Enable hypher's "dutch" feature: Piet Tutelaers's hyph-nl.tex 1.1 from hyph-utf8, MIT licensed (added to NOTICE). Dutch text, including InDesign's nl_NL_2005, now hyphenates instead of never breaking a word.
a930276