From 100186def85017540e738a831b133d29b24720b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrik Lermon Date: Sun, 1 Nov 2026 14:43:13 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Swedish interface translation (sv) Adds Swedish (Svenska) as an interface language: 1850 strings, written from the English source. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- ROADMAP.md | 6 +- crates/ui-egui/src/i18n.rs | 66 +- crates/ui-egui/src/i18n/sv.rs | 2957 +++++++++++++++++++++++++++++++++ crates/ui-egui/src/menus.rs | 34 + docs/localization-parity.md | 8 +- 5 files changed, 3066 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 crates/ui-egui/src/i18n/sv.rs diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md index 796ff7306..7dfdb8f32 100644 --- a/ROADMAP.md +++ b/ROADMAP.md @@ -354,7 +354,7 @@ A string without a translation shows in English and fails no check; `cargo xtask | Vietnamese | vi | none | 0% | Also shipped: Czech (99%), Italian (85%), Ukrainian (83%), Polish (99%). -Also shipped: Italian (85%), Ukrainian (83%), Georgian (100%). +Also shipped: Italian (85%), Ukrainian (83%), Georgian (100%), Swedish (99%). ## Upcoming @@ -537,6 +537,10 @@ Newest first. - **2026-10-16** · Layout: autoflow, inserted pages and new parents follow dragged column guides (#1096). Autoflow sets one frame per dragged column and counts the pages it adds from them; Insert Pages and New Parent keep the custom positions with the column count and gutter; `document.inspect` reports each page's gutter, column rects and whether its columns are custom. No readiness percentage change. - **2026-10-16** · Lock Guides and Lock Column Guides are commands in View ▸ Grids & Guides (`view.lockGuides`, ⌥⌘;, and `view.lockColumnGuides`), so the control channel and MCP reach them. Lock Column Guides is saved with the document, on in new ones, and read from and written to IDML's `ColumnGuideLocked`, which export always wrote as locked (#1096). No readiness percentage change. +- **2026-10-15** · Swedish interface (`sv`, Preferences ▸ General ▸ Interface Language ▸ Svenska): menus, panels, + dialogs and messages, 2,857 of the 2,891 interface strings (99%) in the missing-translations report; the other 34 + show in English. AI-drafted with Claude Code from the English source; spot-checked by a native speaker, not every + string reviewed. No readiness percentage change. - **2026-10-16** · Threading: the loaded text cursor threads into a text frame inside a group (it hit the group and showed it could not thread); a plain click still selects the group (#1075). Gap 27 closed. No readiness percentage change. - **2026-10-16** · Greek text hyphenates. The patterns were never compiled in, so Greek set unhyphenated however narrow the column; `"Greek"`, `"Greek: Greece"`, `el` and `el-GR` all resolve now and ανθρωπος breaks αν-θρω-πος. They are the monotonic patterns (hyph-el-monoton, Dimitrios Filippou, under MIT), which is what polytonic text hyphenates by too. Five of InDesign's ~40 hyphenation languages. No readiness percentage change. - **2026-10-16** · A swatch applied to a placed greyscale or bitmap image colours it, as in InDesign: IDML's `` is read and written, greyscale pixels become a tint of the swatch on opaque white and a bitmap's white lets the frame show through, on screen and in PDF (spot swatches print on their plate). Colour images keep their colours. Applying the swatch from the Swatches panel comes next. No readiness percentage change. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs index 3c2565052..5e27a6366 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs @@ -18,6 +18,7 @@ mod ka; mod pl; mod pt_br; mod ru; +mod sv; mod uk; /// Supported interface languages: (code, name in that language). @@ -36,6 +37,7 @@ pub const LANGUAGES: &[(&str, &str)] = &[ ("cs", "Čeština"), ("pl", "Polski"), ("ka", "ქართული"), + ("sv", "Svenska"), ]; /// The interface languages in the order the Preferences picker lists them: English first (the @@ -90,6 +92,7 @@ fn lookup<'a>(lang: &str, s: &'a str) -> &'a str { static CZECH: OnceLock> = OnceLock::new(); static FRENCH: OnceLock> = OnceLock::new(); static GEORGIAN: OnceLock> = OnceLock::new(); + static SWEDISH: OnceLock> = OnceLock::new(); if lang == "ar" { return ARABIC.get_or_init(|| ar::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s); } @@ -123,6 +126,9 @@ fn lookup<'a>(lang: &str, s: &'a str) -> &'a str { if lang == "ka" { return GEORGIAN.get_or_init(|| ka::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s); } + if lang == "sv" { + return SWEDISH.get_or_init(|| sv::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s); + } if lang == "uk" { return UKRAINIAN.get_or_init(|| uk::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s); } @@ -151,6 +157,7 @@ pub fn tr_context<'a>(lang: &str, s: &'a str, context: &str) -> &'a str { "pl" => pl::CONTEXT, "ja" => ja::CONTEXT, "ar" => ar::CONTEXT, + "sv" => sv::CONTEXT, _ => &[], }; let written = |text: &&str| !text.trim().is_empty(); @@ -176,6 +183,12 @@ pub(crate) fn russian_catalog() -> Vec<&'static str> { ru::TABLE.iter().map(|(_, text)| *text).chain(ru::CONTEXT.iter().map(|(_, _, text)| *text)).collect() } +/// Whether the Swedish catalog has an entry for `s` (many Swedish labels read like the English ones). +#[cfg(test)] +pub(crate) fn swedish_has(s: &str) -> bool { + sv::TABLE.iter().any(|(key, _)| *key == s) +} + /// Ukrainian, Russian, Polish and Georgian put the category before the value in count captions /// ("сторінок: 5", "страниц: 5", "Strony: 5", "გვერდი: 5"): every number stays grammatical in the /// languages with several plural forms, and Georgian nouns stay singular after numerals. Other @@ -184,12 +197,29 @@ pub fn category_first(lang: &str) -> bool { matches!(lang, "uk" | "ru" | "pl" | "ka") } +/// Swedish singular for a count of one, where it differs from the catalog's plural ("1 sida", +/// "5 sidor"); "fel", "objekt" and "lager" read the same either way. +fn swedish_singular(noun: &str) -> Option<&'static str> { + match noun { + "pages" => Some("sida"), + "stories" => Some("artikel"), + "warnings" => Some("varning"), + _ => None, + } +} + /// Caption for a counted category, e.g. `count_label("ru", "pages", 5)` is "страниц: 5". Czech -/// picks the plural form for the count (1, 2–4, other). +/// picks the plural form for the count (1, 2–4, other); Swedish the singular for one. pub fn count_label(lang: &str, noun: &str, count: usize) -> String { if category_first(lang) { return format!("{}: {count}", tr(lang, noun)); } + if lang == "sv" + && count == 1 + && let Some(one) = swedish_singular(noun) + { + return format!("{count} {one}"); + } if lang == "cs" && let Some((_, [one, few, other])) = cs::PLURALS.iter().find(|(key, _)| *key == noun) { @@ -231,6 +261,40 @@ pub fn workspace_name<'a>(lang: &str, name: &'a str) -> &'a str { #[cfg(test)] mod tests; +#[cfg(test)] +mod swedish_tests { + use super::*; + + #[test] + fn swedish_catalog_preserves_placeholders_and_ellipses() { + let catalog: HashMap<_, _> = sv::TABLE.iter().copied().collect(); + assert_eq!(catalog.len(), sv::TABLE.len(), "duplicate Swedish keys"); + let placeholders = |s: &str| { + s.split('{').skip(1).filter_map(|part| part.split_once('}').map(|(name, _)| name.to_owned())).collect::>() + }; + for (key, translation) in sv::TABLE { + assert!(!translation.trim().is_empty(), "empty {key}"); + assert_eq!(placeholders(key), placeholders(translation), "placeholders: {key}"); + assert_eq!(key.ends_with('…'), translation.ends_with('…'), "ellipsis: {key}"); + assert_eq!(tr("sv", key), *translation, "sv: {key}"); + } + let contexts: std::collections::HashSet<_> = sv::CONTEXT.iter().map(|(key, scope, _)| (*key, *scope)).collect(); + assert_eq!(contexts.len(), sv::CONTEXT.len(), "duplicate Swedish context keys"); + for (key, context, expected) in sv::CONTEXT { + assert_eq!(placeholders(key), placeholders(expected), "placeholders: {key} ({context})"); + assert_eq!(tr_context("sv", key, context), *expected, "sv {context}: {key}"); + } + assert_eq!(tr("sv", "File"), "Arkiv"); + assert_eq!(tr("sv", "Save As…"), "Spara som…"); + assert_eq!(tr("sv", "Unknown label"), "Unknown label"); + assert!(!is_rtl("sv")); + assert_eq!(count_label("sv", "pages", 5), "5 sidor"); + assert_eq!(count_label("sv", "pages", 1), "1 sida"); + assert_eq!(count_label("sv", "warnings", 1), "1 varning"); + assert_eq!(count_label("sv", "errors", 1), "1 fel"); + } +} + /// `name` lowercased with the Latin accents that occur in language names folded away, so a /// byte-wise sort reads alphabetically. Other scripts are left as they are. fn name_sort_key(name: &str) -> String { diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.rs new file mode 100644 index 000000000..1a7550a35 --- /dev/null +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.rs @@ -0,0 +1,2957 @@ +//! Swedish (sv) interface translations for DesignCraft, written from the English source with ordinary +//! Swedish software vocabulary; no other catalog and no proprietary localisation was used. +//! AI-drafted with Claude Code; spot-checked by a native Swedish speaker, not every string reviewed. +pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[ + ("File", "Arkiv"), + ("Edit", "Redigera"), + ("Layout", "Layout"), + ("Type", "Text"), + ("Object", "Objekt"), + ("Table", "Tabell"), + ("View", "Visa"), + ("Window", "Fönster"), + ("Help", "Hjälp"), + ("New", "Nytt"), + ("New Document…", "Nytt dokument…"), + ("New Document", "Nytt dokument"), + ("Open…", "Öppna…"), + ("Close", "Stäng"), + ("Save", "Spara"), + ("Save As…", "Spara som…"), + ("Save a Copy…", "Spara en kopia…"), + ("Revert", "Återgå"), + ("Place…", "Placera…"), + ("Export PDF…", "Exportera PDF…"), + ("Print…", "Skriv ut…"), + ("Print", "Skriv ut"), + ("Document Setup…", "Dokumentinställningar…"), + ("Document Setup", "Dokumentinställningar"), + ("Package…", "Paketera…"), + ("Undo", "Ångra"), + ("Redo", "Gör om"), + ("Cut", "Klipp ut"), + ("Copy", "Kopiera"), + ("Paste", "Klistra in"), + ("Bulleted & Numbered Lists", "Punktlistor och numrerade listor"), + ("Current Page Number", "Aktuellt sidnummer"), + ("Apply Color (,)", "Använd färg (,)"), + ("Apply Gradient (.)", "Använd gradient (.)"), + ("View Options", "Visningsalternativ"), + ("Frame Edges", "Ramkanter"), + ("Hidden Characters", "Dolda tecken"), + ("Create Flex Layout", "Skapa flexlayout"), + ("Add to Flex Layout", "Lägg till i flexlayout"), + ("Convert to Flex Layout", "Konvertera till flexlayout"), + ("Remove Flex Layout", "Ta bort flexlayout"), + ("Show Flex Controls", "Visa flexkontroller"), + ("Flex Layout Options", "Alternativ för flex-layout"), + ("Reorder in Flex Layout", "Ändra ordning i flexlayout"), + ("Flex Start", "Flex-start"), + ("Flex End", "Flex-slut"), + ("Space Between", "Avstånd mellan"), + ("Space Around", "Avstånd runt"), + ("Space Evenly", "Jämnt avstånd"), + ("Reverse Row", "Omvänd rad"), + ("Reverse Column", "Omvänd kolumn"), + ("Wrap Content", "Ombryt innehåll"), + ("Spacing", "Avstånd"), + ("Horizontal Spacing", "Horisontellt avstånd"), + ("Vertical Spacing", "Vertikalt avstånd"), + ("Constrain proportions", "Behåll proportioner"), + ("Auto", "Auto"), + ("W:", "B:"), + ("H:", "H:"), + ("Number:", "Antal:"), + ("Gutter:", "Spaltmellanrum:"), + ("Fit Guides to:", "Anpassa stödlinjer till:"), + ("Top:", "Överkant:"), + ("Bottom:", "Nederkant:"), + ("Inside:", "Inre:"), + ("Outside:", "Yttre:"), + ("Left:", "Vänster:"), + ("Right:", "Höger:"), + ("Paths:", "Banor:"), + ("Pathfinder:", "Banfinnare:"), + ("Convert Shape:", "Konvertera form:"), + ("Convert Point:", "Konvertera punkt:"), + ("Join Path", "Foga samman bana"), + ("Open Path", "Öppen bana"), + ("Plain", "Normal"), + ("Symmetrical", "Symmetrisk"), + ("The stroke isn't a gradient.", "Konturen är inte en gradient."), + ("Reverse Path", "Vänd banans riktning"), + ("Set Anchor", "Ange ankare"), + ("Clear", "Rensa"), + ("Delete", "Radera"), + ("Duplicate", "Duplicera"), + ("Select All", "Markera allt"), + ("Deselect All", "Avmarkera alla"), + ("Find/Change…", "Sök/ändra…"), + ("Find/Change", "Sök/ändra"), + ("Check Spelling…", "Kontrollera stavning…"), + ("Preferences…", "Inställningar…"), + ("Preferences", "Inställningar"), + ("Keyboard Shortcuts…", "Kortkommandon…"), + ("Keyboard Shortcuts", "Kortkommandon"), + ("Interface Language", "Gränssnittsspråk"), + ("Pages", "Sidor"), + ("Panels", "Paneler"), + ("Page", "Sida"), + ("Margins and Columns…", "Marginaler och spalter…"), + ("Create Guides…", "Skapa stödlinjer…"), + ("Numbering & Section Options…", "Numrerings- och avsnittsalternativ…"), + ("Go to Page…", "Gå till sida…"), + ("Go to Page", "Gå till sida"), + ("Next Page", "Nästa sida"), + ("Previous Page", "Föregående sida"), + ("First Page", "Första sidan"), + ("Last Page", "Sista sidan"), + ("Font", "Typsnitt"), + ("Size", "Storlek"), + ("Character", "Tecken"), + ("Paragraph", "Stycke"), + ("Paragraph Styles", "Styckestilar"), + ("Character Styles", "Teckenstilar"), + ("Paragraph Style Options", "Alternativ för styckestil"), + ("Object Styles", "Objektstilar"), + ("Glyphs", "Glyfer"), + ("Find/Replace Font…", "Sök/ersätt typsnitt…"), + ("Find/Replace Font", "Sök/ersätt typsnitt"), + ("Story Editor", "Artikelredigerare"), + ("Edit in Story Editor", "Redigera i textredigeraren"), + ("Insert Special Character", "Infoga specialtecken"), + ("Insert White Space", "Infoga blanktecken"), + ("Insert Break Character", "Infoga brytningstecken"), + ("Change Case", "Ändra skiftläge"), + ("Text Frame Options…", "Alternativ för textram…"), + ("Text Frame Options", "Alternativ för textram"), + ("Footnote Options", "Fotnotsalternativ"), + ("New Cross-Reference", "Ny korsreferens"), + ("Arrange", "Ordna"), + ("Transform", "Transformera"), + ("Group", "Gruppera"), + ("Ungroup", "Dela upp grupp"), + ("Lock", "Lås"), + ("Unlock All on Spread", "Lås upp alla på uppslaget"), + ("Bring to Front", "Flytta längst fram"), + ("Send to Back", "Flytta längst bak"), + ("Bring Forward", "Flytta framåt"), + ("Send Backward", "Flytta bakåt"), + ("Fitting", "Anpassning"), + ("Fit Frame to Content", "Anpassa ram till innehåll"), + ("Fit Content to Frame", "Anpassa innehåll till ram"), + ("Fill Frame Proportionally", "Fyll ram proportionerligt"), + ("Fit Content Proportionally", "Anpassa innehåll proportionerligt"), + ("Center Content", "Centrera innehåll"), + ("Frame Fitting Options", "Alternativ för ramanpassning"), + ("Generate QR Code", "Generera QR-kod"), + ("Create Table", "Skapa tabell"), + ("Insert Table…", "Infoga tabell…"), + ("Insert", "Infoga"), + ("Rows", "Rader"), + ("Columns", "Kolumner"), + ("Row", "Rad"), + ("Column", "Kolumn"), + ("Merge Cells", "Sammanfoga celler"), + ("Split Cell Horizontally", "Dela cell horisontellt"), + ("Split Cell Vertically", "Dela cell vertikalt"), + ("Table Options", "Tabellalternativ"), + ("Cell Options", "Cellalternativ"), + ("Header Rows", "Rubrikrader"), + ("Footer Rows", "Fotrader"), + ("Zoom In", "Zooma in"), + ("Zoom Out", "Zooma ut"), + ("Fit Page in Window", "Anpassa sidan till fönstret"), + ("Fit Spread in Window", "Anpassa uppslaget till fönstret"), + ("Actual Size", "Verklig storlek"), + ("Screen Mode", "Skärmläge"), + ("Normal", "Normal"), + ("Preview", "Förhandsgranskning"), + ("Rulers", "Linjaler"), + ("Grids & Guides", "Rutnät och stödlinjer"), + ("Show Guides", "Visa stödlinjer"), + ("Hide Guides", "Dölj stödlinjer"), + ("Show Rulers", "Visa linjaler"), + ("Hide Rulers", "Dölj linjaler"), + ("Extras", "Extrafunktioner"), + ("Workspace", "Arbetslayout"), + ("Editorial", "Redaktionell"), + ("Object & Layout", "Objekt och layout"), + ("Styles", "Stilar"), + ("Essentials Classic", "Grundläggande klassisk"), + ("New Workspace", "Ny arbetslayout"), + ("Properties", "Egenskaper"), + ("Layers", "Lager"), + ("Swatches", "Färgrutor"), + ("Colour", "Färg"), + ("Color", "Färg"), + ("Stroke", "Kontur"), + ("Fill", "Fyllning"), + ("Gradient", "Gradient"), + ("Transparency", "Transparens"), + ("Effects", "Effekter"), + ("Links", "Länkar"), + ("Notes", "Anteckningar"), + ("Conditions", "Villkor"), + ("Library", "Bibliotek"), + ("Text Wrap", "Textombrytning"), + ("Align", "Justera"), + ("Pathfinder", "Banfinnare"), + ("Transform Again", "Transformera igen"), + ("Interactive", "Interaktiv"), + ("Buttons and Forms", "Knappar och formulär"), + ("Hyperlinks", "Hyperlänkar"), + ("Bookmarks", "Bokmärken"), + ("Show All Menu Items", "Visa alla menyalternativ"), + ("About DesignCraft", "Om DesignCraft"), + ("Quit DesignCraft", "Avsluta DesignCraft"), + ("Welcome to DesignCraft", "Välkommen till DesignCraft"), + ("Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.", "Sidlayout för tryck och skärm – snabb, öppen och skriptbar."), + (" New file ", " Ny fil "), + (" Open ", " Öppna "), + (" Open sample magazine ", " Öppna exempeltidning "), + ("Start a new document", "Skapa ett nytt dokument"), + ("No document open", "Inget dokument är öppet"), + ("Join the ArtCraft community", "Gå med i ArtCraft-gemenskapen"), + ("Get help, share your layouts and shape what we build next.", "Få hjälp, dela dina layouter och påverka vad vi bygger härnäst."), + ("Join our Discord", "Gå med i vår Discord"), + ("Community", "Gemenskap"), + ("Join the community", "Gå med i gemenskapen"), + ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft – hjälp, återkoppling och visa upp vad du gjort"), + (" OK ", " OK "), + ("Float panel", "Gör panelen flytande"), + ("Dock panel", "Docka panel"), + ("OK", "OK"), + ("Cancel", "Avbryt"), + ("Can't Open the File", "Det går inte att öppna filen"), + ("Can't Place the File", "Det går inte att placera filen"), + ("Apply", "Använd"), + ("Done", "Klart"), + ("Reset", "Återställ"), + ("Add", "Lägg till"), + ("Remove", "Ta bort"), + ("Name", "Namn"), + ("Width", "Bredd"), + ("Height", "Höjd"), + ("Portrait", "Stående"), + ("Landscape", "Liggande"), + ("Orientation", "Orientering"), + ("Units", "Enheter"), + ("Preset", "Förinställning"), + ("Facing Pages", "Motstående sidor"), + ("Primary Text Frame", "Primär textram"), + ("Number of Pages", "Antal sidor"), + ("Start Page #", "Startsida