Add crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs in the shape of ar.rs, it.rs, ja.rs and
uk.rs. It has a row for every key of the shared table and of the Arabic,
Brazilian Portuguese, Italian, Japanese and Ukrainian tables (1,697
strings), plus 25 labels the code passes to tr() that no catalog had yet
(data merge and composite font commands, panel docking, the unsaved
changes dialog, W:/H: in the control bar).
Translated from the meaning of the English strings with ordinary Czech
desktop-publishing vocabulary; no other product's localization was used.
Phrases that the MIT OR Apache-2.0 Czech catalogs of VectorCraft and
PhotoCraft already use are kept identical for consistency across
ArtCraft and credited in ASSETS.md.
The file also holds PLURALS (one / few / other forms for the count
captions) and CONTEXT (the Properties panel title "Group" is a noun,
the menu command is a verb). The next commit wires them in.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- An RGB image with no ICC profile of its own was written as DeviceRGB
under the CMYK output intent, and the export only warned. In PDF/X-4
it now carries the sRGB profile (assets/icc/sRGB-v2-magic.icc, ICC
v2.1, CC0). JPEGs stay passed through. Untagged PNG, GIF and WebP,
and the decoded TIFF, BMP and PSD fallback, go in as RGB with the
profile. A re-encoded JPEG keeps the source's RGB profile or gets
sRGB. Grey images and images with their own profile are unchanged.
- Every image constructor asked for interpolation. PDF/X-4 and PDF/A
exports now write images without it, which also removes the
ImageInterpolation error that stopped PDF/A exports with a placed
image. Plain exports keep it.
- make_pdfx4 writes pdf:Trapped False into the XMP, matching
/Trapped/False in the document information.
- check_pdfx4 reports an image that asks for interpolation.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* UK1: add Ukrainian interface translation
Translate existing interface catalogs and wire Ukrainian menu selection, contextual publishing labels and grammatical counters. Validate persisted selection, untouched document data, placeholder/key coverage and bundled Cyrillic glyphs.
Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>
* i18n uk: translate the open and place alert titles
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The DMG opened as a plain Finder window. It now shows the app icon's figure on
the DesignCraft colour, with DesignCraft.app and the Applications link side by side.
Same approach as PhotoCraft's and VectorCraft's (storytold/photocraft#1201,
storytold/vectorcraft#493).
- packaging/macos/dmg/: background.svg (source; text outlined, no paper grain,
the figure an <image> of assets/app-icon), background.tiff (1x + 2x HiDPI,
16-colour palette, Deflate, sRGB; ~90 KB)
and dmg-layout.DS_Store (Finder view settings: window, icon size 128,
positions, background).
- generate.py writes the TIFF and the layout on any OS, byte-for-byte
reproducible, with nothing from the machine that ran it (no paths, users,
disk names or volume UUIDs).
- package.sh copies them into the staging folder; the image is still built with
hdiutil makehybrid. Nothing extra runs in the signing job.
- The volume name drops the version: the layout finds the background through
an alias that includes the volume name. The DMG file name keeps the version.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Shippori Mincho (8.7 MB) and its licence leave assets/fonts. Japanese fonts now
come from storytold/craft-fonts when built with CRAFT_FONTS_DIR (never a
Cargo.toml dependency): crates/fonts/build.rs embeds its manifest as
designcraft_fonts::CRAFT_FONTS. Native builds embed all four fonts; wasm32
embeds BIZ UDPGothic Regular only (web size budget).
- UI (egui): the Jpan faces at the end of every family, BIZ UDPGothic first
(Bold first in the semibold family).
- Documents: FontDb loads them after the bundled fonts, Mincho first, so they
are the Japanese fallback ahead of system fonts; SVG text gets them too.
- Vertical alternates test runs on every craft-fonts face and skips when
CRAFT_FONTS is empty; new UI no-tofu test and without-craft-fonts tests.
- FreeBSD CI tests with craft-fonts; release.yml builds every platform with
CRAFT_FONTS_DIR + CRAFT_FONTS_REQUIRED=1 at a pinned commit, packages carry
OFL-<family>.txt; NOTICE, ASSETS.md, AGENTS.md/CLAUDE.md, README, ROADMAP.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- LICENSE-MIT: copyright "ArtCraft Team and the DesignCraft contributors"
(it wrongly named the PrintCraft contributors); LICENSE-APACHE: the
standard text (adds the trailing newline).
- docs/brand/LICENSE-brand.txt: the ArtCraft brand terms.
- NOTICE: standard header and brand carve-out; third-party list kept.
- ASSETS.md: docs/brand/ rows point at LICENSE-brand.txt; brand files
noted as the one non-open-source exception.
- README: standard "License and credits" section, nav anchor, badge alt.
- AGENTS.md / CLAUDE.md: asset rule notes the docs/brand/ exception.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- hyphen: bundled en-US dictionary from the public-domain Moby Hyphenator II
list (Grady Ward, Gutenberg #3204), front-coded + deflated (433 KB), with
case/apostrophe/punctuation/compound handling and inflection inheritance;
our own Liang patterns (19.5k, 129 KB) trained by a patgen-style trainer
(hyphen::patgen, examples/hyphgen.rs) for unknown words; heuristic last.
Discretionary hyphens replace automatic points.
- breaker: prioritised word/letter/glyph-scaling glue in Knuth-Plass and
layout; uncapped badness; hyphen limit as a hard constraint (hyphen-count
states); hyphenation zone for ragged text (both composers); ragged
hyphenation measured correctly; optical margin alignment; balance ragged
lines; Knuth's node pruning.
- compose: Keep Options (keep with next, keep all lines, keep first/last)
via paragraph snapshots; desired spacing applied to all alignments;
justified last lines shrink instead of overflowing; word shaping and
hyphenation caches (300k-char story: ~40 ms warm, ~60 ms cold).
- tests: golden corpus, perf (ignored), keeps, balance, optical, zone,
limit, letter/glyph scaling, discretionary hyphens.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
