diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
index 1c47e676e..b82ee2c1e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.rs
@@ -1836,6 +1836,57 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Top Edge:", "Obere Kante:"),
     ("Top Left:", "Oben links:"),
     ("Top Right:", "Oben rechts:"),
+    ("Absorb Ideographic Space at Line End", "Ideografisches Leerzeichen am Zeilenende absorbieren"),
+    ("Align Only First Line to Grid", "Nur erste Zeile am Raster ausrichten"),
+    ("Auto", "Auto"),
+    ("Black Circle", "Schwarzer Kreis"),
+    ("Black Triangle", "Schwarzes Dreieck"),
+    ("Bullseye", "Zielscheibe"),
+    ("Bunri-Kinshi", "Bunri-Kinshi"),
+    ("Character:", "Zeichen:"),
+    ("Characters After Break:", "Zeichen nach dem Umbruch:"),
+    ("Characters Before Break:", "Zeichen vor dem Umbruch:"),
+    ("Default Rules", "Standardregeln"),
+    ("Double Circle", "Doppelkreis"),
+    ("Em Box Bottom/Left", "Geviert unten/links"),
+    ("Em Box Center", "Geviert Mitte"),
+    ("Em Box Center (Down)", "Geviert Mitte (unten)"),
+    ("Em Box Top/Right", "Geviert oben/rechts"),
+    ("Force", "Erzwingen"),
+    ("Grid Alignment:", "Am Raster ausrichten:"),
+    ("Grid Settings", "Rastereinstellungen"),
+    ("Hanging Type:", "Hängende Interpunktion:"),
+    ("Hard Kinsoku", "Hartes Kinsoku"),
+    ("Japanese Composition Settings", "Japanischer Satz"),
+    ("Kenten Settings", "Kenten-Einstellungen"),
+    ("Kenten Type:", "Kenten-Art:"),
+    ("Kinsoku Set:", "Kinsoku-Satz:"),
+    ("Kinsoku Type:", "Kinsoku-Methode:"),
+    ("Korean Kinsoku", "Koreanisches Kinsoku"),
+    ("Leading Model:", "Zeilenabstandsmodell:"),
+    ("Left/Right Position:", "Position links/rechts:"),
+    ("Line Break Options", "Umbruchoptionen"),
+    ("Line Spacing:", "Zeilenabstand:"),
+    ("Mojikumi Set:", "Mojikumi-Satz:"),
+    ("Prioritize Adjustment Amount", "Anpassungsbetrag bevorzugen"),
+    ("Push In First", "Zuerst einziehen"),
+    ("Push Out First", "Zuerst hinausschieben"),
+    ("Push Out Only", "Nur hinausschieben"),
+    ("Rensuuji", "Rensuuji"),
+    ("Roman Baseline", "Lateinische Grundlinie"),
+    ("Sesame Dot", "Sesampunkt"),
+    ("Simplified Chinese Kinsoku", "Kinsoku für vereinfachtes Chinesisch"),
+    ("Small Black Circle", "Kleiner schwarzer Kreis"),
+    ("Small White Circle", "Kleiner weißer Kreis"),
+    ("Soft Kinsoku", "Weiches Kinsoku"),
+    ("Tate-chu-yoko Settings", "Tate-Chu-Yoko-Einstellungen"),
+    ("Traditional Chinese Kinsoku", "Kinsoku für traditionelles Chinesisch"),
+    ("Up/Down Position:", "Position oben/unten:"),
+    ("Warichu Settings", "Warichu-Einstellungen"),
+    ("Warichu Size:", "Warichu-Größe:"),
+    ("White Circle", "Weißer Kreis"),
+    ("White Sesame Dot", "Weißer Sesampunkt"),
+    ("White Triangle", "Weißes Dreieck"),
 ];
 
 #[cfg(test)]
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
index 6f1a0303d..9e4be4236 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs
@@ -1841,6 +1841,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Bounding Box (Visible Layers Only)", "バウンディングボックス（表示レイヤーのみ）"),
     ("Bounding Box (All Layers)", "バウンディングボックス（すべてのレイヤー）"),
 
+
 ];
 
 /// Captions whose Japanese depends on where they appear: (English, context, Japanese).