diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
index 70dc88d78..1c47e676e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
@@ -1771,6 +1771,71 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Spine", "Bund"),
     ("Lock Zero Point", "Nullpunkt fixieren"),
     ("Unlock Zero Point", "Nullpunkt lösen"),
+    ("All", "Alle"),
+    ("All Lines in Paragraph", "Alle Zeilen im Absatz"),
+    ("Anywhere", "Überall"),
+    ("At Start/End of Paragraph", "Am Anfang/Ende des Absatzes"),
+    ("Bullet Character:", "Aufzählungszeichen:"),
+    ("Bullets", "Aufzählungszeichen"),
+    ("Continue from Previous Number", "Ab vorheriger Zahl fortfahren"),
+    ("End:", "Ende:"),
+    ("In Next Column", "In nächster Spalte"),
+    ("In Next Frame", "In nächstem Rahmen"),
+    ("Inside Gutter:", "Innerer Spaltenabstand:"),
+    ("Keep Lines Together", "Zeilen nicht trennen"),
+    ("Keep Options", "Umbruchoptionen"),
+    ("Keep with Next:", "Nicht trennen von nächsten:"),
+    ("List Type:", "Listentyp:"),
+    ("List:", "Liste:"),
+    ("Mode:", "Modus:"),
+    ("Number:", "Zahl:"),
+    ("Numbers", "Nummerierung"),
+    ("On Next Even Page", "Auf nächster gerader Seite"),
+    ("On Next Odd Page", "Auf nächster ungerader Seite"),
+    ("On Next Page", "Auf nächster Seite"),
+    ("Outside Gutter:", "Äußerer Spaltenabstand:"),
+    ("Paragraph Border", "Absatzrahmen"),
+    ("Paragraph Layout:", "Absatzlayout:"),
+    ("Paragraph Shading", "Absatzschattierung"),
+    ("Single Column", "Eine Spalte"),
+    ("Span Columns", "Spalten überspannen"),
+    ("Split Column", "Spalte unterteilen"),
+    ("Start At", "Beginnen bei"),
+    ("Start Paragraph:", "Absatzbeginn:"),
+    ("Text After:", "Text danach:"),
+    ("(Paragraph Font)", "(Absatzschrift)"),
+    ("Any Previous Level", "Einer beliebigen höheren Ebene"),
+    ("Bottom Edge:", "Untere Kante:"),
+    ("Bottom Left:", "Unten links:"),
+    ("Bottom Right:", "Unten rechts:"),
+    ("Bullets and Numbering…", "Aufzählungszeichen und Nummerierung…"),
+    ("Clip to Frame", "Auf Rahmen beschneiden"),
+    ("Corner Size and Shape", "Eckengröße und -form"),
+    ("Descent", "Unterlänge"),
+    ("Display Border if Paragraph Splits Across Frames/Columns", "Rahmen anzeigen, wenn der Absatz auf Rahmen/Spalten verteilt ist"),
+    ("Do not Print or Export", "Nicht drucken oder exportieren"),
+    ("Em Box Bottom", "Geviert unten"),
+    ("Em Box Top", "Geviert oben"),
+    ("Fancy", "Verziert"),
+    ("Gap Tint:", "Lückenfarbton:"),
+    ("Glyphs…", "Glyphen…"),
+    ("Inset", "Eingezogen"),
+    ("Inverse Rounded", "Umgekehrt abgerundet"),
+    ("Level:", "Ebene:"),
+    ("Merge Consecutive Borders and Shading", "Aufeinanderfolgende Rahmen und Schattierungen zusammenführen"),
+    ("Paragraph Borders and Shading", "Absatzrahmen und -schattierung"),
+    ("Paragraph Borders and Shading…", "Absatzrahmen und -schattierung…"),
+    ("Restart Numbers at This Level After:", "Nummerierung auf dieser Ebene neu beginnen nach:"),
+    ("Rounded", "Abgerundet"),
+    ("Space After Span:", "Abstand nach Überspannung:"),
+    ("Space After Split:", "Abstand nach Teilung:"),
+    ("Space Before Span:", "Abstand vor Überspannung:"),
+    ("Space Before Split:", "Abstand vor Teilung:"),
+    ("Span Columns…", "Spalten überspannen…"),
+    ("Tab Position:", "Tabulatorposition:"),
+    ("Top Edge:", "Obere Kante:"),
+    ("Top Left:", "Oben links:"),
+    ("Top Right:", "Oben rechts:"),
 ];
 
 #[cfg(test)]
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
index ee97b898f..6f1a0303d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
@@ -1840,6 +1840,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Preset Name", "プリセット名"),
     ("Bounding Box (Visible Layers Only)", "バウンディングボックス（表示レイヤーのみ）"),
     ("Bounding Box (All Layers)", "バウンディングボックス（すべてのレイヤー）"),
+
 ];
 
 /// Captions whose Japanese depends on where they appear: (English, context, Japanese).