nr"), + ("Page Size", "Sidstorlek"), + ("Margins", "Marginaler"), + ("Bleed", "Utfall"), + ("Slug", "Informationsområde"), + ("Top", "Överkant"), + ("Bottom", "Nederkant"), + ("Left", "Vänster"), + ("Right", "Höger"), + ("Inside", "Inuti"), + ("Outside", "Utanför"), + ("Gutter", "Spaltmellanrum"), + ("Binding", "Bindning"), + ("Left to Right", "Vänster till höger"), + ("Right to Left", "Höger till vänster"), + ("No Selection", "Ingen markering"), + ("Rectangle", "Rektangel"), + ("Ellipse", "Ellips"), + ("Polygon", "Polygon"), + ("Polygon Settings", "Polygoninställningar"), + ("Text", "Text"), + ("Image", "Bild"), + ("Line", "Linje"), + ("Position", "Position"), + ("Appearance", "Utseende"), + ("Opacity", "Opacitet"), + ("Corner", "Hörn"), + ("Rotation", "Rotation"), + ("Rulers & Grids", "Linjaler och rutnät"), + ("Guides", "Stödlinjer"), + ("Flex Layout", "Flex-layout"), + ("Auto Size", "Automatisk storlek"), + ("Tracking", "Spärrning"), + ("Leading", "Radavstånd"), + ("Kerning", "Kerning"), + ("Language", "Språk"), + ("Hyphenation", "Avstavning"), + ("Alignment", "Justering"), + ("Indent", "Indrag"), + ("Space Before", "Avstånd före"), + ("Space After", "Avstånd efter"), + ("New Layer", "Nytt lager"), + ("New Swatch", "Ny färgruta"), + ("Object Layer Options", "Lageralternativ för objekt"), + ("Colour Picker", "Färgväljare"), + ("Color Picker", "Färgväljare"), + ("Color Settings", "Färginställningar"), + ("User Dictionary", "Användarordlista"), + ("Menu Customization", "Anpassning av menyer"), + ("Import Options", "Importalternativ"), + ("Place PDF", "Placera PDF"), + ("Find", "Sök"), + ("Change", "Ändra"), + ("Find What", "Sök efter"), + ("Change To", "Ändra till"), + ("Find Next", "Sök nästa"), + ("Change All", "Ändra alla"), + ("Search", "Sök"), + ("Document", "Dokument"), + ("Selection", "Markering"), + ("All Documents", "Alla dokument"), + ("Direction", "Riktning"), + ("Horizontal", "Horisontell"), + ("Vertical", "Vertikal"), + ("On", "På"), + ("Off", "Av"), + ("None", "Ingen"), + ("[None]", "[Ingen]"), + ("Place with Import Options…", "Placera med importalternativ…"), + ("Print Booklet…", "Skriv ut häfte…"), + ("Export", "Exportera"), + ("Export Page as PNG…", "Exportera sidan som PNG…"), + ("Export IDML…", "Exportera IDML…"), + ("Export EPUB…", "Exportera EPUB…"), + ("Export EPUB (Fixed Layout)…", "Exportera EPUB (fast layout)…"), + ("Export PDF (Interactive)…", "Exportera PDF (interaktiv)…"), + ("Export HTML…", "Exportera HTML…"), + ("Export XML…", "Exportera XML…"), + ("Export Text…", "Exportera text…"), + ("Quick Actions", "Snabbåtgärder"), + ("Import File", "Importera fil"), + ("Insert Page", "Infoga sida"), + ("Delete selected pages", "Radera markerade sidor"), + ("Create new page", "Skapa ny sida"), + ("Edit page size", "Redigera sidstorlek"), + ("Custom Page Size…", "Anpassad sidstorlek…"), + ("Edit Page", "Redigera sida"), + ("Adjust Layout", "Anpassa layout"), + ("Smart Guides", "Smarta stödlinjer"), + ("Lock Guides", "Lås stödlinjer"), + ("Show Document Grid", "Visa dokumentrutnät"), + ("Show Baseline Grid", "Visa baslinjerutnät"), + ("Options", "Alternativ"), + ("More Options", "Fler alternativ"), + ("Dialog", "Dialogruta"), + ("General", "Allmänt"), + ("Basic Character Formats", "Grundläggande teckenformat"), + ("Indents and Spacing", "Indrag och avstånd"), + ("Justification", "Justering"), + ("Drop Caps and Nested Styles", "Anfanger och kapslade stilar"), + ("GREP Style", "GREP-format"), + ("Character Color", "Teckenfärg"), + ("Export Tagging", "Exporttaggning"), + ("Numbering and Formatting", "Numrering och formatering"), + ("Spacing Options", "Avståndsalternativ"), + ("First Baseline", "Första baslinje"), + ("Rule Above", "Linje ovanför"), + ("Numbering", "Numrering"), + ("Footnote Reference Number in Text", "Fotnotsreferensnummer i texten"), + ("Footnote Formatting", "Fotnotsformatering"), + ("Span Footnotes Across Columns", "Låt fotnoter sträcka sig över spalter"), + ("Rule On", "Linje på"), + ("Ascent", "Uppstapelhöjd"), + ("Cap Height", "Versalhöjd"), + ("x Height", "x-höjd"), + ("Em Box Height", "Fyrkantshöjd"), + ("Fixed", "Fast"), + ("Never (continuous)", "Aldrig (kontinuerlig)"), + ("Spread", "Uppslag"), + ("Section", "Avsnitt"), + ("Footnote Reference", "Fotnotsreferens"), + ("Footnote Text", "Fotnotstext"), + ("Both", "Båda"), + ("Apply Superscript", "Använd upphöjd"), + ("Apply Subscript", "Använd nedsänkt"), + ("Apply Normal", "Använd normal"), + ("OpenType Superscript", "OpenType upphöjd"), + ("through", "till"), + ("up to", "upp till"), + ("line", "rad"), + ("lines", "rader"), + ("sentences", "meningar"), + ("words", "ord"), + ("characters", "tecken"), + ("letters", "bokstäver"), + ("digits", "siffror"), + ("tab", "tabb"), + ("forcedLineBreak", "forcedLineBreak"), + ("emSpace", "helfyrkant"), + ("enSpace", "halvfyrkant"), + ("dropcap", "anfang"), + ("Drop Caps", "Anfanger"), + ("Lines:", "Rader:"), + ("Characters:", "Tecken:"), + ("Drop Lines", "Anfangsrader"), + ("Drop Chars", "Anfangtecken"), + ("Align Left Edge", "Justera vänsterkant"), + ("Scale for Descenders", "Skala för nedstaplar"), + ("chars", "tkn"), + ("[Automatic]", "[Automatisk]"), + ("Size:", "Storlek:"), + ("Tracking:", "Spärrning:"), + ("Left Indent:", "Vänsterindrag:"), + ("Right Indent:", "Högerindrag:"), + ("First Line Indent:", "Indrag första raden:"), + ("Space Before:", "Avstånd före:"), + ("Space After:", "Avstånd efter:"), + ("Words with at Least:", "Ord med minst:"), + ("After First:", "Efter första:"), + ("Before Last:", "Före sista:"), + ("Hyphen Limit:", "Gräns för avstavningar:"), + ("Word Spacing:", "Ordavstånd:"), + ("Letter Spacing:", "Teckenavstånd:"), + ("Glyph Scaling:", "Glyfskalning:"), + ("Insert Kashidas:", "Infoga kashidor:"), + ("In justified Arabic text", "I marginaljusterad arabisk text"), + ("Korean Line Breaks:", "Koreanska radbrytningar:"), + ("Between syllables (not only at spaces)", "Mellan stavelser (inte bara vid blanksteg)"), + ("Minimum Space Before First Footnote:", "Minsta avstånd före första fotnoten:"), + ("Space Between Footnotes:", "Avstånd mellan fotnoter:"), + ("Offset:", "Förskjutning:"), + ("Min:", "Min:"), + ("Weight:", "Tjocklek:"), + ("Color:", "Färg:"), + ("Width:", "Bredd:"), + ("Style:", "Stil:"), + ("Start at:", "Börja på:"), + ("Restart Numbering Every:", "Börja om numreringen varje:"), + ("Show Prefix/Suffix in:", "Visa prefix/suffix i:"), + ("Prefix:", "Prefix:"), + ("Suffix:", "Suffix:"), + ("Position:", "Position:"), + ("Character Style:", "Teckenstil:"), + ("Paragraph Style:", "Styckestil:"), + ("Separator:", "Avgränsare:"), + ("EPUB and HTML", "EPUB och HTML"), + ("Tag:", "Tagg:"), + ("Class:", "Klass:"), + ("Nested Styles", "Kapslade stilar"), + ("Nested Line Styles", "Kapslade radstilar"), + ("New Nested Style", "Ny kapslad stil"), + ("New Line Style", "Ny radstil"), + ("GREP Styles", "GREP-format"), + ("Apply Style:", "Använd stil:"), + ("To Text:", "Till text:"), + ("New GREP Style", "Ny GREP-stil"), + ("Font Family:", "Typsnittsfamilj:"), + ("Font Style:", "Teckenstil:"), + ("Leading:", "Radavstånd:"), + ("Alignment:", "Justering:"), + ("Hyphenate", "Avstava"), + ("Minimum", "Minimum"), + ("Desired", "Önskad"), + ("Maximum", "Maximum"), + ("Composer:", "Sättningsmotor:"), + ("Paragraph Composer", "Styckesättare"), + ("Single-line Composer", "Enradssättare"), + ("Style Name:", "Stilnamn:"), + ("Based On:", "Baserat på:"), + ("for", "för"), + ("Hyphenation Exceptions", "Avstavningsundantag"), + ("Binding:", "Bindning:"), + ("Dynamic Spelling", "Dynamisk stavning"), + ("UI Scaling", "Gränssnittsskalning"), + ("Ruby:", "Ruby:"), + ("Set over the selected text; empty removes it.", "Sätts över den markerade texten; tomt tar bort den."), + ("Document Footnote Options…", "Alternativ för dokumentets fotnoter…"), + ("Insert Footnote", "Infoga fotnot"), + ("Go to Footnote Reference", "Gå till fotnotsreferens"), + ("Footnotes", "Fotnoter"), + ("Paragraph Style Options…", "Alternativ för styckestil…"), + ("New Paragraph Style…", "Ny styckestil…"), + ("New Character Style…", "Ny teckenstil…"), + ("[Basic Paragraph]", "[Grundläggande stycke]"), + ("[No Paragraph Style]", "[Ingen styckestil]"), + ("Align left", "Justera vänster"), + ("Align center", "Centrera"), + ("Align right", "Justera höger"), + ("Justify with last line aligned left", "Marginaljustera med sista raden vänsterjusterad"), + ("Justify with last line aligned center", "Marginaljustera med sista raden centrerad"), + ("Justify with last line aligned right", "Marginaljustera med sista raden högerjusterad"), + ("Justify all lines", "Marginaljustera alla rader"), + ("Align towards spine", "Justera mot bokryggen"), + ("Align away from spine", "Justera bort från bokryggen"), + ("Create New Style from Selection", "Skapa ny stil från markering"), + ("No text selected", "Ingen text är markerad"), + ("Essentials", "Grundläggande"), + ("Advanced", "Avancerat"), + ("Book", "Bok"), + ("Digital Publishing", "Digital publicering"), + ("Interactive for PDF", "Interaktiv för PDF"), + ("Printing and Proofing", "Utskrift och korrektur"), + ("Typography", "Typografi"), + ("No errors", "Inga fel"), + ("error", "fel"), + ("errors", "fel"), + ("Display All Blacks as Rich Black", "Visa alla svarta som djupsvart"), + ("Display All Blacks Accurately", "Visa alla svarta korrekt"), + ("Output All Blacks as Rich Black", "Återge all svart som djupsvart"), + ("Output All Blacks Accurately", "Återge all svart korrekt"), + ("Top Margin", "Övre marginal"), + ("Top of Page", "Överst på sidan"), + ("Paragraph Styles panel", "Panelen Styckestilar"), + ("Character Styles panel", "Panel för teckenstilar"), + ("Create new style", "Skapa ny stil"), + ("Clear overrides", "Rensa lokala ändringar"), + ("Accept", "Acceptera"), + ("Reject", "Avvisa"), + ("Add Selection", "Lägg till markering"), + ("Add the selection", "Lägg till markeringen"), + ("Add to Swatches", "Lägg till i färgrutor"), + ("Align Stroke:", "Justera kontur:"), + ("All Caps", "Versaler"), + ("Angle", "Vinkel"), + ("Angle:", "Vinkel:"), + ("Baseline", "Baslinje"), + ("Cap:", "Ände:"), + ("Cell Text", "Celltext"), + ("Cell Type", "Celltyp"), + ("Column Width", "Kolumnbredd"), + ("Column Rules", "Spaltlinjer"), + ("Insert Column Rule", "Infoga spaltlinje"), + ("Tint %", "Färgton %"), + ("Top Inset", "Övre infällning"), + ("Bottom Inset", "Infällning nederkant"), + ("Horizontal Offset", "Horisontell förskjutning"), + ("Composer", "Sättningsmotor"), + ("Convert Selection to Multi-State Object", "Konvertera markering till objekt med flera lägen"), + ("Convert to Text", "Konvertera till text"), + ("Create New Layer", "Skapa nytt lager"), + ("Default", "Standard"), + ("Delete DTD", "Radera DTD"), + ("Delete Layer", "Radera lager"), + ("Delete Page", "Radera sida"), + ("Digits", "Siffror"), + ("Distance", "Avstånd"), + ("Distribute ↔", "Fördela ↔"), + ("Distribute ↕", "Fördela ↕"), + ("Drop Shadow", "Slagskugga"), + ("Effects: Drop Shadow", "Effekter: Slagskugga"), + ("Favorites", "Favoriter"), + ("First Spread", "Första uppslaget"), + ("Frame Fitting", "Ramanpassning"), + ("Gap Color:", "Mellanrumsfärg:"), + ("Go To", "Gå till"), + ("Graphic…", "Grafik…"), + ("Home", "Start"), + ("Hyperlink from the selected text or frames", "Hyperlänk från markerad text eller markerade ramar"), + ("Include when exporting", "Inkludera vid export"), + ("Join:", "Hörn:"), + ("Last Spread", "Sista uppslaget"), + ("Linked Stories", "Länkade artiklar"), + ("Load DTD…", "Läs in DTD…"), + ("Location:", "Plats:"), + ("Miter Limit:", "Spetsgräns:"), + ("Move", "Flytta"), + ("New Article from Selection", "Ny artikel från markering"), + ("New Note at Cursor", "Ny anteckning vid textmarkören"), + ("New condition name", "Namn på nytt villkor"), + ("New group…", "Ny grupp…"), + ("New tag", "Ny tagg"), + ("Next Spread", "Nästa uppslag"), + ("Note text", "Anteckningstext"), + ("Offset", "Förskjutning"), + ("Offsets", "Förskjutningar"), + ("Open", "Öppna"), + ("Paragraph alignment", "Styckejustering"), + ("Pick a file in the folder holding the moved graphics", "Välj en fil i mappen som innehåller den flyttade grafiken"), + ("Place", "Placera"), + ("Previous Spread", "Föregående uppslag"), + ("Release to Objects", "Släpp till objekt"), + ("Reverse the gradient", "Vänd gradienten"), + ("Rotate 90° Counterclockwise", "Rotera 90° moturs"), + ("Rotation Angle", "Rotationsvinkel"), + ("Row Height", "Radhöjd"), + ("Run", "Kör"), + ("Scale X Percentage", "Skala X i procent"), + ("Scale Y Percentage", "Skala Y i procent"), + ("Search commands", "Sök kommandon"), + ("Search fonts", "Sök typsnitt"), + ("Search styles and commands…", "Sök format och kommandon…"), + ("Search: character or U+code", "Sök: tecken eller U+kod"), + ("Separated by commas", "Avgränsade med kommatecken"), + ("Share", "Dela"), + ("Shear X Angle", "Skjuvningsvinkel X"), + ("Show / hide text with this condition", "Visa/dölj text med det här villkoret"), + ("Show Favorites Only", "Visa endast favoriter"), + ("Show in the text", "Visa i texten"), + ("Spreads of up to 10 pages", "Uppslag på upp till 10 sidor"), + ("Stop Color:", "Stoppfärg:"), + ("Strikethrough", "Genomstruken"), + ("Structure", "Struktur"), + ("Style", "Stil"), + ("Style source", "Stilkälla"), + ("Styles panel", "Panelen Stilar"), + ("Superscript", "Upphöjd"), + ("Tag the selection", "Tagga markeringen"), + ("The structure is valid.", "Strukturen är giltig."), + ("Toggle Fill and Stroke", "Växla fyllning och kontur"), + ("Toggle double column", "Växla dubbel kolumn"), + ("Type:", "Typ:"), + ("Underline", "Understrykning"), + ("Untag Selection", "Ta bort tagg från markering"), + ("Update", "Uppdatera"), + ("Validate", "Validera"), + ("Weight", "Tjocklek"), + ("Subtract", "Subtrahera"), + ("Intersect", "Skärning"), + ("Exclude Overlap", "Uteslut överlappning"), + ("Minus Back", "Minus bakom"), + ("Make Compound", "Skapa sammansatt"), + ("Release", "Släpp"), + ("Paths", "Banor"), + ("Align left edges", "Justera vänsterkanter"), + ("Align horizontal centers", "Justera horisontella mittpunkter"), + ("Align right edges", "Justera högerkanter"), + ("Align top edges", "Justera överkanter"), + ("Align vertical centers", "Justera vertikala mittpunkter"), + ("Align bottom edges", "Justera nederkanter"), + ("Align to Selection", "Justera mot markering"), + ("Align to Key Object", "Justera mot nyckelobjekt"), + ("Align to Margins", "Justera mot marginaler"), + ("Align to Page", "Justera mot sida"), + ("Align to Spread", "Justera mot uppslag"), + ("No Text Wrap", "Ingen textombrytning"), + ("Wrap Around Bounding Box", "Ombryt runt avgränsningsramen"), + ("Wrap Around Object Shape", "Ombryt runt objektets form"), + ("Jump Object", "Hoppa över objekt"), + ("Jump to Next Column", "Hoppa till nästa spalt"), + ("Bulleted List", "Punktlista"), + ("Numbered List", "Numrerad lista"), + ("UPPERCASE", "VERSALER"), + ("Small Caps", "Kapitäler"), + ("Butt", "Rak"), + ("Round", "Rund"), + ("Projecting", "Utskjutande"), + ("Miter", "Spets"), + ("Bevel", "Fasning"), + ("Center", "Center"), + ("Start/End:", "Start/slut:"), + ("First", "Första"), + ("Last", "Senaste"), + ("Before", "Före"), + ("After", "Efter"), + ("Shading", "Skuggning"), + ("Border", "Kant"), + ("Overprint Fill", "Övertryck fyllning"), + ("Overprint Stroke", "Övertryck kontur"), + ("Overprint Gap", "Övertryck mellanrum"), + ("Nonprinting", "Skrivs inte ut"), + ("At Least", "Minst"), + ("Exactly", "Exakt"), + ("Justify", "Marginaljustera"), + ("Underline Options", "Alternativ för understrykning"), + ("Strikethrough Options", "Alternativ för genomstrykning"), + ("Character Style Options", "Alternativ för teckenstil"), + ("Advanced Character Formats", "Avancerade teckenformat"), + ("OpenType Features", "OpenType-funktioner"), + ("Style Settings:", "Stilinställningar:"), + ("Kerning:", "Kerning:"), + ("Case:", "Skiftläge:"), + ("OpenType All Small Caps", "OpenType alla kapitäler"), + ("Subscript", "Nedsänkt"), + ("OpenType Subscript", "OpenType nedsänkt"), + ("OpenType Numerator", "OpenType täljare"), + ("OpenType Denominator", "OpenType nämnare"), + ("Ligatures", "Ligaturer"), + ("No Break", "Ingen radbrytning"), + ("Horizontal Scale:", "Horisontell skala:"), + ("Vertical Scale:", "Vertikal skala:"), + ("Baseline Shift:", "Baslinjeförskjutning:"), + ("Skew:", "Skevning:"), + ("Language:", "Språk:"), + ("Tint:", "Färgton:"), + ("Figure Style:", "Formatmall för figur:"), + ("Underline On", "Understrykning på"), + ("Strikethrough On", "Genomstrykning på"), + ("Edit \"{name}\"…", "Redigera \"{name}\"…"), + ("Discretionary Ligatures", "Valfria ligaturer"), + ("Fractions", "Bråk"), + ("Ordinal", "Ordningstal"), + ("Swash", "Swash"), + ("Titling Alternates", "Rubrikalternativ"), + ("Contextual Alternates", "Kontextuella alternativ"), + ("Slashed Zero", "Nolla med snedstreck"), + ("Tabular Lining", "Tabellsiffror, versala"), + ("Proportional Oldstyle", "Proportionella medievalsiffror"), + ("Proportional Lining", "Proportionella versalsiffror"), + ("Tabular Oldstyle", "Medievalsiffror i tabellbredd"), + ("Default Figure Style", "Standardfigurstil"), + ("Not a button", "Inte en knapp"), + ("Go To Next Page", "Gå till nästa sida"), + ("Go To Previous Page", "Gå till föregående sida"), + ("Go To First Page", "Gå till första sidan"), + ("Go To Last Page", "Gå till sista sidan"), + ("Go To Page", "Gå till sida"), + ("Go To URL", "Gå till URL"), + ("Not a form field", "Inte ett formulärfält"), + ("Text Field", "Textfält"), + ("Check Box", "Kryssruta"), + ("Radio Button", "Alternativknapp"), + ("Combo Box", "Kombinationsruta"), + ("List Box", "Listruta"), + ("Signature", "Signatur"), + ("Resize width", "Ändra bredd"), + ("Resize height", "Ändra höjd"), + ("Pin top", "Fäst överkant"), + ("Pin bottom", "Fäst nederkant"), + ("Pin left", "Fäst vänster"), + ("Pin right", "Fäst höger"), + ("Inward", "Inåt"), + ("Metrics", "Mått"), + ("Optical", "Optisk"), + ("Applies to fill", "Gäller för fyllning"), + ("Applies to text", "Gäller för text"), + ("Gray", "Grå"), + ("Linear", "Linjär"), + ("Radial", "Radiell"), + ("Arabic", "Arabiska"), + ("Beveled Rectangle", "Avfasad