From 7441ccf187af7f5a3e6daee8b173c0fc2db1e227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Date: Sun, 1 Nov 2026 21:51:17 -0500
Subject: [PATCH] Follow-up to #2781: Swedish Keys, File, Top and Bottom read
 as they're used

Keyframes column, a file field, crop/alignment edges.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
index d10f0ce07..dd00b4123 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
@@ -3581,7 +3581,7 @@ const SWEDISH: &[(&str, &str)] = &[
     ("Stroke width presets", "Förinställda konturbredder"),
     ("Select an item to see its details", "Markera ett objekt för att se dess detaljer"),
     ("A/V Features", "A/V-funktioner"),
-    ("Keys", "Tangenter"),
+    ("Keys", "Nycklar"),
     ("Layer Name", "Lagernamn"),
     ("Source Name", "Källnamn"),
     ("Switches", "Växlar"),
@@ -3606,7 +3606,7 @@ const SWEDISH: &[(&str, &str)] = &[
     ),
     ("Page", "Sida"),
     ("Smoothing", "Utjämning"),
-    ("Top", "Ovanifrån"),
+    ("Top", "Överkant"),
     ("Mode", "Läge"),
     ("Frame", "Bildruta"),
     ("Orientation", "Orientering"),
@@ -3622,7 +3622,7 @@ const SWEDISH: &[(&str, &str)] = &[
         "Writes Final Cut Pro XML (.xml), which Premiere Pro opens with File ▸ Import. Native .prproj files are not written.",
         "Skriver Final Cut Pro XML (.xml), som Premiere Pro öppnar med Arkiv ▸ Importera. Ursprungliga .prproj-filer skrivs inte.",
     ),
-    ("File", "Arkiv"),
+    ("File", "Fil"),
     ("Format", "Format"),
     ("Pre-render (ProRes 4444)", "Förrendera (ProRes 4444)"),
     ("Precomps", "Förkompositioner"),
@@ -3662,7 +3662,7 @@ const SWEDISH: &[(&str, &str)] = &[
     ("My Custom RGB", "Min anpassade RGB"),
     ("Start (s)", "Start (s)"),
     ("Duration (s)", "Längd (s)"),
-    ("Bottom", "Underifrån"),
+    ("Bottom", "Nederkant"),
     ("Bitrate (kbps)", "Bithastighet (kbit/s)"),
     ("Frames between key frames (0 = every 2 s)", "Bildrutor mellan nyckelbildrutor (0 = varannan sekund)"),
     ("Remove this object's strokes", "Ta bort objektets penseldrag"),