Resolve documentation conflicts while preserving upstream updates and the PR's German 2006 implementation. Validation: formatting, PDF dependency check, workspace Clippy, asset attribution, layering and German composition tests pass. Full CI reaches four existing Windows/path-related engine test failures in unchanged upstream files.