rektangel"), + ("Chinese", "Kinesiska"), + ("Constrain proportions for width and height", "Behåll proportioner för bredd och höjd"), + ("Custom", "Anpassad"), + ("Czech", "Tjeckiska"), + ("Danish", "Danska"), + ("Dashed", "Streckad"), + ("Dotted", "Prickad"), + ("Dutch: 2005 Reform", "Nederländska: 2005 års reform"), + ("Embedded", "Inbäddad"), + ("English: Canadian", "Engelska: Kanada"), + ("English: UK", "Engelska: Storbritannien"), + ("English: USA", "Engelska: USA"), + ("Farsi", "Farsi"), + ("Finnish", "Finska"), + ("French", "Franska"), + ("French: Canadian", "Franska: kanadensisk"), + ("German: 2006 Reform", "Tyska: reformen 2006"), + ("German: Swiss 2006 Reform", "Tyska: schweizisk, reformen 2006"), + ("Greek", "Grekiska"), + ("Hebrew", "Hebreiska"), + ("Hindi", "Hindi"), + ("Hungarian", "Ungerska"), + ("Inverse Rounded Rectangle", "Omvänd rundad rektangel"), + ("Italian", "Italienska"), + ("Japanese", "Japanska"), + ("Korean", "Koreanska"), + ("Make all settings the same", "Gör alla inställningar lika"), + ("Native", "Ursprunglig"), + ("Norwegian: Bokmål", "Norska: bokmål"), + ("Orthogonal Line", "Ortogonal linje"), + ("Polish", "Polska"), + ("Portuguese", "Portugisiska"), + ("Portuguese: Brazilian", "Portugisiska: brasiliansk"), + ("Rounded Rectangle", "Rundad rektangel"), + ("Russian", "Ryska"), + ("Solid", "Enfärgad"), + ("Spanish", "Spanska"), + ("Swedish", "Svenska"), + ("Thick - Thick", "Tjock - tjock"), + ("Thick - Thin", "Tjock - tunn"), + ("Thin - Thick", "Tunn - tjock"), + ("Thin - Thin", "Tunn - tunn"), + ("Thin - Thick - Thin", "Tunn - tjock - tunn"), + ("Thick - Thin - Thick", "Tjock - tunn - tjock"), + ("Wavy", "Vågig"), + ("Straight Hash", "Rakt nummertecken"), + ("Stripes", "Ränder"), + ("Triangle", "Triangel"), + ("Turkish", "Turkiska"), + ("Ukrainian", "Ukrainska"), + ("Cell Style", "Cellstil"), + ("Table Style", "Tabellstil"), + ("Col ←", "Kol ←"), + ("Col →", "Kol →"), + ("Row ↑", "Rad ↑"), + ("Row ↓", "Rad ↓"), + ("Hide Others", "Göm övriga"), + ("Lock Others", "Lås övriga"), + ("Show All Layers", "Visa alla lager"), + ("Unlock", "Lås upp"), + ("Unlock All Layers", "Lås upp alla lager"), + ("Added", "Tillagd"), + ("Deleted", "Borttaget"), + ("Guide-based", "Stödlinjebaserad"), + ("Page:", "Sida:"), + ("Content:", "Innehåll:"), + ("Object Constraints:", "Objektbegränsningar:"), + ("Resize with Page:", "Ändra storlek med sidan:"), + ("Pin:", "Fäst:"), + ("Object-Based", "Objektbaserad"), + ("Guide-Based", "Stödlinjebaserad"), + ("Resize Page", "Ändra sidstorlek"), + ("Liquid Page Rule:", "Regel för flytande sida:"), + ("Show Parent Page Overlay", "Visa mallsidesöverlägg"), + ("Controlled by Parent", "Styrs av mallsida"), + ("US Business Card", "Amerikanskt visitkort"), + ("Object is pinned relative to the page edge. Click to release.", "Objektet är fäst relativt sidkanten. Klicka för att släppa."), + ("Click to pin the object relative to the page edge.", "Klicka för att fästa objektet relativt sidkanten."), + ( + "The object changes width as the page changes width. Click to lock the object width.", + "Objektets bredd ändras när sidans bredd ändras. Klicka för att låsa objektets bredd.", + ), + ( + "The object's width is locked. Click to let the object change width as the page changes width.", + "Objektets bredd är låst. Klicka för att låta objektets bredd ändras när sidans bredd ändras.", + ), + ( + "The object changes height as the page changes height. Click to lock the object height.", + "Objektets höjd ändras när sidans höjd ändras. Klicka för att låsa objektets höjd.", + ), + ( + "The object's height is locked. Click to let the object change height as the page changes height.", + "Objektets höjd är låst. Klicka för att låta objektets höjd ändras när sidans höjd ändras.", + ), + ("Loop", "Loopa"), + ("Object-based", "Objektbaserad"), + ("Play on Page Load", "Spela upp när sidan läses in"), + ("Re-center", "Centrera igen"), + ("Show Controls", "Visa kontroller"), + ("Signature Field", "Signaturfält"), + ("Select text to apply a condition", "Markera text för att tillämpa ett villkor"), + ("Blinds", "Persienner"), + ("Box", "Ruta"), + ("Comb", "Kam"), + ("Cover", "Täck"), + ("Dissolve", "Övertoning"), + ("Fade", "Toning"), + ("Push", "Skjut"), + ("Split", "Dela"), + ("Uncover", "Avtäck"), + ("Wipe", "Ridå"), + ("Simple", "Enkel"), + ("Simple - Wide", "Enkel – bred"), + ("Triangle - Wide", "Triangel – bred"), + ("Barbed", "Hullingförsedd"), + ("Curved", "Krökt"), + ("Circle", "Cirkel"), + ("Circle - Solid", "Cirkel – enfärgad"), + ("Square", "Kvadrat"), + ("Square - Solid", "Kvadrat – enfärgad"), + ("Bar", "Lodstreck"), + ("Hide", "Dölj"), + ("Show", "Visa"), + ("Select", "Markera"), + ("Fit Text", "Anpassa text"), + ("Preview (W)", "Förhandsgranskning (W)"), + ("Normal (W)", "Normal (W)"), + ("Conveyor", "Transportband"), + ("objects", "objekt"), + ("pages", "sidor"), + ("stories", "artiklar"), + ("items", "objekt"), + ("warnings", "varningar"), + ("Render", "Rendera"), + ("Set", "Ange"), + ("unused", "oanvänd"), + ("⚠ Missing", "⚠ Saknas"), + ("▲ Modified", "▲ Ändrad"), + ("(Text Color)", "(Textfärg)"), + ("{count} glyphs — click to insert at the text cursor", "{count} glyfer – klicka för att infoga vid textmarkören"), + ("{pages} Pages in {spreads} Spreads", "{pages} sidor i {spreads} uppslag"), + ("Text Frame", "Textram"), + ("Text Style", "Textstil"), + (" (auto)", " (auto)"), + ("Absolute Numbering (instead of Section Numbering)", "Absolut numrering (i stället för avsnittsnumrering)"), + ( + "Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks", + "Lägg till och ta bort sidor när texten i den primära textramen växer och krymper", + ), + ("Added Text (highlighted)", "Tillagd text (färgmarkerad)"), + ("Adjust Layout (objects follow the new page size)", "Anpassa layout (objekt följer den nya sidstorleken)"), + ("Auto-Fit", "Autoanpassa"), + ("Case sensitive", "Skiftlägeskänslig"), + ("Custom Tracking/Kerning", "Anpassad spärrning/kerning"), + ("Dimensions Include Stroke Weight", "Dimensioner inkluderar konturtjocklek"), + ("Enable Autocorrect", "Aktivera autokorrigering"), + ("Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)", "Aktivera dynamisk stavning (stryk under felstavade ord)"), + ("Grids in Back", "Rutnät bakom"), + ("H&J Violations", "Avstavnings- och justeringsfel"), + ("Include Bleed", "Inkludera utfall"), + ("Include Stroke Weight", "Inkludera konturtjocklek"), + ("Keep Violations", "Behåll regelbrott"), + ("Overprint [Black] Swatch at 100%", "Övertryck färgrutan [Black] vid 100 %"), + ("Printer's Marks", "Tryckmärken"), + ("Remove Styles and Formatting from Text and Tables", "Ta bort format och formatering från text och tabeller"), + ("Ruby", "Ruby"), + ("Show Note Anchors in Layout View", "Visa anteckningsankare i layoutvyn"), + ("Spreads", "Uppslag"), + ("Export PDF", "Exportera PDF"), + ("Standard", "Standard"), + ("Standard:", "Standard:"), + ("Compress images", "Komprimera bilder"), + ("Flattener preset", "Förinställning för tillplattning"), + ("Include document bleed", "Inkludera dokumentets utfall"), + ("Crop Marks", "Skärmärken"), + ("Bleed Marks", "Utfallsmärken"), + ("Page Information", "Sidinformation"), + ("Page Range", "Sidomfång"), + ("Page Range:", "Sidomfång:"), + ("Tagged PDF", "Taggad PDF"), + ("Desktop Printing", "Skrivbordsutskrift"), + ("Commercial Printing", "Kommersiellt tryck"), + ("Screen and Email", "Skärm och e-post"), + ("PDF/X-4", "PDF/X-4"), + ("PDF/A-2b", "PDF/A-2b"), + ("Compression", "Komprimering"), + ("Marks and Bleeds", "Märken och utfall"), + ("Preset:", "Förinställning:"), + ("Substituted Fonts", "Ersatta typsnitt"), + ("Transformations are Totals", "Transformeringar anges som totalvärden"), + ("Use Black Point Compensation", "Använd svartpunktskompensering"), + ("Use Typographer's Quotes", "Använd typografiska citattecken"), + ("Whole word", "Hela ord"), + (" Close ", " Stäng "), + ("(Top Level)", "(Översta nivån)"), + ("(import)", "(import)"), + ("Accept All", "Acceptera alla"), + ("Add Document…", "Lägg till dokument…"), + ("Add to Previous Spread", "Lägg till i föregående uppslag"), + ("Align From:", "Justera från:"), + ("Align to baseline grid", "Justera mot baslinjerutnät"), + ("All Spots to Process", "Alla dekorfärger till processfärger"), + ("Allow Spread to Shuffle", "Tillåt omflyttning av uppslag"), + ("Alternating Row Fills", "Alternerande radfyllningar"), + ("Apply Gradient", "Använd gradient"), + ("Apply None (/)", "Använd ingen (/)"), + ("Apply Parent", "Använd mallsida"), + ("Apply to All Spreads", "Använd på alla uppslag"), + ("Apply to Stroke", "Använd på kontur"), + ("Art", "Konst"), + ("Baseline Grid", "Baslinjerutnät"), + ("Bleed and Slug", "Utfall och informationsområde"), + ("Body Rows", "Brödtextrader"), + ("Break Link to Style", "Bryt länk till stil"), + ("Bullets and Numbering", "Punkter och numrering"), + ("Business Card", "Visitkort"), + ("Buttons act in interactive PDF export.", "Knappar fungerar vid export till interaktiv PDF."), + ("Change to:", "Ändra till:"), + ("Character Settings", "Teckeninställningar"), + ("Characters", "Tecken"), + ("Checked by default", "Ikryssad som standard"), + ("Choices", "Val"), + ("Choose Image…", "Välj bild…"), + ("Choose a link.", "Välj en länk."), + ("Content Fitting", "Innehållsanpassning"), + ("Convert Shape", "Konvertera form"), + ("Copies:", "Kopior:"), + ("Count", "Antal"), + ("Create", "Skapa"), + ("Create Alternate Layout", "Skapa alternativ layout"), + ("Create Table…", "Skapa tabell…"), + ("Crop", "Beskär"), + ("Crop Amount", "Beskärningsmängd"), + ("Crop to:", "Beskär till:"), + ("Cross-Reference Format", "Korsreferensformat"), + ("Cursor Key:", "Piltangent:"), + ("Default Fill and Stroke", "Standardfyllning och -kontur"), + ("Default Fill and Stroke (D)", "Standardfyllning och -kontur (D)"), + ("Default View:", "Standardvy:"), + ("Delete Column", "Ta bort kolumn"), + ("Delete Condition", "Radera villkor"), + ("Delete Row", "Ta bort rad"), + ("Delete Swatch", "Radera färgruta"), + ("Delete Unused Layers", "Radera oanvända lager"), + ("Delete Workspace", "Radera arbetslayout"), + ("Document Grid", "Dokumentrutnät"), + ("Document Recovery Data", "Återställningsdata för dokument"), + ("Duplicate Spread", "Duplicera uppslag"), + ("Duplicate Spread at End of Document", "Duplicera uppslag i slutet av dokumentet"), + ("Delete Spread", "Radera uppslag"), + ("Parent Pages", "Mallsidor"), + ("Apply Parent to Pages", "Använd mallsida på sidor"), + ("Email", "E-post"), + ("Embed", "Bädda in"), + ("Fast", "Snabb"), + ("Fill (X)", "Fyllning (X)"), + ("Fill with Placeholder Text", "Fyll med platshållartext"), + ("Find All", "Sök alla"), + ("Find what:", "Sök efter:"), + ("Fit frame height to text", "Anpassa ramhöjden till texten"), + ("Fitting:", "Anpassning:"), + ("Flip Horizontal", "Vänd vågrätt"), + ("Flip Vertical", "Vänd lodrätt"), + ("Font Size:", "Teckenstorlek:"), + ("Form Field", "Formulärfält"), + ("Format:", "Format:"), + ("Height:", "Höjd:"), + ("Hide Bar", "Dölj fältet"), + ("High Quality", "Hög kvalitet"), + ("Highlight", "Högdager"), + ("Horizontal Gridline Every:", "Horisontell stödlinje var:"), + ("Horizontal Margins:", "Horisontella marginaler:"), + ("Import XML…", "Importera XML…"), + ("Increment Every:", "Öka var:"), + ("Ink Manager", "Tryckfärgshanterare"), + ("Insert Column", "Infoga kolumn"), + ("Insert Page After", "Infoga sida efter"), + ("Insert Row", "Infoga rad"), + ("Inset spacing", "Infällningsavstånd"), + ("Intent:", "Återgivningsmetod:"), + ("Invert", "Invertera"), + ("Keyboard Increments", "Tangentbordssteg"), + ("Kind:", "Typ:"), + ("Link To:", "Länka till:"), + ("Liquid guides", "Flytande stödlinjer"), + ("Load Profile…", "Läs in profil…"), + ("Load Swatches…", "Läs in färgrutor…"), + ("Load…", "Läs in…"), + ("Media", "Media"), + ("Merge into Active Layer", "Sammanfoga med aktivt lager"), + ("Misspelled word → Correction (one per line):", "Felstavat ord → Korrigering (ett per rad):"), + ("Mobile", "Mobil"), + ("More ArtCraft apps", "Fler ArtCraft-appar"), + ("Move Selection Here", "Flytta markeringen hit"), + ("Move to Color Group", "Flytta till färggrupp"), + ("Move to Group", "Flytta till grupp"), + ("Multiline", "Multilinje"), + ("Multiple Objects", "Flera objekt"), + ("Name:", "Namn:"), + ("New Bookmark for This Page", "Nytt bokmärke för den här sidan"), + ("New Book…", "Ny bok…"), + ("New Color Group", "Ny färggrupp"), + ("New Color Group with Swatch", "Ny färggrupp med färgruta"), + ("New Library…", "Nytt bibliotek…"), + ("New Workspace…", "Ny arbetslayout…"), + ("No articles: exports follow page order.", "Inga artiklar: exporten följer sidordningen."), + ("No book open.", "Ingen bok är öppen."), + ("No bookmarks. They become the PDF outline.", "Inga bokmärken. De blir PDF-filens disposition."), + ("No changes.", "Inga ändringar."), + ( + "No conditions. Create one, then select text and click it to apply.", + "Inga villkor. Skapa ett, markera sedan text och klicka på villkoret för att använda det.", + ), + ("No document.", "Inget dokument."), + ( + "No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.", + "Inga hyperlänkar. Markera text eller en ram, skriv en URL och klicka på Nytt.", + ), + ("No library open.", "Inget bibliotek är öppet."), + ("No notes in this document.", "Det finns inga anteckningar i det här dokumentet."), + ("No placed graphics.", "Ingen placerad grafik."), + ("No scripts. Add one below.", "Inga skript. Lägg till ett nedan."), + ("No spot inks", "Inga dekorfärger"), + ("No text anchors in this document.", "Det finns inga textankare i det här dokumentet."), + ("Number of Pages:", "Antal sidor:"), + ("Number of Sides:", "Antal sidor:"), + ("Number of columns", "Antal spalter"), + ("OK changes all: text and paragraph/character styles.", "OK ändrar allt: text samt stycke- och teckenstilar."), + ("OVERSET", "ÖVERSKJUTANDE"), + ("On Release", "Vid släpp"), + ("On Screen:", "På skärmen:"), + ("Open source. No telemetry.", "Öppen källkod. Ingen telemetri."), + ("Options for Black on RGB and Grayscale Devices", "Alternativ för svart på RGB- och gråskaleenheter"), + ("Orientation:", "Orientering:"), + ("Page Numbering", "Sidnumrering"), + ("Page · PPI", "Sida · PPI"), + ("Pages:", "Sidor:"), + ("Part of the ArtCraft suite of open creative tools.", "Del av ArtCraft-sviten av öppna kreativa verktyg."), + ("Pasteboard Options", "Alternativ för montageyta"), + ("Path", "Bana"), + ("Place the insertion point in a table, or create one.", "Placera insättningspunkten i en tabell eller skapa en."), + ("Plain Text", "Oformaterad text"), + ("Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.", "Spelas upp vid EPUB-export; utskrift och PDF visar affischen."), + ("Poster", "Affisch"), + ("Printer:", "Skrivare:"), + ("Printing / Exporting:", "Utskrift/export:"), + ("Properties Panel", "Egenskapspanel"), + ("Recently Used", "Senast använda"), + ("Reject All", "Avvisa alla"), + ("Relative To:", "Relativt till:"), + ("Relink to Folder…", "Länka om till mapp…"), + ("Relink…", "Länka om…"), + ("Remove Conditions from Selection", "Ta bort villkor från markeringen"), + ("Repeat Header Rows", "Upprepa rubrikrader"), + ("Replace With", "Ersätt med"), + ("Required", "Obligatoriskt"), + ("Reset All to Defaults", "Återställ alla till standardvärden"), + ("Reverse", "Omvänd"), + ("Right-click: stroke, groups", "Högerklicka: kontur, grupper"), + ("Rotate 90° Clockwise", "Rotera 90° medurs"), + ("Ruler Units", "Linjalenheter"), + ("Save Swatches for Exchange…", "Spara färgrutor för utbyte…"), + ("Save recovery data every:", "Spara återställningsdata var:"), + ("Saves which bars show and where the panels are.", "Sparar vilka fält som visas och var panelerna finns."), + ("Search:", "Sök:"), + ( + "Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).", + "Markera en placerad video eller ett placerat ljud (Arkiv › Placera en .mp4, .mov, .mp3, .wav …).", + ), + ("Select an object or text to color its fill or stroke.", "Markera ett objekt eller text för att färglägga fyllning eller kontur."), + ("Select an object to give its fill a gradient.", "Markera ett objekt för att ge dess fyllning en gradient."), + ("Select an object to make it a button.", "Markera ett objekt för att göra det till en knapp."), + ("Select an object.", "Markera ett objekt."), + ("Select text or a text frame.", "Markera text eller en textram."), + ( + "Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.", + "Markera två eller fler objekt (eller en grupp) för att skapa ett objekt med flera lägen.", + ), + ("Show Tag Markers", "Visa taggmarkörer"), + ("Single-line", "Enradig"), + ("Smart Text Reflow", "Smart textomflödning"), + ("Speed", "Hastighet"), + ("Star Inset:", "Stjärninfällning:"), + ("Start Page #:", "Startsida nr:"), + ("Start:", "Start:"), + ("Status", "Status"), + ("Stroke (X)", "Kontur (X)"), + ("Style Mapping", "Stilmappning"), + ("Style Name Conflicts", "Stilnamnskonflikter"), + ("Stylistic Sets", "Stilistiska uppsättningar"), + ("Subdivisions:", "Underindelningar:"), + ("Swap Fill and Stroke", "Byt plats på fyllning och kontur"), + ("Swap Fill and Stroke (Shift+X)", "Byt plats på fyllning och kontur (Shift+X)"), + ("Synchronize", "Synkronisera"), + ("System default", "Systemstandard"), + ("Table Dimensions", "Tabelldimensioner"), + ("Text Display Options", "Alternativ för textvisning"), + ("Text Message", "Textmeddelande"), + ("The fill isn't a gradient.", "Fyllningen är inte en gradient."), + ("The library is empty. Select objects and Add Selection.", "Biblioteket är tomt. Markera objekt och välj Lägg till markering."), + ("This PDF has no layers.", "Den här PDF-filen har inga lager."), + ("Track Changes in All Stories", "Spåra ändringar i alla artiklar"), + ("Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).", "Övergångar spelas upp i interaktiv PDF (helskärmsläge)."), + ("Trim", "Trimma"), + ("Type Options", "Textalternativ"), + ("Typical", "Normal"), + ("UI Size:", "Gränssnittsstorlek:"), + ("Ungroup Color Group", "Dela upp färggrupp"), + ("Unmerge", "Dela"), + ("Update Numbering", "Uppdatera numrering"), + ("Use Global