Port the CJK1 and AR1 changes from 3ecdb78 and de83cdc onto current main. Resolve translation and font-stack conflicts by retaining main localization and craft-fonts integration while preserving all typesetting code, tests, and documentation.
Validation: all six CI gates passed, including 616 tests and WASM checks.
