From 4320235bc6fd52f0d4a6d7cbd5865c8ddfc7333b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paaspaas00 <151774837+paaspaas00@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 14:33:10 +0200
Subject: [PATCH] Space Before / Space After in the shared translation table

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 crates/ui-egui/src/i18n.rs    | 3 +++
 crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs | 2 --
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
index 8dd4709f9..a7d41aab7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
@@ -77,6 +77,9 @@ const TABLE: &[(&str, [&str; 5])] = &[
             "对齐基线网格",
         ],
     ),
+    // Properties › Paragraph (•••).
+    ("Space Before", ["Abstand davor", "Espace avant", "Espacio anterior", "段落前の間隔", "段前间距"]),
+    ("Space After", ["Abstand danach", "Espace après", "Espacio posterior", "段落後の間隔", "段后间距"]),
     // Menus.
     ("File", ["Datei", "Fichier", "Archivo", "ファイル", "文件"]),
     ("Edit", ["Bearbeiten", "Édition", "Edición", "編集", "编辑"]),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
index 78c5d5948..fe1fcce32 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
@@ -167,8 +167,6 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Single Right Quotation Mark", "Guillemet simple fermant"),
     ("Sixth Space", "Sixième d'espace"),
     ("Smart Guide Options", "Options des repères commentés"),
-    ("Space After", "Espace après"),
-    ("Space Before", "Espace avant"),
     ("Start Page #", "N° de la première page"),
     ("Step and Repeat", "Exécuter et répéter"),
     ("Story Column Direction", "Sens des colonnes de l'article"),