Light", "Använd globalt ljus"), + ("User Dictionary (this document)", "Användarordlista (det här dokumentet)"), + ("Variable Font", "Variabelt typsnitt"), + ("Vertical Gridline Every:", "Vertikal stödlinje var:"), + ("Vertical Margins:", "Vertikala marginaler:"), + ("Vertical justification", "Vertikal justering"), + ("View Threshold:", "Visningströskel:"), + ("Web", "Webb"), + ("Web Hyperlink", "Webbhyperlänk"), + ("When Scaling", "Vid skalning"), + ("Words, one per line:", "Ord, ett per rad:"), + ("[Basic] (working) ▾", "[Grundläggande] (arbetar) ▾"), + ("[Black] Overprint", "[Svart] övertryck"), + ("[No Group]", "[Ingen grupp]"), + ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Ingen] — välj en färg på färgrampen."), + ("⌥-click clears overrides", "⌥-klicka för att rensa lokala ändringar"), + ("⚠ out of date", "⚠ inaktuell"), + ("Interface", "Gränssnitt"), + ("Advanced Type", "Avancerad typografi"), + ("Composition", "Komposition"), + ("Show Font Names in English", "Visa typsnittsnamn på engelska"), + ("Missing Glyphs", "Saknade glyfer"), + ("Draw Missing Glyphs from Fallback Fonts", "Rita saknade glyfer från reservtypsnitt"), + ("Units & Increments", "Enheter och steg"), + ("Grids", "Rutnät"), + ("Guides & Pasteboard", "Stödlinjer och montageyta"), + ("Dictionary", "Ordlista"), + ("Spelling", "Stavning"), + ("Autocorrect", "Autokorrigering"), + ("Track Changes", "Spåra ändringar"), + ("Story Editor Display", "Visning i artikelredigeraren"), + ("Display Performance", "Visningsprestanda"), + ("Appearance of Black", "Utseende för svart"), + ("File Handling", "Filhantering"), + ("Formatting affects container (J)", "Formateringen påverkar behållaren (J)"), + ("Formatting affects text (J)", "Formateringen påverkar texten (J)"), + ("Apply Color", "Använd färg"), + ("Repeat", "Upprepa"), + ("Count:", "Antal:"), + ("Create as a grid", "Skapa som rutnät"), + ("Rows:", "Rader:"), + ("Columns:", "Kolumner:"), + ("Vertical:", "Vertikalt:"), + ("Horizontal:", "Horisontellt:"), + ("Invalid value", "Ogiltigt värde"), + ("Isolate Blending", "Isolera blandning"), + ("Knockout Group", "Utsparningsgrupp"), + ("Object:", "Objekt:"), + ("Group:", "Grupp:"), + ("Sample Color (Eyedropper)", "Ta färgprov (pipett)"), + ("Apply None", "Använd ingen"), + ("Height Only", "Endast höjd"), + ("Width Only", "Endast bredd"), + ("Height and Width", "Höjd och bredd"), + ("Height only", "Endast höjd"), + ("Width only", "Endast bredd"), + ("Height and width", "Höjd och bredd"), + ("Version", "Version"), + ("{count} characters don't fit", "{count} tecken får inte plats"), + ("document", "dokument"), + ("story", "artikel"), + ("selection", "markering"), + ("top", "överkant"), + ("center", "center"), + ("bottom", "nederkant"), + ("justify", "marginaljustera"), + ("text", "text"), + ("graphic", "grafik"), + ("unassigned", "ej tilldelad"), + ("Perceptual", "Perceptuell"), + ("Relative Colorimetric", "Relativ kolorimetrisk"), + ("Saturation", "Mättnad"), + ("Absolute Colorimetric", "Absolut kolorimetrisk"), + ("No conflicts", "Inga konflikter"), + ("Page (1–{count}):", "Sida (1–{count}):"), + ("Fonts in Document: {count} Missing: {missing}", "Typsnitt i dokumentet: {count} Saknas: {missing}"), + ("Story Direction", "Artikelriktning"), + ("Tate-Chu-Yoko", "Tate-chu-yoko"), + ("Ruby…", "Ruby…"), + ("Kenten", "Kenten"), + ("Warichu", "Warichu"), + ("Tabs", "Tabbstopp"), + ("Story", "Artikel"), + ("Create Outlines", "Skapa konturbanor"), + ("Show Hidden Characters", "Visa dolda tecken"), + ("Unmerge Cells", "Dela celler"), + ("Snap to Guides", "Fäst mot stödlinjer"), + ("Snap to Document Grid", "Fäst mot dokumentrutnät"), + ("Align to Object Edges", "Justera mot objektens kanter"), + ("Align to Object Centers", "Justera mot objektens mittpunkter"), + ("Smart Dimensions", "Smarta mått"), + ("Smart Spacing", "Smarta avstånd"), + ("Snap to Zone", "Fäst mot zon"), + ("Info", "Info"), + ("Index", "Register"), + ("Articles", "Artiklar"), + ("Tags", "Taggar"), + ("Object States", "Objekttillstånd"), + ("Liquid Layout", "Flytande layout"), + ("Split Window", "Dela fönster"), + ("New Window", "Nytt fönster"), + ("CMYK", "CMYK"), + ("Lab", "Lab"), + ("OpenType", "OpenType"), + ("RGB", "RGB"), + ("Accept All Changes", "Acceptera alla ändringar"), + ("Activate Document", "Aktivera dokument"), + ("Add Anchor Point", "Lägg till ankarpunkt"), + ("Add Document", "Lägg till dokument"), + ("Add Hyphenation Exception", "Lägg till avstavningsundantag"), + ("Add Item", "Lägg till objekt"), + ("Add Page to Spread", "Lägg till sida i uppslag"), + ("Allow Selected Spread to Shuffle", "Tillåt omflyttning av markerat uppslag"), + ("Anchored Object Options…", "Alternativ för förankrat objekt…"), + ("Anchored Objects", "Förankrade objekt"), + ("Apply Attributes (Eyedropper)", "Använd attribut (pipett)"), + ("Apply Cell Style", "Använd cellstil"), + ("Apply Condition", "Använd villkor"), + ("Apply Parent to Pages…", "Använd mallsida på sidor…"), + ("ArtCraft App Page…", "ArtCrafts appsida…"), + ("ArtCraft Website…", "ArtCrafts webbplats…"), + ("Attributes", "Attribut"), + ("Bevel and Emboss", "Fasning och relief"), + ("Buttons", "Knappar"), + ("Cell Style Options…", "Alternativ för cellstil…"), + ("Change All (Object)", "Ändra alla (objekt)"), + ("Changes", "Ändringar"), + ("Character Formatting", "Teckenformatering"), + ("Clear Conveyor", "Rensa transportband"), + ("Clear Transformations", "Rensa transformeringar"), + ("Clipping Path…", "Klippbana…"), + ("Close Book", "Stäng bok"), + ("Close Library", "Stäng bibliotek"), + ("Collect", "Samla"), + ("Color Settings…", "Färginställningar…"), + ("Community & Project Links", "Länkar till gemenskap och projekt"), + ("Container", "Behållare"), + ("Content", "Innehåll"), + ("Contextual Task Bar", "Kontextuellt aktivitetsfält"), + ("Control", "Kontroll"), + ("Convert Cell to Graphic Cell", "Konvertera cell till grafikcell"), + ("Convert Cell to Graphic Cell…", "Konvertera cell till grafikcell…"), + ("Convert Cell to Text Cell", "Konvertera cell till textcell"), + ("Convert Color", "Konvertera färg"), + ("Convert Direction Point", "Konvertera riktningspunkt"), + ("Convert Note to Text", "Konvertera anteckning till text"), + ("Convert Table to Text", "Konvertera tabell till text"), + ("Convert Text to Table", "Konvertera text till tabell"), + ("Convert to Button", "Konvertera till knapp"), + ("Convert to Form Field", "Konvertera till formulärfält"), + ("Copy Link(s) To…", "Kopiera länk(ar) till…"), + ("Corner Options…", "Hörnalternativ…"), + ("Create Alternate Layout…", "Skapa alternativ layout…"), + ("Create Frame", "Skapa ram"), + ("Create Merged Document…", "Skapa sammanfogat dokument…"), + ("Cross-Reference Formats", "Korsreferensformat"), + ("Cross-References", "Korsreferenser"), + ("Data Merge Fields", "Fält för datasammanfogning"), + ("Define Cross-Reference Format…", "Definiera korsreferensformat…"), + ("Define Lists…", "Definiera listor…"), + ("Define Text Variable…", "Definiera textvariabel…"), + ("Delete All Guides on Spread", "Radera alla stödlinjer på uppslaget"), + ("Delete Anchor Point", "Radera ankarpunkt"), + ("Delete Item", "Radera objekt"), + ("Delete Text Variable", "Radera textvariabel"), + ("Delete Workspace…", "Radera arbetslayout…"), + ("DesignCraft Website…", "DesignCrafts webbplats…"), + ("DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft på GitHub…"), + ("Detach All Objects from Parent", "Koppla bort alla objekt från mallsidan"), + ("Directional Feather", "Riktad fjädring"), + ("Distribute", "Fördela"), + ("Dock Panel", "Docka panel"), + ("Document Endnote Options…", "Alternativ för dokumentets slutnoter…"), + ("Document Preferences", "Inställningar för dokument"), + ("Document Presets", "Dokumentförinställningar"), + ("Document…", "Dokument…"), + ("Edit Parents", "Redigera mallsidor"), + ("Edit Story", "Redigera text"), + ("Endnotes", "Slutnoter"), + ("Entire Pasteboard", "Hela montageytan"), + ("Erase", "Radera"), + ("Export Book to PDF…", "Exportera bok till PDF…"), + ("Export EPUB (Reflowable)…", "Exportera EPUB (flytande)…"), + ("Export Selection as Snippet", "Exportera markering som fragment"), + ("Extend Text Selection", "Utöka textmarkering"), + ("Fast Display", "Snabb visning"), + ("Find Object", "Sök objekt"), + ("Find by Script Label", "Sök efter skriptetikett"), + ("First Object Above", "Första objektet ovanför"), + ("Fit Selection in Window", "Anpassa markeringen till fönstret"), + ("Flattener Preview", "Förhandsgranskning av tillplattning"), + ("Float Panel", "Gör panelen flytande"), + ("Fonts in Document", "Typsnitt i dokumentet"), + ("Form Fields", "Formulärfält"), + ("Frame Fitting Options…", "Alternativ för ramanpassning…"), + ("Generate Index…", "Generera register…"), + ("Generate QR Code…", "Generera QR-kod…"), + ("Generate Static Caption", "Generera statisk bildtext"), + ("Get Story", "Hämta artikel"), + ("Get Table", "Hämta tabell"), + ("Global Light…", "Globalt ljus…"), + ("Go To Link", "Gå till länk"), + ("Go To Source", "Gå till källa"), + ("Gradient Feather", "Gradientfjädring"), + ("Gridify", "Placera i rutnät"), + ("Group Transparency", "Grupptransparens"), + ("Hide Menu Item", "Dölj menyalternativ"), + ("Hide/Lock Others", "Dölj/lås övriga"), + ("High Quality Display", "Visning med hög kvalitet"), + ("History", "Historik"), + ("Import Options: Styles", "Importalternativ: Stilar"), + ("Index Page References", "Sidreferenser i registret"), + ("Inner Glow", "Inre glöd"), + ("Inner Shadow", "Inre skugga"), + ("Insert Anchored Object…", "Infoga förankrat objekt…"), + ("Insert Cross-Reference…", "Infoga korsreferens…"), + ("Insert Endnote", "Infoga slutnot"), + ("Insert Math Expression…", "Infoga matematiskt uttryck…"), + ("Insert Pages…", "Infoga sidor…"), + ("Insert Variable", "Infoga variabel"), + ("Inspect Document", "Inspektera dokumentet"), + ("Interface Color Theme", "Färgtema för gränssnittet"), + ("Join the ArtCraft Discord…", "Gå med i ArtCraft på Discord…"), + ("Last Object Below", "Sista objektet nedanför"), + ("Library Contents", "Biblioteksinnehåll"), + ("Library Items", "Biblioteksobjekt"), + ("Liquid Page Rule", "Regel för flytande sida"), + ("List Documents", "Lista dokument"), + ("List Styles", "Lista stilar"), + ("List Tools", "Lista verktyg"), + ("Load Place Cursor", "Läs in placeringsmarkör"), + ("Make Compound Path", "Skapa sammansatt bana"), + ("Map Styles to Tags", "Mappa stilar till taggar"), + ("Math Expression SVG", "SVG för matematiska uttryck"), + ("Media Options", "Mediealternativ"), + ("Menus…", "Menyer…"), + ("Merge Layers", "Sammanfoga lager"), + ("Move Caret", "Flytta textmarkören"), + ("Move Gap", "Flytta mellanrum"), + ("Move Row", "Flytta rad"), + ("New Book", "Ny bok"), + ("New Cell Style…", "Ny cellstil…"), + ("New Color Swatch…", "Ny färgruta…"), + ("New Condition…", "Nytt villkor…"), + ("New Guide", "Ny stödlinje"), + ("New Hyperlink Destination…", "Nytt hyperlänkmål…"), + ("New Hyperlink…", "Ny hyperlänk…"), + ("New Library", "Nytt bibliotek"), + ("New Page Reference…", "Ny sidreferens…"), + ("New Stroke Style…", "Ny konturstil…"), + ("New Table Style…", "Ny tabellstil…"), + ("Next Cell", "Nästa cell"), + ("Next Document", "Nästa dokument"), + ("Next Object Above", "Nästa objekt ovanför"), + ("Next Object Below", "Nästa objekt nedanför"), + ("Next Object in Group", "Nästa objekt i gruppen"), + ("Object Export Options", "Exportalternativ för objekt"), + ("Object Export Options…", "Exportalternativ för objekt…"), + ("Object Layer Options…", "Lageralternativ för objekt…"), + ("Object Layers", "Objektlager"), + ("Object Liquid Settings", "Inställningar för flexibel layout"), + ("Open Book", "Öppna bok"), + ("Open Bytes", "Öppna byte"), + ("Open IDML", "Öppna IDML"), + ("Open Library", "Öppna bibliotek"), + ("Outer Glow", "Yttre glöd"), + ("Overprint Preview", "Förhandsgranskning av övertryck"), + ("Override All Parent Page Items", "Ändra alla objekt från mallsidan lokalt"), + ("Page Transition", "Sidövergång"), + ("Page Transitions", "Sidövergångar"), + ("Paragraph Formatting", "Styckeformatering"), + ("Paste Into", "Klistra in i"), + ("Paste without Formatting", "Klistra in utan formatering"), + ("Place Caret", "Placera insättningspunkt"), + ("Place Item", "Placera objekt"), + ("Place Snippet", "Placera fragment"), + ("Place and Link", "Placera och länka"), + ("Polygon Settings…", "Polygoninställningar…"), + ("Preflight Document", "Förhandskontrollera dokument"), + ("Previous Cell", "Föregående cell"), + ("Previous Document", "Föregående dokument"), + ("Previous Object in Group", "Föregående objekt i gruppen"), + ("Printers", "Skrivare"), + ("Proof Colors", "Provtrycksfärger"), + ("Proof Setup", "Provtrycksinställningar"), + ("Quick Apply…", "Snabbanvänd…"), + ("Recover Documents", "Återställ dokument"), + ("Recovery Data", "Återställningsdata"), + ("Reject All Changes", "Avvisa alla ändringar"), + ("Release Compound Path", "Släpp sammansatt bana"), + ("Remove All Local Overrides", "Ta bort alla lokala ändringar"), + ("Remove Document", "Ta bort dokument"), + ("Report an Issue…", "Rapportera ett problem…"), + ("Reset Shortcuts", "Återställ kortkommandon"), + ("Reset Workspace", "Återställ arbetslayout"), + ("Resize", "Ändra storlek"), + ("Rotate Spread", "Rotera uppslag"), + ("Run Script", "Kör skript"), + ("Sample Document", "Exempeldokument"), + ("Satin", "Satin"), + ("Save Recovery Data", "Spara återställningsdata"), + ("Script Label", "Skriptetikett"), + ("Select All on Layer", "Markera allt på lagret"), + ("Select Cells", "Markera celler"), + ("Select Column", "Markera kolumn"), + ("Select Frame", "Markera ram"), + ("Select Row", "Markera rad"), + ("Select Table", "Markera tabell"), + ("Select Text", "Markera text"), + ("Select Tool", "Markeringsverktyg"), + ("Select Word", "Markera ord"), + ("Selection Attributes", "Markeringsattribut"), + ("Separations Preview", "Förhandsgranskning av separationer"), + ("Serialize", "Serialisera"), + ("Set Active Layer", "Ange aktivt lager"), + ("Set Shortcut", "Ange kortkommando"), + ("Set Visibility / Lock", "Ange synlighet/lås"), + ("Show Panel", "Visa panel"), + ("Show/Hide Baseline Grid", "Visa/dölj baslinjerutnät"), + ("Show/Hide Frame Edges", "Visa/dölj ramkanter"), + ("Show/Hide Guides", "Visa/dölj stödlinjer"), + ("Show/Hide Hidden Characters", "Visa/dölj dolda tecken"), + ("Show/Hide Panels", "Visa/dölj paneler"), + ("Show/Hide Panels Except Tools", "Visa/dölj paneler utom verktyg"), + ("Show/Hide Rulers", "Visa/dölj linjaler"), + ("Show/Hide Tagged Frames", "Visa/dölj taggade ramar"), + ("Show/Hide Text Threads", "Visa/dölj textflöden"), + ("Smooth", "Mjuk"), + ("Sort", "Sortera"), + ("Split Path", "Dela bana"), + ("Step and Repeat…", "Steg och upprepa…"), + ("Stroke Styles", "Konturstilar"), + ("Style Source", "Stilkälla"), + ("Synchronize Book", "Synkronisera bok"), + ("Table Panel", "Tabellpanel"), + ("Table Style Options…", "Alternativ för tabellstil…"), + ("Table of Contents Entries", "Poster i innehållsförteckningen"), + ("Table of Contents…", "Innehållsförteckning…"), + ("Text Anchors", "Textankare"), + ("Text Variables", "Textvariabler"), + ("Toggle Normal/Preview", "Växla normal/förhandsgranskning"), + ("Toggle Selection", "Växla markering"), + ("Tools: Double Column", "Verktyg: dubbel kolumn"), + ("Transform Panel", "Transformeringspanel"), + ("Transform Values", "Transformeringsvärden"), + ("Transparency Blend Space", "Blandningsrymd för transparens"), + ("Transparency Flattener Presets", "Förinställningar för transparensutjämning"), + ("Type on a Path", "Text på bana"), + ("Type on a Path Options…", "Alternativ för text på bana…"), + ("Typical Display", "Normal visning"), + ("Update Link", "Uppdatera länk"), + ("User Dictionary Words", "Ord i användarordlista"), + ("User Dictionary…", "Användarordlista…"), + ("Zoom To", "Zooma till"), + ("⇧", "⇧"), + ("⌃", "⌃"), + ("⌘", "⌘"), + ("⌥", "⌥"), + ("Accept Change", "Acceptera ändring"), + ("Add Anchor", "Lägg till ankare"), + ("Add Selection to Article", "Lägg till markering i artikel"), + ("Add Unnamed Colors", "Lägg till namnlösa färger"), + ("Add to Dictionary", "Lägg till i ordlistan"), + ("Align Center", "Centrera"), + ("Align Left", "Justera vänster"), + ("Align Right", "Justera höger"), + ("Apply Character Style", "Använd teckenstil"), + ("Apply Object Style", "Använd objektstil"), + ("Apply Paragraph Style", "Använd styckestil"), + ("Apply Table Style", "Använd tabellstil"), + ("Article Options", "Artikelalternativ"), + ("Basic Feather", "Grundläggande fjädring"), + ("Bold", "Fet"), + ("Character Style Options…", "Alternativ för teckenstil…"), + ("Close Path", "Stäng bana"), + ("Color Group Options", "Alternativ för färggrupp"), + ("Condition Options…", "Villkorsalternativ…"), + ("Convert to Liquid Guide", "Konvertera till flytande stödlinje"), + ("Convert to Object", "Konvertera till objekt"), + ("Create Line", "Skapa linje"), + ("Create Path", "Skapa bana"), + ("Decrease Point Size", "Minska punktstorlek"), + ("Delete Article", "Radera artikel"), + ("Delete Bookmark", "Ta bort bokmärke"), + ("Delete Endnote", "Radera slutnot"), + ("Delete Footnote", "Radera fotnot"), + ("Delete Guide", "Radera stödlinje"), + ("Delete Hyperlink", "Radera hyperlänk"), + ("Delete List", "Radera lista"), + ("Delete Note", "Radera anteckning"), + ("Delete Pages", "Radera sidor"), + ("Delete Paragraph Style", "Radera styckestil"), + ("Delete Stroke Style", "Radera konturstil"), + ("Delete Table", "Ta bort tabell"), + ("Delete Tag", "Radera tagg"), + ("Delete Text", "Radera text"), + ("Distribute Columns Evenly", "Fördela kolumner jämnt"), + ("Edit Endnote", "Redigera slutnot"), + ("Edit Note", "Redigera anteckning"), + ("Embed Link", "Bädda in länk"), + ("Flip", "Vänd"), + ("Hyperlink Options…", "Hyperlänkalternativ…"), + ("Increase Point Size", "Öka punktstorlek"), + ("Insert Column Left", "Infoga kolumn till vänster"), + ("Insert Column Right", "Infoga kolumn till höger"), + ("Insert Row Above", "Infoga rad ovanför"), + ("Insert Row Below", "Infoga rad nedanför"), + ("Italic", "Kursiv"), + ("Justify Left", "Marginaljustera