(plain.map(PathBuf::from).unwrap_or(path))
+}
+
 fn tmp(name: &str) -> PathBuf {
     let d = std::env::temp_dir().join(format!("ec-cli-test-{}", std::process::id()));
     std::fs::create_dir_all(&d).unwrap();
     // macOS's `/var` is a symlink to `/private/var`: a child process resolves its working
     // directory through `current_dir()`, which is canonical, so compare canonical paths.
-    std::fs::canonicalize(&d).unwrap_or(d).join(name)
+    canonical(&d).unwrap_or(d).join(name)
 }
 
 #[test]
@@ -260,7 +267,7 @@ fn render_out_is_relative_to_the_working_directory() {
     std::fs::create_dir_all(&proj).unwrap();
     std::fs::create_dir_all(&elsewhere).unwrap();
     // current_dir resolves aliases such as macOS /var -> /private/var.
-    let root = root.canonicalize().unwrap();
+    let root = canonical(&root).unwrap();
     let (proj, elsewhere) = (root.join("proj"), root.join("elsewhere"));
     let project = proj.join("x.ecproj");
     let p = project.to_str().unwrap();