diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
index c9f223542..50af0c218 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
@@ -37,7 +37,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Hyphenation Zone:", "Zóna dělení:"),
     ("Better Spacing", "Lepší mezery"),
     ("Fewer Hyphens", "Méně spojovníků"),
-    ("Hyphenate Capitalized Words", "Dělit slova s velkými písmeny"),
+    ("Hyphenate Capitalized Words", "Dělit slova s velkým počátečním písmenem"),
     ("Hyphenate Last Word", "Dělit poslední slovo"),
     ("Hyphenate Across Column", "Dělit přes sloupce"),
     ("Reverse Path", "Obrátit cestu"),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/it.rs
index 65837d395..125f6013d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.rs
@@ -34,7 +34,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Hyphenation Zone:", "Area di sillabazione:"),
     ("Better Spacing", "Spaziatura migliore"),
     ("Fewer Hyphens", "Meno trattini"),
-    ("Hyphenate Capitalized Words", "Sillaba parole maiuscole"),
+    ("Hyphenate Capitalized Words", "Sillaba parole con iniziale maiuscola"),
     ("Hyphenate Last Word", "Sillaba ultima parola"),
     ("Hyphenate Across Column", "Sillaba tra colonne"),
     ("Paste Vector Art", "Incolla grafica vettoriale"),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
index 4513a107f..5fa35b6b8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
@@ -37,7 +37,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Hyphenation Zone:", "Zona de hifenização:"),
     ("Better Spacing", "Melhor espaçamento"),
     ("Fewer Hyphens", "Menos hifens"),
-    ("Hyphenate Capitalized Words", "Hifenizar palavras em maiúsculas"),
+    ("Hyphenate Capitalized Words", "Hifenizar palavras iniciadas por maiúscula"),
     ("Hyphenate Last Word", "Hifenizar última palavra"),
     ("Hyphenate Across Column", "Hifenizar entre colunas"),
     ("Paste Vector Art", "Colar arte vetorial"),