vänster"), + ("Layer Options…", "Lageralternativ…"), + ("Move Anchors", "Flytta ankarpunkter"), + ("Move Column", "Flytta kolumn"), + ("Move Guide", "Flytta stödlinje"), + ("Move Layer", "Flytta lager"), + ("Move Pages…", "Flytta sidor…"), + ("Move to Layer", "Flytta till lager"), + ("New Article", "Ny artikel"), + ("New Bookmark", "Nytt bokmärke"), + ("New Layer…", "Nytt lager…"), + ("New Note", "Ny anteckning"), + ("New Object Style…", "Ny objektstil…"), + ("New Parent…", "Ny mallsida…"), + ("New Tag", "Ny tagg"), + ("Paste in Place", "Klistra in på plats"), + ("Place Loaded Graphic", "Placera inläst grafik"), + ("Reject Change", "Avvisa ändring"), + ("Release State to Objects", "Släpp tillstånd till objekt"), + ("Remove Hyphenation Exception", "Ta bort avstavningsundantag"), + ("Remove from Article", "Ta bort från artikel"), + ("Rename", "Byt namn"), + ("Rename Bookmark", "Byt namn på bokmärke"), + ("Rotate", "Rotera"), + ("Scale", "Skala"), + ("Set Cross-Reference Format", "Ange korsreferensformat"), + ("Set Footnote Text", "Ange fotnotstext"), + ("Set Story Text", "Ange artikeltext"), + ("Shear", "Skjuva"), + ("Show All on Spread", "Visa allt på uppslaget"), + ("Show State", "Visa tillstånd"), + ("State Options", "Tillståndsalternativ"), + ("Tag Frame", "Tagga ram"), + ("Tag Text", "Tagga text"), + ("Unlink", "Ta bort länk"), + ("Update Index", "Uppdatera register"), + ("Update Table of Contents", "Uppdatera innehållsförteckning"), + ("Bulleted and Numbered Lists", "Punktlistor och numrerade listor"), + ("Hyperlinks Cross-References", "Hyperlänkar, korsreferenser"), + ("Document Footnote Options...", "Alternativ för dokumentets fotnoter..."), + ("Anchored Object", "Förankrat objekt"), + ("Apply Attributes (Eyedropper", "Använd attribut (pipett"), + ("Captions", "Bildtexter"), + ("Change All (Object", "Ändra alla (objekt"), + ("Clipping Path", "Klippbana"), + ( + "Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.", + "Samla objekt med innehållsinsamlaren (B) och placera dem med innehållsplaceraren.", + ), + ("Convert Cell Type", "Konvertera celltyp"), + ("Copy Link(s", "Kopiera länk(ar"), + ("DesignCraft", "DesignCraft"), + ("Export EPUB (Fixed Layout", "Exportera EPUB (fast layout"), + ("Export EPUB (Reflowable", "Exportera EPUB (flytande"), + ("Hyperlinks & Cross-References", "Hyperlänkar och korsreferenser"), + ("Hyphens and Dashes", "Bindestreck och tankstreck"), + ("Markers", "Markörer"), + ("Other", "Annat"), + ("Output", "Utdata"), + ("Quotation Marks", "Citattecken"), + ("Symbols", "Symboler"), + ("Type & Tables", "Text och tabeller"), + ( + "Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.", + "Skriv ett ord med ~ vid varje tillåten avstavning (ex~em~pel); utan ~ avstavas ordet aldrig.", + ), + ("Utilities", "Verktyg"), + ("Paragraph Rules…", "Styckelinjer…"), + ("Paragraph Rules", "Styckelinjer"), + ("Rule Below", "Linje nedanför"), + ("90° CCW", "90° moturs"), + ("90° CW", "90° medurs"), + ("A, B, C, D...", "A, B, C, D..."), + ("All records", "Alla poster"), + ("Alpha Channel", "Alfakanal"), + ("Anchored Object Options", "Alternativ för förankrat objekt"), + ("ArtCraft App Page", "ArtCrafts appsida"), + ("ArtCraft Website", "ArtCrafts webbplats"), + ("Bind to frame", "Koppla till ramen"), + ("Black", "Svart"), + ("Bleed:", "Utfall:"), + ("Bullet Character", "Punkttecken"), + ("CMYK:", "CMYK:"), + ("Center in frame", "Centrera i ramen"), + ("Check Spelling", "Kontrollera stavning"), + ("Clear Rotation", "Rensa rotation"), + ("Closed Path", "Sluten bana"), + ("Color Blindness – Deuteranopia", "Färgblindhet – deuteranopi"), + ("Color Blindness – Protanopia", "Färgblindhet – protanopi"), + ("Column Break", "Kolumnbrytning"), + ("Column spacing", "Kolumnavstånd"), + ("Columns first", "Kolumner först"), + ("Conditional Text", "Villkorlig text"), + ("Copyright Symbol", "Upphovsrättssymbol"), + ("Corner Options", "Hörnalternativ"), + ("Create Guides", "Skapa stödlinjer"), + ("Cyan", "Cyan"), + ("Dark", "Mörk"), + ("Data Merge", "Datasammanfogning"), + ("Define Cross-Reference Format", "Definiera korsreferensformat"), + ("Define Lists", "Definiera listor"), + ("Define Text Variable", "Definiera textvariabel"), + ("Delete Type from Path", "Radera text från bana"), + ("DesignCraft Website", "DesignCrafts webbplats"), + ("DesignCraft on GitHub", "DesignCraft på GitHub"), + ("Detect Edges", "Identifiera kanter"), + ("Discretionary Hyphen", "Mjukt bindestreck"), + ("Document CMYK", "Dokument-CMYK"), + ("Document Endnote Options", "Alternativ för dokumentets slutnoter"), + ("Document Footnote Options", "Alternativ för dokumentets fotnoter"), + ("Document RGB", "Dokument-RGB"), + ("Double Left Quotation Marks", "Dubbla vänstercitattecken"), + ("Double Right Quotation Marks", "Dubbla högercitattecken"), + ("Edit/Interface Language", "Redigera/Gränssnittsspråk"), + ("Edit/Spelling", "Redigera/Stavning"), + ("Edit/Transparency Blend Space", "Redigera/Färgrymd för transparensblandning"), + ("Edit/Transparency Flattener Presets", "Redigera/Förinställningar för transparensutjämning"), + ("Ellipsis", "Ellips"), + ("Em Dash", "Långt tankstreck"), + ("Em Space", "Helfyrkant"), + ("En Dash", "Tankstreck"), + ("En Space", "Halvfyrkant"), + ("Export EPUB", "Exportera EPUB"), + ("Export EPUB (Fixed Layout)", "Exportera EPUB (fast layout)"), + ("Export EPUB (Reflowable)", "Exportera EPUB (flytande)"), + ("Export HTML", "Exportera HTML"), + ("Export IDML", "Exportera IDML"), + ("Export PDF (Interactive)", "Exportera PDF (interaktiv)"), + ("Export Page as PNG", "Exportera sidan som PNG"), + ("Export Text", "Exportera text"), + ("Export XML", "Exportera XML"), + ("Figure Space", "Siffermellanrum"), + ("File/Export", "Arkiv/Exportera"), + ("Fill proportionally", "Fyll proportionerligt"), + ("Fit content to frame", "Anpassa innehåll till ram"), + ("Fit proportionally", "Anpassa proportionellt"), + ("Flush Space", "Utfyllnadsblanksteg"), + ("Forced Line Break", "Tvingad radbrytning"), + ("Frame Break", "Rambrytning"), + ("GREP", "GREP"), + ("Generate Index", "Generera register"), + ("Generate Live Caption", "Generera dynamisk bildtext"), + ("Global Light", "Globalt ljus"), + ("Graphic", "Grafik"), + ("Hair Space", "Hårfint blanksteg"), + ("High Contrast", "Hög kontrast"), + ("High Resolution", "Hög upplösning"), + ("I, II, III, IV...", "I, II, III, IV..."), + ("Import XML", "Importera XML"), + ("Indent to Here", "Indrag hit"), + ("Ink Limit 300%", "Total färgmängd 300 %"), + ("Insert Anchored Object", "Infoga förankrat objekt"), + ("Insert Cross-Reference", "Infoga korsreferens"), + ("Insert Math Expression", "Infoga matematiskt uttryck"), + ("Insert Pages", "Infoga sidor"), + ("Insert field", "Infoga fält"), + ("Internet Standard RGB (sRGB)", "Internetstandard-RGB (sRGB)"), + ("Join the ArtCraft Discord", "Gå med i ArtCraft på Discord"), + ("Layout/Index", "Layout/Register"), + ("Layout/Pages", "Layout/Sidor"), + ("Legacy Macintosh RGB", "Äldre Macintosh RGB"), + ("Light", "Ljus"), + ("Limit", "Gränsvärde"), + ("Link images", "Länka bilder"), + ("Load DTD", "Läs in DTD"), + ("Load Swatches", "Läs in färgrutor"), + ("Low Resolution", "Låg upplösning"), + ("Magenta", "Magenta"), + ("Margins and Columns", "Marginaler och spalter"), + ("Margins:", "Marginaler:"), + ("Medium Dark", "Mellanmörk"), + ("Medium Light", "Mellanljus"), + ("Medium Resolution", "Medelhög upplösning"), + ("Menus", "Menyer"), + ("Merge options", "Sammanfogningsalternativ"), + ("Monitor RGB", "Bildskärms-RGB"), + ("Move Pages", "Flytta sidor"), + ("Multiple records", "Flera poster"), + ("New Condition", "Nytt villkor"), + ("New Hyperlink", "Ny hyperlänk"), + ("New Hyperlink Destination", "Nytt hyperlänkmål"), + ("New Page Reference", "Ny sidreferens"), + ("New Parent", "Ny mallsida"), + ("New Stroke Style", "Ny konturstil"), + ("Next", "Nästa"), + ("Next Page Number", "Nästa sidnummer"), + ("No data source", "Ingen datakälla"), + ("Nonbreaking Hyphen", "Hårt bindestreck"), + ("Nonbreaking Space", "Hårt blanksteg"), + ("None (keep transparency)", "Ingen (behåll transparens)"), + ("Numbering & Section Options", "Numrerings- och avsnittsalternativ"), + ("Object/Anchored Object", "Objekt/Förankrat objekt"), + ("Object/Arrange", "Objekt/Ordna"), + ("Object/Captions", "Objekt/Bildtexter"), + ("Object/Clipping Path", "Objekt/Klippbana"), + ("Object/Content", "Objekt/Innehåll"), + ("Object/Convert Shape", "Objekt/Konvertera form"), + ("Object/Effects", "Objekt/Effekter"), + ("Object/Fitting", "Objekt/Anpassning"), + ("Object/Pathfinder", "Objekt/Banfinnare"), + ("Object/Paths", "Objekt/Banor"), + ("Object/Select", "Objekt/Markera"), + ("Object/Transform", "Objekt/Transformera"), + ("Object/Transform Again", "Objekt/Transformera igen"), + ("One record", "En post"), + ("Package", "Paketera"), + ("Page Break", "Sidbrytning"), + ("Paragraph Return", "Styckeretur"), + ("Paragraph Symbol", "Styckesymbol"), + ("Pass csv, rows, or bytes from the control channel.", "Skicka csv, rader eller byte från kontrollkanalen."), + ("Picas", "Pica"), + ("Place with Import Options", "Placera med importalternativ"), + ("Preflight", "Förhandskontroll"), + ("Previous", "Föregående"), + ("Previous Page Number", "Föregående sidnummer"), + ("Print Booklet", "Skriv ut häfte"), + ("Punctuation Space", "Blanksteg för skiljetecken"), + ("Quarter Space", "Fjärdedels blanksteg"), + ("Quick Apply", "Snabbanvänd"), + ("RGB:", "RGB:"), + ("Range", "Omfång"), + ("Record", "Post"), + ("Records per page", "Poster per sida"), + ("Registered Trademark Symbol", "Symbol för registrerat varumärke"), + ("Relink", "Länka om"), + ("Relink to Folder", "Länka om till mapp"), + ("Report an Issue", "Rapportera ett problem"), + ("Right Indent Tab", "Högerindragstabb"), + ("Row spacing", "Radavstånd"), + ("Rows first", "Rader först"), + ("Save As", "Spara som"), + ("Save Swatches for Exchange", "Spara färgrutor för utbyte"), + ("Save a Copy", "Spara en kopia"), + ("Scripts", "Skript"), + ("Section Marker", "Avsnittsmarkör"), + ("Section Symbol", "Paragraftecken"), + ("Select Data Source…", "Välj datakälla…"), + ("Sentence case", "Inledande versal"), + ("Simulate Paper Color", "Simulera pappersfärg"), + ("Single Left Quotation Mark", "Enkelt vänster citattecken"), + ("Single Right Quotation Mark", "Enkelt höger citattecken"), + ("Single record", "En post"), + ("Sixth Space", "Sjättedelsblanksteg"), + ("Slug:", "Informationsområde:"), + ("Smart Guide Options", "Alternativ för smarta stödlinjer"), + ("Step and Repeat", "Steg och upprepa"), + ("Story Column Direction", "Artikelns spaltriktning"), + ("Straight Double Quotation Marks", "Raka dubbla citattecken"), + ("Straight Single Quotation Mark (Apostrophe)", "Rakt enkelt citattecken (apostrof)"), + ("Subscript:", "Nedsänkt:"), + ("Superscript:", "Upphöjd:"), + ("Tab", "Tabb"), + ("Table of Contents", "Innehållsförteckning"), + ("Table/Convert Cell Type", "Tabell/Konvertera celltyp"), + ("Table/Delete", "Tabell/Radera"), + ("Table/Insert", "Tabell/Infoga"), + ("Table/Select", "Tabell/Markera"), + ("Thin Space", "Smalt mellanrum"), + ("Third Space", "Tredjedelsmellanrum"), + ("Title Case", "Inledande versaler"), + ("Trademark Symbol", "Varumärkessymbol"), + ("Transform Again Individually", "Transformera igen individuellt"), + ("Transform Sequence Again", "Transformera sekvens igen"), + ("Transform Sequence Again Individually", "Transformera sekvens igen individuellt"), + ("Type on a Path Options", "Alternativ för text på bana"), + ("Type/Bulleted and Numbered Lists", "Text/Punktlistor och numrerade listor"), + ("Type/Change Case", "Text/Ändra skiftläge"), + ("Type/Hyperlinks & Cross-References", "Text/Hyperlänkar och korsreferenser"), + ("Type/Insert Break Character", "Text/Infoga brytningstecken"), + ("Type/Insert Special Character/Hyphens and Dashes", "Text/Infoga specialtecken/Bindestreck och tankstreck"), + ("Type/Insert Special Character/Markers", "Text/Infoga specialtecken/Markörer"), + ("Type/Insert Special Character/Other", "Text/Infoga specialtecken/Annat"), + ("Type/Insert Special Character/Quotation Marks", "Text/Infoga specialtecken/Citattecken"), + ("Type/Insert Special Character/Symbols", "Text/Infoga specialtecken/Symboler"), + ("Type/Insert White Space", "Text/Infoga blanktecken"), + ("Type/Proof Setup", "Text/Provtrycksinställningar"), + ("Type/Rotate Spread", "Text/Rotera uppslag"), + ("Type/Separations Preview", "Text/Förhandsgranskning av separationer"), + ("Type/Story Direction", "Text/Artikelriktning"), + ("Type/Text Variables", "Text/Textvariabler"), + ("Type/Track Changes", "Text/Spåra ändringar"), + ("Type/Type on a Path", "Text/Text på bana"), + ("URL:", "URL:"), + ("Unassigned", "Ej tilldelad"), + ("View/Display Performance", "Visa/Visningsprestanda"), + ("View/Grids & Guides", "Visa/Rutnät och stödlinjer"), + ("Window/Arrange", "Fönster/Ordna"), + ("Window/Interactive", "Fönster/Interaktivt"), + ("Window/Interface Color Theme", "Fönster/Färgtema för gränssnittet"), + ("Window/Output", "Fönster/Utdata"), + ("Window/Panels", "Fönster/Paneler"), + ("Window/Type & Tables", "Fönster/Text och tabeller"), + ("Window/Utilities", "Fönster/Tillbehör"), + ("Working CMYK", "Arbets-CMYK"), + ("Yellow", "Gul"), + ("a, b, c, d...", "a, b, c, d..."), + ("i, ii, iii, iv...", "i, ii, iii, iv..."), + ("lowercase", "gemener"), + ("All pages", "Alla sidor"), + ("Between Entry and Number:", "Mellan post och nummer:"), + ("Both pages of the parent spread", "Båda sidorna i mallsidans uppslag"), + ("Both pages of the spread", "Båda sidorna i uppslaget"), + ("Close Panel", "Stäng panel"), + ("Data Fields", "Datafält"), + ("Data Merge Options", "Alternativ för datasammanfogning"), + ("Distribute Rows Evenly", "Fördela rader jämnt"), + ("Don't Save", "Spara inte"), + ("Drag Rows or Columns", "Dra rader eller kolumner"), + ("Entry Style:", "Formatmall för post:"), + ("Even Page Break", "Brytning till jämn sida"), + ("Export PowerPoint…", "Exportera PowerPoint…"), + ("Formatting Affects Text", "Formateringen påverkar texten"), + ("Georgian", "Georgiska"), + ("Group with", "Gruppera med"), + ("Import Warnings", "Importvarningar"), + ("Include Paragraph Styles:", "Inkludera styckestilar:"), + ("Insert Field", "Infoga fält"), + ("Level:", "Nivå:"), + ("List Composite Fonts", "Lista sammansatta typsnitt"), + ("Odd Page Break", "Brytning till udda sida"), + ("Optical Margin Alignment", "Optisk marginaljustering"), + ("Other Styles:", "Andra stilar:"), + ("Page Number:", "Sidnummer:"), + ("Pin Bar Position", "Fäst fältets position"), + ("Presentation", "Presentation"), + ("Preview Record", "Förhandsgranska post"), + ("Remove Data Source", "Ta bort datakälla"), + ("Remove Existing Ruler Guides", "Ta bort befintliga stödlinjer"), + ("Remove Field", "Ta bort fält"), + ("Remove »", "Ta bort »"), + ("Replace Existing Table of Contents", "Ersätt befintlig innehållsförteckning"), + ("Reset Bar Position", "Återställ fältets position"), + ("Resize panel window", "Ändra storlek på panelfönster"), + ("Resize panels", "Ändra storlek på paneler"), + ("Select an object to color its fill or stroke.", "Markera ett objekt för att färglägga dess fyllning eller kontur."), + ("Set Composite Font", "Ange komposittypsnitt"), + ("Stop Preview", "Stoppa förhandsgranskning"), + ("Styles in Table of Contents", "Stilar i innehållsförteckningen"), + ("This page", "Den här sidan"), + ("This page is", "Den här sidan är"), + ("Title:", "Titel:"), + ("Unsaved Changes", "Osparade ändringar"), + ("Update Data Source", "Uppdatera datakälla"), + ("Validate from Root Element", "Validera från rotelement"), + ("View/Extras", "Visa/Extrafunktioner"), + ("View/Proof Setup", "Visa/Provtrycksinställningar"), + ("View/Rotate Spread", "Visa/Rotera uppslag"), + ("View/Screen Mode", "Visa/Skärmläge"), + ("View/Separations Preview", "Visa/Förhandsgranskning av separationer"), + ("View/Structure", "Visa/Struktur"), + ("« Add", "« Lägg till"), + ( + "“{}” has changes that are not saved. Save them before closing?", + "”{}” har ändringar som inte har sparats. Vill du spara dem innan du stänger?", + ), + ("Inches Decimal", "Tum decimal"), + ("Back", "Tillbaka"), + ("Warning", "Varning"), + ("Don't show again", "Visa inte igen"), + ("The affected page contains objects. Delete the page anyway?", "Sidan innehåller objekt. Vill du radera sidan ändå?"), + ("The affected pages contain objects. Delete the pages anyway?", "Sidorna innehåller objekt. Vill du radera sidorna ändå?"), + ("Capture", "Inspelning"), + ("Panel Locations", "Panelplaceringar"), + ("Close Tab Group", "Stäng flikgrupp"), + ("Minimize", "Minimera"), + ("Collapse to Icons", "Komprimera till ikoner"), + ("Panel Options", "Panelalternativ"), + ("Panel Options…", "Panelalternativ…"), + ("Show Thumbnails", "Visa miniatyrer"), + ("Show Vertically", "Visa vertikalt"), + ("Panel Layout", "Panellayout"), + ("Pages on Top", "Sidor överst"), + ("Parents on Top", "Mallsidor överst"), + ("Resize:", "Ändra storlek:"), + ("Extra Small", "Extra liten"), + ("Small", "Liten"), + ("Medium", "Medel"), + ("Large", "Stor"), + ("Extra Large", "Extra stor"), + ("Jumbo", "Jumbo"), + ("Proportional", "Proportionell"), + ("Pages Fixed", "Fasta sidor"), + ("Parents Fixed", "Fasta mallsidor"), + ("Parents", "Mallsidor"), + ("Settings…", "Inställningar…"), + ("Left-aligned tab", "Vänsterjusterad tabb"), + ("Centered tab", "Centrerad tabb"), + ("Right-aligned tab", "Högerjusterad tabb"), + ("Tab aligned on a character", "Tabb justerad mot ett tecken"), + ("X:", "X:"), + ("Leader:", "Utfyllnadstecken:"), + ("Align On:", "Justera mot:"), + ("Position panel above text frame", "Placera panelen ovanför textramen"), + ("Clear All", "Rensa alla"), + ("Delete Tab", "Radera tabb"), + ("Repeat Tab", "Upprepa tabb"), + ("Reset Indents", "Återställ indrag"), + ("Redefine Style", "Omdefiniera stil"), + ("Select; drag to move the selection to another layer", "Markera; dra för att flytta markeringen till ett annat lager"), + ("Alt-click clears overrides", "Alt-klick rensar lokala ändringar"), + ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Använd \"{name}\", rensa lokala ändringar"), + ("Rotate 180°", "Rotera 180°"), + ("No matching commands", "Inga matchande kommandon"), + ("Kanji", "Kanji"), + ("Show CJK Features", "Visa CJK-funktioner"), + ("Page Size:", "Sidstorlek:"), + ("Adjust page elements to document changes", "Anpassa sidelement efter dokumentändringar"), + ("Apply the changes; objects follow the new page size and margins", "Använd ändringarna; objekten följer den nya sidstorleken och marginalerna"), + ("Preflight Panel…", "Panelen Förhandskontroll…"), + ("Recent", "Senaste"), + ("Saved", "Sparat"), + ("[Default]", "[Standard]"), + ("Your Recent Items", "Dina senaste objekt"), + ("Saved Presets", "Sparade förinställningar"), + ("Blank Document Presets", "Förinställningar för tomma dokument"), + ("Delete Preset", "Radera förinställning"), + ("Preset Details", "Detaljer för förinställning"), + ("Document Name", "Dokumentnamn"), + ("Save Document Preset", "Spara dokumentförinställning"), + ("Save Document Preset As:", "Spara dokumentförinställning som:"), + ("Save Preset", "Spara förinställning"), + ("Start #", "Startnr"), + ("Column Gutter", "Spaltmellanrum"), + ("Start Section", "Börja avsnitt"), + ("Automatic Page Numbering", "Automatisk sidnumrering"), + ("Start Page Numbering at:", "Börja sidnumrering vid:"), + ("Section Prefix:", "Avsnittsprefix:"), + ("Section Marker:", "Avsnittsmarkör:"), + ("Include Prefix when Numbering Pages", "Inkludera prefix vid sidnumrering"), + ("Document Chapter Numbering", "Kapitelnumrering för dokument"), + ("Automatic Chapter Numbering", "Automatisk kapitelnumrering"), + ("Start Chapter Numbering at:", "Börja kapitelnumrering vid:"), + ("Same as Previous Document in the Book", "Samma som föregående dokument i boken"), + ("Book Name:", "Boknamn:"), + ("N/A", "Saknas"), + ("Preset Name", "Namn på förinställning"), + ("Bounding Box (Visible Layers Only)", "Avgränsningsram (endast synliga lager)"), + ("Bounding Box (All Layers)", "Avgränsningsram (alla lager)"), + ("Origin:", "Origo:"), + ("Spine", "Rygg"), + ("Lock Zero Point", "Lås nollpunkt"), + ("Unlock Zero Point", "Lås upp nollpunkt"), + ("All", "Alla"), + ("All Lines in Paragraph", "Alla rader i stycket"), + ("Anywhere", "Var som helst"), + ("At Start/End of Paragraph", "Vid styckets början/slut"), + ("Bullet Character:", "Punkttecken:"), + ("Bullets", "Punktlista"), + ("Continue from Previous Number", "Fortsätt från föregående nummer"), + ("End:", "Slut:"), + ("In Next Column", "I nästa spalt"), + ("In Next Frame", "I nästa ram"), + ("Inside Gutter:", "Inre spaltmellanrum:"), + ("Keep Lines Together", "Håll ihop raderna"), + ("Keep Options", "Alternativ för att hålla ihop"), + ("Keep with Next:", "Håll ihop med nästa:"), + ("List Type:", "Listtyp:"), + ("List:", "Lista:"), + ("Mode:", "Läge:"), + ("Numbers", "Siffror"), + ("On Next Even Page", "På nästa jämna sida"), + ("On Next Odd Page", "På nästa udda sida"), + ("On Next Page", "På nästa sida"), + ("Outside Gutter:", "Yttre spaltmellanrum:"), + ("Paragraph Border", "Styckekantlinje"), + ("Paragraph Layout:", "Styckelayout:"), + ("Paragraph Shading", "Styckeskuggning"), + ("Single Column", "Enkel spalt"), + ("Span Columns", "Sträck över spalter"), + ("Split Column", "Dela spalt"), + ("Start At", "Börja vid"), + ("Start Paragraph:", "Första stycke:"), + ("Text After:", "Text efter:"), + ("(Paragraph Font)", "(Styckets typsnitt)"), + ("Any Previous Level", "Valfri föregående nivå"), + ("Bottom Edge:", "Nederkant:"), + ("Bottom Left:", "Nere till vänster:"), + ("Bottom Right:", "Nere till höger:"), + ("Bullets and Numbering…", "Punkter och numrering…"), + ("Clip to Frame", "Beskär till ram"), + ("Corner Size and Shape", "Hörnstorlek och form"), + ("Descent", "Underlängd"), + ("Display Border if Paragraph Splits Across Frames/Columns", "Visa kant om stycket delas mellan ramar/spalter"), + ("Do not Print or Export", "Skriv inte ut eller exportera"), + ("Em Box Bottom", "Em-ruta nederkant"), + ("Em Box Top", "Em-ruta överkant"), + ("Fancy", "Dekorativ"), + ("Gap Tint:", "Färgton för mellanrum:"), + ("Strokes and Fills…", "Konturer och fyllningar…"), + ("Cell Stroke", "Cellkontur"), + ("Cell Fill", "Cellfyllning"), + ("Cell edges", "Cellkanter"), + ( + "Click a line to include or exclude it. Double-click selects all outer or all inner lines; triple-click selects or clears all.", + "Klicka på en linje för att ta med eller utesluta den. Dubbelklicka för att markera alla yttre eller alla inre linjer; trippelklicka för att markera eller rensa alla.", + ), + ("Glyphs…", "Glyfer…"), + ("Inset", "Infällning"), + ("Inverse Rounded", "Omvänt rundad"), + ("Merge Consecutive Borders and Shading", "Sammanfoga intilliggande kantlinjer och skuggning"), + ("Paragraph Borders and Shading", "Kantlinjer och skuggning för stycke"), + ("Paragraph Borders and Shading…", "Kantlinjer och skuggning för stycke…"), + ("Restart Numbers at This Level After:", "Börja om numreringen på den här nivån efter:"), + ("Rounded", "Rundad"), + ("Space After Span:", "Avstånd efter sträckning:"), + ("Space After Split:", "Avstånd efter delning:"), + ("Space Before Span:", "Avstånd före sträckning:"), + ("Space Before Split:", "Avstånd före delning:"), + ("Span Columns…", "Sträck över spalter…"), + ("Tab Position:", "Tabbposition:"), + ("Top Edge:", "Överkant:"), + ("Top Left:", "Uppe till vänster:"), + ("Top Right:", "Uppe till höger:"), + ("Absorb Ideographic Space at Line End", "Absorbera ideografiskt blanksteg vid radslut"), + ("Align Only First Line to Grid", "Justera endast första raden mot rutnätet"), + ("Black Circle", "Svart cirkel"), + ("Black Triangle", "Svart triangel"), + ("Bullseye", "Måltavla"), + ("Bunri-Kinshi", "Bunri-kinshi"), + ("Character:", "Tecken:"), + ("Characters After Break:", "Tecken efter brytning:"), + ("Characters Before Break:", "Tecken före brytning:"), + ("Default Rules", "Standardregler"), + ("Double Circle", "Dubbel cirkel"), + ("Em Box Bottom/Left", "Em-ruta nederkant/vänster"), + ("Em Box Center", "Em-ruta mitt"), + ("Em Box Center (Down)", "Em-ruta mitt (ned)"), + ("Em Box Top/Right", "Em-ruta överkant/höger"), + ("Force", "Tvinga"), + ("Grid Alignment:", "Rutnätsjustering:"), + ("Grid Settings", "Rutnätsinställningar"), + ("Hanging Type:", "Hängningstyp:"), + ("Hard Kinsoku", "Hård kinsoku"), + ("Japanese Composition Settings", "Inställningar för japansk komposition"), + ("Kenten Settings", "Kenten-inställningar"), + ("Kenten Type:", "Kenten-typ:"), + ("Kinsoku Set:", "Kinsoku-uppsättning:"), + ("Kinsoku Type:", "Kinsoku-typ:"), + ("Korean Kinsoku", "Koreansk kinsoku"), + ("Leading Model:", "Radavståndsmodell:"), + ("Left/Right Position:", "Vänster/höger-position:"), + ("Line Break Options", "Alternativ för radbrytning"), + ("Line Spacing:", "Radavstånd:"), + ("Mojikumi Set:", "Mojikumi-uppsättning:"), + ("Prioritize Adjustment Amount", "Prioritera justeringsmängd"), + ("Push In First", "Skjut in först"), + ("Push Out First", "Skjut ut först"), + ("Push Out Only", "Skjut endast ut"), + ("Rensuuji", "Rensuuji"), + ("Roman Baseline", "Baslinje (roman)"), + ("Sesame Dot", "Sesampunkt"), + ("Simplified Chinese Kinsoku", "Kinsoku för förenklad kinesiska"), + ("Small Black Circle", "Liten svart cirkel"), + ("Small White Circle", "Liten vit cirkel"), + ("Soft Kinsoku", "Mjuk kinsoku"), + ("Tate-chu-yoko Settings", "Inställningar för tate-chu-yoko"), + ("Traditional Chinese Kinsoku", "Kinsoku för traditionell kinesiska"), + ("Up/Down Position:", "Position upp/ned:"), + ("Warichu Settings", "Warichu-inställningar"), + ("Warichu Size:", "Warichu-storlek:"), + ("White Circle", "Vit cirkel"), + ("White Sesame Dot", "Vit sesampunkt"), + ("White Triangle", "Vit triangel"), + ("1 Parent Character", "1 bastecken"), + ("1 Ruby Character", "1 ruby-tecken"), + ("1 Ruby Character Aki", "1 ruby-tecken aki"), + ("1-2-1 (JIS) Rule", "1-2-1-regel (JIS)"), + ("1-2-1 Aki", "1-2-1 aki"), + ("1/2 Parent Character", "1/2 bastecken"), + ("1/2 Ruby Character", "1/2 ruby-tecken"), + ("Above/Right", "Ovanför/höger"), + ("Across the Line:", "Tvärs över raden:"), + ("Adjust Rotation", "Justera rotation"), + ("Adjust Tsume", "Justera tsume"), + ("Adjustment When Ruby Is Longer Than Parent", "Justering när ruby är längre än bastexten"), + ("Along the Line:", "Längs raden:"), + ("Auto Align at Line Start/End", "Automatisk justering vid radbörjan/radslut"), + ("Auto Tate-chu-yoko Settings", "Inställningar för automatisk tate-chu-yoko"), + ("Below/Left", "Nedanför/vänster"), + ("Both Sides", "Båda sidor"), + ("Centered", "Centrerad"), + ("Distance from Parent:", "Avstånd från överordnad:"), + ("Equal Aki", "Lika aki"), + ("Fisheye", "Fisköga"), + ("Fit to Width", "Anpassa till bredd"), + ("Full Justify", "Full marginaljustering"), + ("Group Ruby", "Grupp-ruby"), + ("Gyoudori:", "Gyoudori:"), + ("ICF Bottom", "ICF nederkant"), + ("ICF Top", "ICF överkant"), + ("Include Roman Characters", "Inkludera romerska tecken"), + ("Kenten Color", "Kenten-färg"), + ("Left/Top", "Vänster/överkant"), + ("Magnification:", "Förstoring:"), + ("Minimum Scale:", "Minsta skala:"), + ("No Adjustment", "Ingen justering"), + ("Offset from Parent", "Förskjutning från bastext"), + ("Parent Character Spacing:", "Teckenavstånd för bastext:"), + ("Parent's Font", "Bastextens typsnitt"), + ("Per-Character Ruby", "Ruby per tecken"), + ("Right/Bottom", "Höger/nederkant"), + ("Roman Word Break", "Ordbrytning (roman)"), + ("Rotate Roman Characters in Vertical Text", "Rotera romerska tecken i lodrät text"), + ("Ruby Color", "Rubyfärg"), + ("Ruby Font and Size", "Rubytypsnitt och storlek"), + ("Ruby Overhang:", "Ruby-överhäng:"), + ("Ruby Placement and Spacing", "Rubyplacering och avstånd"), + ("Ruby Type:", "Rubytyp:"), + ("Shatai", "Shatai"), + ("Shrink Ruby Width Automatically", "Krymp rubybredd automatiskt"), + ("Tate-chu-yoko Digits:", "Tate-chu-yoko-siffror:"), + ("Text Color", "Textfärg"), + ("Unlimited", "Obegränsat"), + ("Use OpenType Pro Ruby Glyphs", "Använd OpenType Pro-rubyglyfer"), + ("Use Paragraph Gyoudori", "Använd styckets gyoudori"), + ("Swatch Options…", "Färgrutealternativ…"), + ("Swatch Options", "Färgrutealternativ"), + ("Color Group Options…", "Alternativ för färggrupp…"), + ("Layer Options", "Lageralternativ"), + ("Layer Options for \"{name}\"…", "Lageralternativ för \"{name}\"…"), + ("Swatch Name:", "Färgrutenamn:"), + ("Name with Color Value", "Namn med färgvärde"), + ("Color Type:", "Färgtyp:"), + ("Process", "Process"), + ("Spot", "Dekor"), + ("Color Mode:", "Färgläge:"), + ("Base Color:", "Basfärg:"), + ("Edit the gradient's stops in the Gradient panel.", "Redigera gradientens stopp i panelen Gradient."), + ("This swatch can't be edited.", "Den här färgrutan kan inte redigeras."), + ("Light Blue", "Ljusblå"), + ("Red", "Röd"), + ("Green", "Grön"), + ("Blue", "Blå"), + ("Orange", "Orange"), + ("Dark Green", "Mörkgrön"), + ("Teal", "Blågrön"), + ("Tan", "Sandbrun"), + ("Brown", "Brun"), + ("Violet", "Violett"), + ("Gold", "Guld"), + ("Show Layer", "Visa lager"), + ("Lock Layer", "Lås lager"), + ("Print Layer", "Skriv ut lager"), + ("Suppress Text Wrap When Layer is Hidden", "Undertryck textombrytning när lagret är dolt"), + ("Text Anchor", "Textankare"), + ("Open Recent", "Öppna senaste"), + ("Open Recent File", "Öppna senaste fil"), + ("Clear Recent Files", "Rensa senaste filer"), + ("Recent files", "Senaste filer"), + ("Number of Recent Items to Display:", "Antal senaste objekt att visa:"), + ("Paste Vector Art", "Klistra in vektorgrafik"), + ("Baseline Options", "Baslinjealternativ"), + ("Fixed Number", "Fast antal"), + ("Fixed Width", "Fast bredd"), + ("Inset Spacing", "Infällningsavstånd"), + ("Vertical Justification", "Vertikal justering"), + ("Align:", "Justera:"), + ("Ignore Text Wrap", "Ignorera textombrytning"), + ("Technique:", "Teknik:"), + ("Softer", "Mjukare"), + ("Precise", "Exakt"), + ("Corners:", "Hörn:"), + ("Sharp", "Skarp"), + ("Diffused", "Diffus"), + ("Effects…", "Effekter…"), + ("Settings for:", "Inställningar för:"), + ("Transparency…", "Transparens…"), + ("Basic Blending", "Grundläggande blandning"), + ("Opacity:", "Opacitet:"), + ("Blending", "Blandning"), + ("Distance:", "Avstånd:"), + ("X Offset:", "X-förskjutning:"), + ("Y Offset:", "Y-förskjutning:"), + ("Spread:", "Spridning:"), + ("Choke:", "Krympning:"), + ("Source:", "Källa:"), + ("Edge", "Kant"), + ("Depth:", "Djup:"), + ("Highlight:", "Högdager:"), + ("Shadow:", "Skugga:"), + ("Feather Width:", "Fjädringsbredd:"), + ("Feather Widths", "Fjädringsbredder"), + ("Gradient Stops", "Gradientstopp"), + ("Start Opacity:", "Startopacitet:"), + ("End Opacity:", "Slutopacitet:"), + ("(no effects)", "(inga effekter)"), + ("OBJECT", "OBJEKT"), + ("Add an object effect to the selected target", "Lägg till en objekteffekt på det markerade målet"), + ("Load Paragraph Styles…", "Läs in styckestilar…"), + ("Load Character Styles…", "Läs in teckenstilar…"), + ("Load All Text Styles…", "Läs in alla textstilar…"), + ("Load Styles", "Läs in stilar"), + ("Differs from this document", "Skiljer sig från det här dokumentet"), + ("Redefine Document Style", "Omdefiniera dokumentstil"), + ("Use Document Style Definition", "Använd dokumentets formatdefinition"), + ("Auto Rename", "Byt namn automatiskt"), + ("Toggle Presentation", "Visa/dölj presentation"), + ("Balance Columns", "Balansera spalter"), + ("Digits:", "Siffror:"), + ("Justification…", "Justering…"), + ("Apply To:", "Använd på:"), + ("Frame", "Ram"), + ("Filters:", "Filter:"), + ("All Classes", "Alla klasser"), + ("Serif", "Serif"), + ("Slab Serif", "Slab serif"), + ("Sans Serif", "Sans serif"), + ("Script", "Skrivstil"), + ("Monospaced", "Fast teckenbredd"), + ("Decorative", "Dekorativ"), + ("Show Recently Added", "Visa nyligen tillagda"), + ("Small Sample Text Size", "Liten exempeltextstorlek"), + ("Medium Sample Text Size", "Medelstor exempeltext"), + ("Large Sample Text Size", "Stor storlek på exempeltext"), + ("Selected Text", "Markerad text"), + ("Sample", "Exempel"), + ("Similar to {family}", "Likartade {family}"), + ("No fonts match", "Inga typsnitt matchar"), + ("Show Similar Fonts", "Visa likartade typsnitt"), + ("Loading fonts…", "Läser in typsnitt…"), + ("Show Styles", "Visa stilar"), + ("Hide Styles", "Dölj stilar"), + ("TrueType font", "TrueType-typsnitt"), + ("OpenType font", "OpenType-typsnitt"), + ("Variable font", "Variabelt typsnitt"), + ("Color font", "Färgtypsnitt"), + ("Sort Entries in Alphabetical Order", "Sortera poster i bokstavsordning"), + ("% of all commits", "% av alla commits"), + ("(any)", "(valfri)"), + ("(unchanged)", "(oförändrad)"), + ("[No Language]", "[Inget språk]"), + ("About", "Om"), + ("Activate Panel", "Aktivera panel"), + ("Add Anchor Point Tool", "Verktyget Lägg till ankarpunkt"), + ("Align To", "Justera mot"), + ("Alternate layout", "Alternativ layout"), + ("Binary assets added", "Binära resurser tillagda"), + ("Binary assets removed", "Binära resurser borttagna"), + ("Cell Number:", "Cellnummer:"), + ("Change fill to:", "Ändra fyllning till:"), + ("Change Panel Layout", "Ändra panellayout"), + ("Chinese: Simplified", "Kinesiska: förenklad"), + ("Chinese: Traditional", "Kinesiska: traditionell"), + ("Color Theme Tool", "Färgtemaverktyg"), + ("Commits", "Commits"), + ("Company", "Företag"), + ("Content Collector Tool", "Innehållsinsamlingsverktyg"), + ("Content Placer Tool", "Innehållsplaceringsverktyg"), + ("Contributors", "Bidragsgivare"), + ("Convert Rows", "Konvertera rader"), + ("Corner Size", "Hörnstorlek"), + ("Couldn't write recovery data: {error}", "Kunde inte skriva återställningsdata: {error}"), + ("Delete Anchor Point Tool", "Verktyg för att radera ankarpunkt"), + ("DesignCraft page", "DesignCraft-sida"), + ("Direct Selection Tool", "Direktmarkeringsverktyg"), + ("Display name", "Visningsnamn"), + ("Ellipse Frame Tool", "Ellipsramverktyg"), + ("Ellipse Tool", "Ellipsverktyg"), + ("Email Address:", "E-postadress:"), + ( + "Equal fixed heights for the selected rows; cell text may become overset.", + "Lika fasta höjder för de markerade raderna; celltexten kan bli överskjutande.", + ), + ("Erase Tool", "Raderingsverktyg"), + ( + "Export a PDF, IDML or package to share — no cloud account needed.", + "Exportera en PDF, IDML eller ett paket för att dela – inget molnkonto behövs.", + ), + ("Eyedropper Tool", "Pipettverktyg"), + ("Find fill:", "Sök fyllning:"), + ("First commit", "Första commit"), + ("Found", "Hittade"), + ("Free Transform Tool", "Verktyg för fri transformering"), + ("Gap Tool", "Mellanrumsverktyg"), + ("Grab bag", "Blandat"), + ("Gradient Feather Tool", "Verktyg för gradientfjädring"), + ("Gradient Swatch Tool", "Verktyg för gradientfärgruta"), + ("Hand Tool", "Handverktyg"), + ("image editing", "bildredigering"), + ("Import cancelled: the originating document has closed", "Importen avbröts: ursprungsdokumentet har stängts"), + ("Invalid panel layout; restored the default dock", "Ogiltig panellayout; standarddockningen har återställts"), + ("Key Object", "Nyckelobjekt"), + ("Last commit", "Senaste commit"), + ("layer", "lager"), + ("layers", "lager"), + ("Line delta", "Raddifferens"), + ("Line Tool", "Linjeverktyg"), + ("Lines +/−", "Rader +/−"), + ("Lines added", "Tillagda rader"), + ("Lines deleted", "Borttagna rader"), + ("Measure Tool", "Verktyget Mät"), + ("Merged PRs", "Sammanslagna PR:er"), + ("Message:", "Meddelande:"), + ("Models", "Modeller"), + ("motion graphics and visual effects", "rörlig grafik och visuella effekter"), + ("Move Panel", "Flytta panel"), + ("Name (A–Z)", "Namn (A–Ö)"), + ("No contributor data was built into this copy.", "Inga uppgifter om bidragsgivare finns inbyggda i den här kopian."), + ("No matches", "Inga träffar"), + ("No model credits were built into this copy.", "Inga modellkrediteringar finns inbyggda i den här kopian."), + ("Note Tool", "Anteckningsverktyg"), + ("Organization:", "Organisation:"), + ("Packaged {count} files into {dir}", "Paketerade {count} filer i {dir}"), + ("Page Tool", "Sidverktyg"), + ("PDF import cancelled: the originating document has closed", "PDF-importen avbröts: ursprungsdokumentet har stängts"), + ("Pen Tool", "Pennverktyg"), + ("Pencil Tool", "Blyertsverktyg"), + ("Phone:", "Telefon:"), + ("photo library and raw development", "fotobibliotek och raw-framkallning"), + ("Polygon Frame Tool", "Polygonramverktyg"), + ("Polygon Tool", "Polygonverktyg"), + ("Press keys…", "Tryck på tangenter…"), + ("Range:", "Omfång:"), + ("reading, organizing and protecting PDFs", "läsa, ordna och skydda PDF:er"), + ("Real name", "Riktigt namn"), + ("Rectangle Frame Tool", "Rektangelramverktyg"), + ("Rectangle Tool", "Rektangelverktyg"), + ("Relinked {count}", "Omlänkade {count}"), + ("Reverse the order", "Vänd på ordningen"), + ("Rotate Tool", "Rotationsverktyg"), + ("Scale Tool", "Skalningsverktyg"), + ("Scissors Tool", "Saxverktyg"), + ("Selection Tool", "Markeringsverktyg"), + ("Sent {count} page(s) to {printer}", "Skickade {count} sida/sidor till {printer}"), + ("Shear Tool", "Skjuvningsverktyg"), + ("Show/Hide Document Grid", "Visa/dölj dokumentrutnät"), + ("Smooth Tool", "Utjämningsverktyg"), + ("Story Editor — {count} words", "Artikelredigerare – {count} ord"), + ("Story {story} ← story {parent}", "Artikel {story} ← artikel {parent}"), + ("Stroke Weight", "Konturtjocklek"), + ("Subject:", "Ämne:"), + ("Symbol", "Symbol"), + ("Text:", "Text:"), + ("the default printer", "standardskrivaren"), + ("To Body", "Till brödtext"), + ("To Footer", "Till sidfot"), + ("To Header", "Till sidhuvud"), + ("Type on a Path Tool", "Verktyg för text på bana"), + ("Type Tool", "Textverktyg"), + ("Username", "Användarnamn"), + ("vector illustration", "vektorillustration"), + ("Vertical Type on a Path Tool", "Verktyg för vertikal text på bana"), + ("Vertical Type Tool", "Vertikalt textverktyg"), + ("video editing, color and sound", "videoredigering, färg och ljud"), + ("Zoom Tool", "Zoomverktyg"), + ("{contributors} contributors · {commits} commits", "Bidragsgivare: {contributors} · Commits: {commits}"), + ("{count} conflict(s): {names}", "Konflikter ({count}): {names}"), + ("{count} match(es)", "Träffar: {count}"), + ("{count} replacement(s) made", "Antal ersättningar: {count}"), + ("{label}: {name} (double-click: Color Picker)", "{label}: {name} (dubbelklicka för färgväljare)"), + ( + "{name}: import cancelled while a dialog is open; choose the file again", + "{name}: importen avbröts eftersom en dialogruta är öppen; välj filen igen", + ), + ("{name}: {count} step(s) done", "{name}: klart med {count} steg"), + ("Add Tab", "Lägg till tabbstopp"), + ("Auto Tate-Chu-Yoko", "Automatisk tate-chu-yoko"), + ("Break Thread", "Bryt textlänk"), + ("Cancel Preview", "Avbryt förhandsgranskning"), + ("Change Tab", "Ändra tabbstopp"), + ("Character Style", "Teckenstil"), + ("Clear All Tabs", "Rensa alla tabbstopp"), + ("Clear Object Style Overrides", "Rensa lokala ändringar av objektstil"), + ("Clipping Path Options…", "Alternativ för klippbana…"), + ("Close Window", "Stäng fönster"), + ("Color Theme…", "Färgtema…"), + ("Commit Preview", "Godkänn förhandsgranskning"), + ("Convert Direction Point Tool", "Verktyget Konvertera riktningspunkt"), + ("Delete Character Style", "Radera teckenstil"), + ("Delete Document Preset", "Radera dokumentförinställning"), + ("Delete Parent", "Radera mallsida"), + ("Deselect Guides", "Avmarkera stödlinjer"), + ("Email:", "E-post:"), + ("Extract Color Theme", "Extrahera färgtema"), + ("Get Cell Stroke", "Hämta cellkontur"), + ("Get Tabs", "Hämta tabbstopp"), + ("Import InDesign Shortcut Set", "Importera kortkommandon från InDesign"), + ("Join", "Foga samman"), + ("Kerning/Tracking Step", "Steg för kerning/spärrning"), + ("List Styles in File", "Lista stilar i filen"), + ("Maximize/Restore Window", "Maximera/återställ fönster"), + ("Minimize Window", "Minimera fönster"), + ("Move Column Guide", "Flytta spaltstödlinje"), + ("Move Tab", "Flytta tabbstopp"), + ("Move Window", "Flytta fönster"), + ("New Cell Style", "Ny cellstil"), + ("New Table Style", "Ny tabellstil"), + ("Object Style", "Objektstil"), + ("Object Style Options…", "Alternativ för objektstil…"), + ("PRs", "PR:er"), + ("Page Options", "Sidalternativ"), + ("Paragraph Style", "Styckestil"), + ("Parent Options…", "Alternativ för mallsida…"), + ("Preview Change", "Förhandsgranska ändring"), + ("Redefine Character Style", "Definiera om teckenstil"), + ("Redefine Paragraph Style", "Definiera om styckestil"), + ("Reload Fonts", "Läs in typsnitt igen"), + ("Remove Frame from Thread", "Ta bort ram från länkningen"), + ("Reorder Objects", "Ändra ordning på objekt"), + ("Report an issue", "Rapportera ett problem"), + ("Resize Row or Column", "Ändra storlek på rad eller kolumn"), + ("Resize Window", "Ändra storlek på fönster"), + ("Ruler Zero Point", "Linjalens nollpunkt"), + ("Select Guide", "Markera stödlinje"), + ("Select Page", "Markera sida"), + ("Select Paragraph", "Markera stycke"), + ("Select Sentence", "Markera mening"), + ("Select Story", "Markera artikel"), + ("Select Text Unit", "Markera textenhet"), + ("Set OpenType Features", "Ange OpenType-funktioner"), + ("Swap Text Fill and Stroke", "Byt plats på textfyllning och kontur"), + ("Thread Text Frames", "Länka textramar"), + ("Select All Guides", "Markera alla stödlinjer"), + ("Ruler Guide", "Linjalstödlinje"), + ("Lock Column Guides", "Lås spaltstödlinjer"), + ("Character Formatting Controls", "Kontroller för teckenformatering"), + ("Paragraph Formatting Controls", "Kontroller för styckeformatering"), + ("Font Size", "Teckenstorlek"), + ("Vertical Scale", "Vertikal skala"), + ("Horizontal Scale", "Horisontell skala"), + ("Baseline Shift", "Baslinjeförskjutning"), + ("Skew (False Italic)", "Skevning (falsk kursiv)"), + ("Left Indent", "Vänsterindrag"), + ("Right Indent", "Högerindrag"), + ("First Line Left Indent", "Vänsterindrag för första raden"), + ("Last Line Right Indent", "Högerindrag för sista raden"), + ("Drop Cap Number of Lines", "Antal rader för anfang"), + ("Drop Cap One or More Characters", "Antal tecken för anfang"), + ("Align to Baseline Grid", "Justera mot baslinjerutnät"), + ("Go Back", "Gå bakåt"), + ("Go Forward", "Gå framåt"), + ("Restart Numbering", "Starta om numrering"), + ("Continue Numbering", "Fortsätt numrering"), + ("Keep Options…", "Alternativ för att hålla ihop…"), + ("Space Between Paragraphs Using Same Style", "Avstånd mellan stycken med samma format"), + ("Ignore", "Ignorera"), + ("Do Not Align to Baseline Grid", "Justera inte mot baslinjerutnät"), + ("Only Align First Line to Grid", "Justera endast första raden mot rutnätet"), + ("Balance Ragged Lines", "Balansera ojämna rader"), + ("Drop Caps and Nested Styles…", "Anfanger och kapslade stilar…"), + ("GREP Styles…", "GREP-format…"), + ("Restart/Continue Numbering", "Starta om/fortsätt numrering"), + ("Convert Bullets and Numbering to Text", "Konvertera punkter och numrering till text"), + ("Hyphenation…", "Avstavning…"), + ("Hyphenation Settings", "Avstavningsinställningar"), + ("hyphens", "bindestreck"), + ("Hyphenation Zone:", "Avstavningszon:"), + ("Better Spacing", "Bättre avstånd"), + ("Fewer Hyphens", "Färre bindestreck"), + ("Hyphenate Capitalized Words", "Avstava ord med inledande versal"), + ("Hyphenate Last Word", "Avstava sista ordet"), + ("Hyphenate Across Column", "Avstava mellan spalter"), + ("Convert to Note", "Konvertera till anteckning"), + ("Apply Bullets", "Använd punktlista"), + ("Apply Numbers", "Använd numrering"), + ("Convert Variable to Text", "Konvertera variabel till text"), + ("Next Note", "Nästa anteckning"), + ("Previous Note", "Föregående anteckning"), + ("Optical Margin Size", "Storlek för optisk marginal"), + ("Dismiss", "Stäng"), + ("Show/Hide Depth Ruler", "Visa/dölj djuplinjal"), + ("Split Note", "Dela anteckning"), + ("Arrangement", "Arrangemang"), + ("All Inks", "Alla tryckfärger"), + ("Apply Numbering & Section Options", "Använd numrerings- och avsnittsalternativ"), + ("Apply Text Attributes (Eyedropper)", "Använd textattribut (pipett)"), + ("Convert Point", "Konvertera punkt"), + ("Load Styles…", "Läs in stilar…"), + ("Recent Files", "Senaste filer"), + ("Apply to:", "Använd på:"), + ("Auto-Size", "Automatisk storlek"), + ("Create Links When Placing Text Files", "Skapa länkar när textfiler placeras"), + ("Kerning/Tracking:", "Kerning/spärrning:"), + ("Replace All", "Ersätt alla"), + ( + "Replace All updates this font throughout text and styles. Done keeps remaining fallback fonts.", + "Ersätt alla uppdaterar det här typsnittet i all text och alla stilar. Klart behåller återstående reservtypsnitt.", + ), + ("Replace with:", "Ersätt med:"), + ("Stroke Behind Fill", "Kontur bakom fyllning"), + ("Delete the character style \"{name}\"?", "Radera teckenstilen ”{name}”?"), + ("Delete the paragraph style \"{name}\"?", "Radera styckestilen ”{name}”?"), + ("Currently Rendered With", "Återges för närvarande med"), + ( + "“{}” has been edited in this layout. Updating replaces those edits with the text from the file.", + "”{}” har ändrats i den här layouten. Om du uppdaterar ersätts ändringarna med texten från filen.", + ), + ("Proportional Metrics", "Proportionella mått"), + ("Horizontal Kana", "Horisontell kana"), + ("Localized Forms", "Lokaliserade former"), + ("Mark Positioning", "Placering av diakritiska tecken"), + ("Historical Forms", "Historiska former"), + ("Stylistic Alternates", "Stilistiska alternativ"), + ("Justification Alternates", "Alternativa justeringstecken"), + ("Roman Italics", "Roman kursiv"), + ("Letter", "Letter"), + ("Legal", "Legal"), + ("Tabloid", "Tabloid"), + ("Letter - Half", "Letter - halv"), + ("Postcard", "Vykort"), + ("Web 1920 × 1080", "Webb 1920 × 1080"), + ("Web 1366 × 768", "Webb 1366 × 768"), + ("Web 1024 × 768", "Webb 1024 × 768"), + ("Mobile 1080 × 1920", "Mobil 1080 × 1920"), + ("Mobile 390 × 844", "Mobil 390 × 844"), + ("Tablet 1024 × 1366", "Surfplatta 1024 × 1366"), + ("Action", "Åtgärd"), + ("Advance seconds", "Sekunder till nästa"), + ("Affix in", "Fäst i"), + ("Allow", "Tillåt"), + ("Anchor", "Ankare"), + ("Artifact", "Artefakt"), + ("Asset", "Resurs"), + ("Assets", "Resurser"), + ("At end", "I slutet"), + ("Attrs", "Attribut"), + ("Author", "Författare"), + ("Auto fit", "Anpassa automatiskt"), + ("Auto size", "Automatisk storlek"), + ("Auto size reference", "Referenspunkt för automatisk storlek"), + ("Axis", "Axel"), + ("Bands", "Band"), + ("Bookmarks panel", "Panelen Bokmärken"), + ("Case", "Skiftläge"), + ("Columns kind", "Spalttyp"), + ("Continue across stories", "Fortsätt över artiklar"), + ("Cover image", "Omslagsbild"), + ("Definition", "Definition"), + ("Dir", "Riktning"), + ("Dry run", "Testkörning"), + ("Embed fonts", "Bädda in typsnitt"), + ("End", "End"), + ("Extension", "Förlängning"), + ("Family", "Familj"), + ("First baseline min", "Min. första baslinje"), + ("Fit to", "Anpassa till"), + ("Fixed layout", "Fast layout"), + ("Flatten", "Platta till"), + ("Font size", "Teckenstorlek"), + ("From", "Från"), + ("Full screen", "Helskärm"), + ("Grep", "GREP"), + ("Heading", "Rubrik"), + ("Heading style", "Rubrikstil"), + ("Hidden", "Dold"), + ("Identifier", "Identifierare"), + ("Idml", "IDML"), + ("Ids", "Id:n"), + ("Include inside edges", "Ta med inre kanter"), + ("Include prefix", "Ta med prefix"), + ("Instructions", "Instruktioner"), + ("Keep within column", "Håll inom spalten"), + ("Kind", "Typ"), + ("Label", "Etikett"), + ("Latex", "Latex"), + ("Layout page", "Layoutsida"), + ("Line breaks", "Radbrytningar"), + ("Load cursor", "Laddad markör"), + ("Marks", "Märken"), + ("Minimum height", "Minsta höjd"), + ("Minimum width", "Minsta bredd"), + ("Missing only", "Endast saknade"), + ("Mode", "Läge"), + ("Object point", "Objektpunkt"), + ("Org", "Origo"), + ("Page break before", "Sidbrytning före"), + ("Page layout", "Sidlayout"), + ("Para style", "Styckeformat"), + ("Pattern", "Mönster"), + ("Pdf", "PDF"), + ("Pdf crop", "PDF-beskärning"), + ("Pdf page", "PDF-sida"), + ("Pos", "Pos"), + ("Primary text frame", "Primär textram"), + ("Rasterize", "Rastrera"), + ("Rect", "Rekt"), + ("Redefine styles", "Omdefiniera stilar"), + ("Ref", "Ref"), + ("Ref char style", "Ref. teckenformat"), + ("Ref position", "Ref. position"), + ("Remove existing", "Ta bort befintliga"), + ("Restart", "Starta om"), + ("Row gutter", "Radmellanrum"), + ("Rule", "Linje"), + ("Run in", "Inlagd"), + ("Scope", "Omfång"), + ("Section headings", "Avsnittsrubriker"), + ("Shape", "Form"), + ("Space", "Blanksteg"), + ("Start number", "Startnummer"), + ("Start page", "Startsida"), + ("Subpath", "Delbana"), + ("Suggestions", "Förslag"), + ("Tagged", "Taggad"), + ("Target", "Mål"), + ("Threshold", "Tröskel"), + ("To family", "Till familj"), + ("To spread", "Till uppslag"), + ("To style", "Till stil"), + ("Toc title", "Rubrik för innehållsförteckning"), + ("Tolerance", "Tolerans"), + ("Topics", "Ämnen"), + ("Url", "URL"), + ("Use", "Använd"), + ("Use minimum height", "Använd minsta höjd"), + ("Use minimum width", "Använd minsta bredd"), + ("Value", "Värde"), + ("Visible", "Synlig"), + ("Word", "Ord"), + ("X offset", "X-förskjutning"), + ("X relative", "X relativt"), + ("Y offset", "Y-förskjutning"), + (" Save ", " Spara "), + (" Update ", " Uppdatera "), + ("(cycles)", "(växlar)"), + ("(modified)", "(ändrad)"), + ("+Bin", "+Bin"), + ("+LOC", "+LOC"), + ("A command can have at most {n} shortcuts", "Ett kommando kan ha högst {n} kortkommandon"), + ("A set with this name exists", "Det finns redan en uppsättning med det här namnet"), + ("Add a shortcut to {label}", "Lägg till ett kortkommando för {label}"), + ("All Commands", "Alla kommandon"), + ("Also used by {label}", "Används även av {label}"), + ("Alt", "Alt"), + ("Application", "Program"), + ("Approximated", "Approximerad"), + ("Assign", "Tilldela"), + ("Assign to Selected", "Tilldela markerade"), + ("Assign {chord} to {label}", "Tilldela {chord} till {label}"), + ("Auto-Collapse Iconic Panels", "Fäll ihop ikonpaneler automatiskt"), + ("Based on:", "Baserat på:"), + ("Built-in sets cannot be changed", "Inbyggda uppsättningar kan inte ändras"), + ("Cancel Import", "Avbryt import"), + ("Cancel the new shortcut", "Avbryt det nya kortkommandot"), + ("Caps Lock", "Caps Lock"), + ("Check for Updates…", "Sök efter uppdateringar…"), + ("Choose a command…", "Välj ett kommando…"), + ("Click a key to see its shortcuts", "Klicka på en tangent för att se dess kortkommandon"), + ("Close Other Panels in Group", "Stäng andra paneler i gruppen"), + ("Close panel window", "Stäng panelfönstret"), + ("Command", "Kommando"), + ("Command for {item}", "Kommando för {item}"), + ("Commands", "Kommandon"), + ("Conflicts", "Konflikter"), + ("Context:", "Sammanhang:"), + ("Copy Report", "Kopiera rapport"), + ("Ctrl", "Ctrl"), + ("Current shortcuts", "Aktuella kortkommandon"), + ("Current shortcuts:", "Aktuella kortkommandon:"), + ("Currently assigned to:", "Tilldelat för närvarande:"), + ("Default: {chord}", "Standard: {chord}"), + ("Delete Surrounding Text", "Radera omgivande text"), + ("Delete the set “{set}”?", "Radera uppsättningen ”{set}”?"), + ("Detail pane size", "Storlek på detaljrutan"), + ("EPUB Split Document", "EPUB – dela dokument"), + ("Expand", "Expandera"), + ("Expand Panels", "Expandera paneler"), + ("File Info", "Filinformation"), + ("File Info…", "Filinformation…"), + ("Fixed Keys", "Fasta tangenter"), + ("Float Tab Group", "Gör flikgruppen flytande"), + ("Go to Conflict", "Gå till konflikt"), + ("Group Tab Group with", "Gruppera flikgruppen med"), + ("Import", "Importera"), + ("Import as New Set", "Importera som ny uppsättning"), + ("Import “{set}”", "Importera ”{set}”"), + ("Imported", "Importerad"), + ("Imported as “{set}”", "Importerad som ”{set}”"), + ("Import…", "Importera…"), + ("Keep Both", "Behåll båda"), + ("Key: {key}", "Tangent: {key}"), + ("Keyboard", "Tangentbord"), + ("Keyboard Shortcuts (JSON)", "Kortkommandon (JSON)"), + ("Keyboard: US", "Tangentbord: amerikanskt"), + ("Keyboard: US (macOS)", "Tangentbord: amerikanskt (macOS)"), + ("Lock Workspace", "Lås arbetslayout"), + ("Matched without change", "Matchad utan ändring"), + ("Maximize Frame", "Maximera ram"), + ("Modifier on", "Modifierartangent på"), + ("More", "Mer"), + ("Move Guides", "Flytta stödlinjer"), + ("Move Panel to New Window", "Flytta panelen till ett nytt fönster"), + ("Move panel column", "Flytta panelkolumn"), + ("Move panel window", "Flytta panelfönster"), + ("Move tab group", "Flytta flikgrupp"), + ("New Set…", "Ny uppsättning…"), + ("New shortcut:", "Nytt kortkommando:"), + ("New shortcut: {chord}", "Nytt kortkommando: {chord}"), + ("Not assigned", "Inte tilldelad"), + ("Not changed", "Inte ändrad"), + ("Not matched", "Inte matchad"), + ("Nothing uses this key", "Ingenting använder den här tangenten"), + ("Now used by {label}", "Används nu av {label}"), + ("PDF/X-1a:2003", "PDF/X-1a:2003"), + ("Panel or context", "Panel eller sammanhang"), + ("Remove {chord} from {label}", "Ta bort {chord} från {label}"), + ("Reset All", "Återställ alla"), + ("Reset All…", "Återställ alla…"), + ("Restore Frame Size", "Återställ ramstorlek"), + ("Restore every default shortcut in this set?", "Vill du återställa alla standardkortkommandon i den här uppsättningen?"), + ("Restore the default for {label}", "Återställ standardvärdet för {label}"), + ("Revert Set", "Återgå till sparad uppsättning"), + ("Save changes to “{set}”?", "Vill du spara ändringarna i ”{set}”?"), + ("Search by key", "Sök efter tangent"), + ("Select a command first", "Markera ett kommando först"), + ("Select a command to see and change its shortcuts", "Markera ett kommando för att se och ändra dess kortkommandon"), + ("Set name:", "Namn på uppsättning:"), + ("Set:", "Uppsättning:"), + ("Shift", "Shift"), + ("Shortcut", "Kortkommando"), + ("Shortcut Sets", "Uppsättningar av kortkommandon"), + ("Show:", "Visa:"), + ("Skipped", "Överhoppade"), + ("Story Options", "Artikelalternativ"), + ("Suggestions ({n})", "Förslag ({n})"), + ("Summarize…", "Sammanfatta…"), + ("Super", "Super"), + ("Take It", "Ta över"), + ("Take It and Go to Conflict", "Ta över och gå till konflikt"), + ("Taken from other commands", "Övertagna från andra kommandon"), + ("The file is too large", "Filen är för stor"), + ("The name is empty, too long or has control characters", "Namnet är tomt, för långt eller innehåller kontrolltecken"), + ("The scope {scope} is unknown", "Omfånget {scope} är okänt"), + ("The set was not found", "Uppsättningen hittades inte"), + ("There are too many sets", "Det finns för många uppsättningar"), + ("This command is unknown", "Det här kommandot är okänt"), + ("This file is from a newer version (format {n})", "Den här filen kommer från en nyare version (format {n})"), + ("This is not a craft-keymap file", "Det här är inte en craft-keymap-fil"), + ("This is not a shortcut set file", "Det här är inte en fil med en kortkommandouppsättning"), + ("Too many shortcuts are assigned", "För många kortkommandon är tilldelade"), + ("Tools", "Verktyg"), + ("Transparency Flattener", "Utplattning av transparens"), + ("Type…", "Text…"), + ("Unreadable", "Oläsbar"), + ("Use Default", "Använd standard"), + ("Will change", "Ändras"), + ("Win", "Win"), + ("With Shortcut", "Med kortkommando"), + ("empty shortcut", "tomt kortkommando"), + ("in a context that is not imported", "i ett sammanhang som inte importeras"), + ("key sequences are not supported", "tangentsekvenser stöds inte"), + ("line {n}", "rad {n}"), + ("modifier {key} given twice", "modifierartangenten {key} anges två gånger"), + ("more than one command fits", "fler än ett kommando passar"), + ("no command has this name", "inget kommando har det här namnet"), + ("numeric keypad key read as main key", "tangent på det numeriska tangentbordet tolkas som huvudtangent"), + ("only a command of the other kind fits (tool or menu command)", "endast ett kommando av den andra typen passar (verktyg eller menykommando)"), + ("press keys", "tryck på tangenter"), + ("reserved by the system", "reserverad av systemet"), + ("taken by a later entry", "upptaget av en senare post"), + ("taken by {label}", "upptaget av {label}"), + ("the scope is unknown", "omfånget är okänt"), + ("the scope name is not valid", "omfångets namn är inte giltigt"), + ("the set's shortcuts could not be added", "uppsättningens kortkommandon kunde inte läggas till"), + ("the shortcut has no key", "kortkommandot har ingen tangent"), + ("the shortcut is too long", "kortkommandot är för långt"), + ("the shortcuts could not be removed", "kortkommandona kunde inte tas bort"), + ("unknown key {key}", "okänd tangent {key}"), + ("unknown modifier {key}", "okänd modifierartangent {key}"), + ("unsupported modifier {key}", "modifierartangenten {key} stöds inte"), + ("{chord} (Default)", "{chord} (Standard)"), + ("{chord} (press again for a double press)", "{chord} (tryck igen för dubbeltryck)"), + ("{chord} ({scope})", "{chord} ({scope})"), + ("{chord} is reserved by the system", "{chord} är reserverat av systemet"), + ("{chord} was removed from {label}", "{chord} togs bort från {label}"), + ("{chord}: {label}", "{chord}: {label}"), + ("{key}: listed more than once", "{key}: finns med mer än en gång"), + ("{key}: no command has this name", "{key}: inget kommando har det här namnet"), + ("{key}: part of the entry was dropped", "{key}: en del av posten ignorerades"), + ("{key}: the scope in “{text}” is unknown", "{key}: omfånget i ”{text}” är okänt"), + ("{key}: {text} is reserved by the system", "{key}: {text} är reserverat av systemet"), + ("{key}: “{text}” is not a shortcut ({error})", "{key}: ”{text}” är inte ett kortkommando ({error})"), + ("{label} (Changed)", "{label} (Ändrad)"), + ("{label} (cycles)", "{label} (växlar)"), + ("{label} ({scope})", "{label} ({scope})"), + ("{label} ({scope}, both work)", "{label} ({scope}, båda fungerar)"), + ("{label} keeps its shortcuts (matched by a panel menu name)", "{label} behåller sina kortkommandon (matchat via ett namn i en panelmeny)"), + ("{label}: press keys", "{label}: tryck på tangenter"), + ("{label}: {chord}", "{label}: {chord}"), + ("{label}: {chord} (Now used by {holder})", "{label}: {chord} (används nu av {holder})"), + ("{menu} Menu", "Menyn {menu}"), + ("{n} command changed", "{n} kommando ändrades"), + ("{n} command will change", "{n} kommando kommer att ändras"), + ("{n} commands changed", "{n} kommandon ändrades"), + ("{n} commands will change", "{n} kommandon kommer att ändras"), + ("{n} entries cut at a limit", "{n} poster kapades vid en gräns"), + ("{n} entries were ignored: too many commands", "{n} poster ignorerades: för många kommandon"), + ("{n} entry cut at a limit", "{n} post kapades vid en gräns"), + ("{n} entry was ignored: too many commands", "{n} post ignorerades: för många kommandon"), + ("{n} item could not be read", "{n} objekt kunde inte läsas"), + ("{n} item not matched", "{n} objekt matchades inte"), + ("{n} item without a shortcut", "{n} objekt utan kortkommando"), + ("{n} items could not be read", "{n} objekt kunde inte läsas"), + ("{n} items not matched", "{n} objekt matchades inte"), + ("{n} items without a shortcut", "{n} objekt utan kortkommando"), + ("{n} key read approximately", "{n} tangent lästes ungefärligt"), + ("{n} keys read approximately", "{n} tangenter lästes ungefärligt"), + ("{n} saved shortcut could not be used", "{n} sparat kortkommando kunde inte användas"), + ("{n} saved shortcuts could not be used", "{n} sparade kortkommandon kunde inte användas"), + ("{n} shortcut also works in another scope", "{n} kortkommando fungerar även i ett annat omfång"), + ("{n} shortcut is assigned more than once", "{n} kortkommando är tilldelat mer än en gång"), + ("{n} shortcuts also work in another scope", "{n} kortkommandon fungerar även i ett annat omfång"), + ("{n} shortcuts are assigned more than once", "{n} kortkommandon är tilldelade mer än en gång"), + ("{panel} Panel", "Panelen {panel}"), + ("{title} ({n})", "{title} ({n})"), + ("{title}: {set}", "{title}: {set}"), + ("ΔLOC", "ΔLOC"), + ("−Bin", "−Bin"), + ("−LOC", "−LOC"), + ("⚠ {chord} is used by {label}", "⚠ {chord} används av {label}"), + ("Y:", "Y:"), + ("Show the Typography panel", "Visa panelen Typografi"), + ( + "This story was edited in the layout: you'll be asked before those edits are replaced", + "Den här artikeln har ändrats i layouten: du får en fråga innan de ändringarna ersätts", + ), + ("Fewer Options", "Färre alternativ"), + ("Tab Character", "Tabbtecken"), + ("Keep In Frame", "Behåll i ramen"), + ("New Paragraph Style", "Ny styckestil"), + ("New Character Style", "Ny teckenstil"), + ("Next Style:", "Nästa stil:"), + ("[Same style]", "[Samma stil]"), + ("Reset To Base", "Återställ till bas"), + ("Apply Style to Selection", "Använd stil på markeringen"), + ("Change/Find", "Ändra/Sök"), + ("Find Format:", "Sök format:"), + ("Find Format Settings", "Formatinställningar för sökning"), + ("Specify attributes to find", "Ange attribut att söka efter"), + ( + "With a Find Format, only text that has it is found; with nothing in Find what, all text that has it", + "Med Sök format hittas bara text som har formatet; om Sök efter är tomt hittas all text som har det", + ), + ("Change Format:", "Ändra format:"), + ("Change Format Settings", "Formatinställningar för ändring"), + ("Style Options", "Stilalternativ"), + ("[Any Style]", "[Valfri stil]"), + ("Specify attributes to change", "Ange attribut att ändra"), + ("Clear specified attributes", "Rensa angivna attribut"), + ( + "With a Change Format and nothing in Change to, the found text stays and is only formatted", + "Om Ändra format är angivet och Ändra till är tomt behålls den hittade texten och formateras bara", + ), + ("Double Column", "Dubbel kolumn"), + ("Tools Panel:", "Verktygspanel:"), + ("Color Theme:", "Färgtema:"), + ("At End of Document", "I slutet av dokumentet"), + ("At Start of Document", "I början av dokumentet"), + ("Before Page", "Före sidan"), + ("After Page", "Efter sidan"), + ("Parent:", "Mallsida:"), + ("Insert:", "Infoga:"), + ("Stroke Type", "Konturtyp"), + ("Corner Shape", "Hörnform"), + ("Corner Size and Shape:", "Hörnstorlek och form:"), + ("New Section", "Nytt avsnitt"), + ("Clear Frame Fitting Options", "Rensa alternativ för ramanpassning"), + ("Cannot be edited", "Kan inte redigeras"), + ("Maximum:", "Maximum:"), + ("Paragraph Spacing Limit:", "Gränsvärde för styckeavstånd:"), + ("Overprint", "Övertryck"), + ("Top Left Corner", "Övre vänstra hörnet"), + ("Top Right Corner", "Övre högra hörnet"), + ("Bottom Left Corner", "Nedre vänstra hörnet"), + ("Bottom Right Corner", "Nedre högra hörnet"), + ("Anchor Point(s)", "Ankarpunkt(er)"), + ("Convert Points", "Konvertera punkter"), + ("Delete Point(s)", "Radera punkt(er)"), + ("Convert Text to Table…", "Konvertera text till tabell…"), + ("Convert Table to Text…", "Konvertera tabell till text…"), + ("Column Separator", "Kolumnavgränsare"), + ("Row Separator", "Radavgränsare"), + ("Number of Columns", "Antal spalter"), + ("Comma", "Komma"), + ("RGB Color Space View", "Vy för RGB-färgrymd"), + ("Lab Color Space View", "Vy för Lab-färgrymd"), + ("Add CMYK Swatch", "Lägg till CMYK-färgruta"), + ("Added swatch", "Tillagd färgruta"), + ("Eyedropper: drag it onto the page", "Pipett: dra den till sidan"), + ("PDF Preset:", "PDF-förinställning:"), + ("Continue", "Fortsätt"), + ("Printing Instructions", "Utskriftsinstruktioner"), + ("Show Problems Only", "Visa endast problem"), + ("Include PDF (Print)", "Inkludera PDF (utskrift)"), + ("Include IDML", "Inkludera IDML"), + ("Create Printing Instructions", "Skapa utskriftsinstruktioner"), + ("Entire Publication", "Hela publikationen"), + ("Scope:", "Omfång:"), + ("Source", "Källa"), + ("Installed", "Installerade"), + ("Bundled", "Medföljande"), + ("Substituted", "Ersatt"), + ("Modified", "Ändrad"), + ("Missing", "Saknas"), + ("Colors and Inks: {process} process, {spot} spot", "Färger och tryckfärger: {process} processfärger, {spot} dekorfärger"), + ("Embedded images: {embedded}", "Inbäddade bilder: {embedded}"), + ("Instructions:", "Instruktioner:"), + ("Fax:", "Fax:"), + ("Address:", "Adress:"), + ("Company:", "Företag:"), + ("Contact:", "Kontakt:"), + ("Process Black", "Processvart"), + ("Process Yellow", "Processgul"), + ("Process Magenta", "Processmagenta"), + ("Process Cyan", "Processcyan"), + ("Colors and Inks", "Färger och tryckfärger"), + ("Links and Images", "Länkar och bilder"), + ("Fonts", "Typsnitt"), + ("Summary", "Sammanfattning"), + ("Color spectrum", "Färgspektrum"), + ("Object/Convert Point", "Objekt/Konvertera punkt"), + ("Fonts: {used} in use, {missing} unavailable", "Typsnitt: {used} används, {missing} inte tillgängliga"), + ( + "Links and Images: {found} linked, {modified} changed, {missing} not found", + "Länkar och bilder: {found} länkade, {modified} ändrade, {missing} hittades inte", + ), +]; + +pub(super) const CONTEXT: &[(&str, &str, &str)] = &[ + ("Group", "selection", "Gruppera"), + ("Columns", "table", "Kolumner"), + ("Name", "contributors", "Namn"), + ("Number:", "count", "Antal:"), + ("Columns:", "grid", "Kolumner:"), + ("Span Columns", "paragraphLayout", "Sträck över spalter"), +]; diff --git a/crates/ui-egui/src/menus.rs b/crates/ui-egui/src/menus.rs index d1e41d549..a31c7a8f0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/menus.rs +++ b/crates/ui-egui/src/menus.rs @@ -65,3 +65,37 @@ fn cmd_item(id: &str, params: Value) -> Item { #[cfg(test)] mod tests; + +#[cfg(test)] +mod swedish_tests { + use super::*; + + #[test] + fn swedish_interface_is_selectable_and_translates_every_menu_label() { + let mut app = crate::DesignApp::new(designcraft_engine::Session::new(), crate::Services::default()); + run_ui(&mut app, "app.language", &json!({"lang": "sv"})).unwrap().unwrap(); + assert_eq!(app.ui.language, "sv"); + assert_eq!(checked(&app, "app.language", &json!({"lang": "sv"})), Some(true)); + assert_eq!(crate::i18n::tr("sv", "File"), "Arkiv"); + // Every menu title, item and submenu has a Swedish entry. + let mut untranslated = Vec::new(); + for (title, entries) in menu_tree() { + let mut labels = vec![title.to_string()]; + let mut stack: Vec<&Item> = entries.iter().collect(); + while let Some(entry) = stack.pop() { + match entry { + Item::Sub(label, children) => { + labels.push(label.clone()); + stack.extend(children.iter()); + } + Item::Cmd { label, id, .. } if id != "app.language" => labels.push(label.clone()), + _ => {} + } + } + // Swedish shares many words with English ("Layout", "Cyan"), so look for a catalog entry. + let size = |l: &str| l.strip_suffix(" pt").is_some_and(|n| !n.is_empty() && n.chars().all(|c| c.is_ascii_digit())); + untranslated.extend(labels.into_iter().filter(|l| l.chars().any(char::is_alphabetic) && !size(l) && !crate::i18n::swedish_has(l))); + } + assert!(untranslated.is_empty(), "untranslated Swedish menu labels: {untranslated:?}"); + } +} diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md index df015a34b..2ac3b8277 100644 --- a/docs/localization-parity.md +++ b/docs/localization-parity.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Localization parity -> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-10-23 · **Change:** minor (missing translations are reported, never a failure; catalog counts remain the 2026-10-10 measurement) · **Target:** Adobe InDesign 2026 (21.6) +> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-10-23 · **Change:** minor (missing translations are reported, never a failure; Swedish interface; catalog counts remain the 2026-10-10 measurement) · **Target:** Adobe InDesign 2026 (21.6) Per-language status of the DesignCraft interface and of document typesetting in each script. Script-specific typesetting detail: [cjk.md](cjk.md), [cjk-typography.md](cjk-typography.md), @@ -11,7 +11,7 @@ Script-specific typesetting detail: [cjk.md](cjk.md), [cjk-typography.md](cjk-ty ## How it was measured Interface strings live in `crates/ui-egui/src/i18n/table.rs` (a shared table with German, French, -Spanish, Japanese and Simplified Chinese columns) and `crates/ui-egui/src/i18n/{ar,cs,it,ja,ka,pt_br,uk}.rs`. +Spanish, Japanese and Simplified Chinese columns) and `crates/ui-egui/src/i18n/{ar,cs,it,ja,ka,pt_br,uk,sv}.rs`. Untranslated strings fall back to English. A script (2026-10-10) built the set of English interface strings as the union of every catalog's keys, every engine command label and every literal passed to `tr`/`t` in the UI crate: **1,724 strings**. A further ~145 capitalized literals @@ -61,8 +61,9 @@ craft-fonts. The language totals above retain their dated measurement; this is a | Ukrainian | uk | 1,432 (83%), plural categories handled | partial | | Polish | pl | 1,717 (99%), count captions category-first; AI-drafted, awaiting native review | partial | | Georgian | ka | 1,724 (~100%: every catalog key plus the command labels the others lack), count captions as `noun: n` | partial (reviewed by a native speaker) | +| Swedish | sv | 2,857 of 2,891 (99%, 2026-11-01 missing-translations report): menus, panels, dialogs and messages; singular for a count of one; AI-drafted with Claude Code from the English source, spot-checked by a native speaker (not every string) | partial | -DesignCraft ships **5** interface languages beyond the twelve; InDesign ships 17 beyond its +DesignCraft ships **6** interface languages beyond the twelve; InDesign ships 17 beyond its eight of the twelve (cs, da, el, en_GB, fi, hu, it, nb, nl, pl, ro, ru, sq, sv, tr, uk, zh_TW). ## Document languages @@ -93,6 +94,7 @@ German variants have no automatic hyphenation; their German shaping and quotes a | Date | Change | Summary | |---|---|---| | 2026-10-11 | minor | Localized Japanese print, import and table controls; checked Japanese and English renders | +| 2026-10-15 | minor | Swedish (`sv`) interface added | | 2026-10-14 | minor | Georgian (`ka`) interface added | | 2026-10-10 | major | Created: catalogs measured (1,724 strings), the twelve key languages plus Italian and Ukrainian | | 2026-10-11 | minor | Czech (cs) added: 1,722 strings, plural categories handled | From 4a5b9ffbcdce2d78d03f58c74255a9b0efb8851e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brandon Thomas Date: Sun, 1 Nov 2026 14:38:10 -0500 Subject: [PATCH 2/2] Swedish: register in the i18n tests, app.language docs and macOS localizations Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs | 12 ++++++++++-- crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs | 2 +- packaging/macos/Info.plist.in | 1 + 3 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index db13138cf..065afa599 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -13,12 +13,20 @@ const LANGUAGE_TABLES: &[(&str, &[(&str, &str)])] = &[ ("pl", pl::TABLE), ("pt-br", pt_br::TABLE), ("ru", ru::TABLE), + ("sv", sv::TABLE), ("uk", uk::TABLE), ]; /// Every per-language table `tr_context` looks up. -const CONTEXT_TABLES: &[(&str, &[(&str, &str, &str)])] = - &[("ar", ar::CONTEXT), ("cs", cs::CONTEXT), ("ja", ja::CONTEXT), ("pl", pl::CONTEXT), ("ru", ru::CONTEXT), ("uk", uk::CONTEXT)]; +const CONTEXT_TABLES: &[(&str, &[(&str, &str, &str)])] = &[ + ("ar", ar::CONTEXT), + ("cs", cs::CONTEXT), + ("ja", ja::CONTEXT), + ("pl", pl::CONTEXT), + ("ru", ru::CONTEXT), + ("sv", sv::CONTEXT), + ("uk", uk::CONTEXT), +]; /// The languages of the shared tables' columns, in column order. const SHARED_COLUMNS: [&str; 5] = ["de", "fr", "es", "ja", "zh"]; diff --git a/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs b/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs index 4a75a994e..5d927fba7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs +++ b/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs @@ -71,7 +71,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, Option<&str>, &str)] = &[ "app.language", "Interface Language", None, - "{lang?: \"\"|de|fr|es|ja|zh|ar|pt-br|it|uk|ru|cs|pl|ka} — menus and panel names (the macOS menu bar follows at once); without lang, opens Preferences, where it is the first setting", + "{lang?: \"\"|de|fr|es|ja|zh|ar|pt-br|it|uk|ru|cs|pl|ka|sv} — menus and panel names (the macOS menu bar follows at once); without lang, opens Preferences, where it is the first setting", ), ( "app.flattener", diff --git a/packaging/macos/Info.plist.in b/packaging/macos/Info.plist.in index 03d7cb8e4..28bd0cd84 100644 --- a/packaging/macos/Info.plist.in +++ b/packaging/macos/Info.plist.in @@ -22,6 +22,7 @@ pl pt-BR ru + sv uk zh-Hans