diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
index 76b5d53f1..725701f87 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs
@@ -30,6 +30,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Cut", "Vyjmout"),
     ("Copy", "Kopírovat"),
     ("Paste", "Vložit"),
+    ("Reverse Path", "Obrátit cestu"),
+    ("Set Anchor", "Nastavit kotvu"),
     ("Clear", "Vymazat"),
     ("Duplicate", "Duplikovat"),
     ("Select All", "Vybrat vše"),
@@ -378,6 +380,9 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Fill (X)", "Výplň (X)"),
     ("Stroke (X)", "Tah (X)"),
     ("Apply None (/)", "Použít Žádný (/)"),
+    ("Default Fill and Stroke", "Výchozí výplň a tah"),
+    ("Swap Fill and Stroke", "Prohodit výplň a tah"),
+    ("Toggle Fill and Stroke", "Přepnout výplň a tah"),
     ("Reverse the gradient", "Obrátit přechod"),
     ("Style source", "Zdroj stylů"),
     ("Open", "Otevřít"),
@@ -414,6 +419,16 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Apply Attributes (Eyedropper)", "Použít atributy (kapátko)"),
     ("Apply Cell Style", "Použít styl buňky"),
     ("Apply Color", "Použít barvu"),
+    ("Repeat", "Opakování"),
+    ("Count:", "Počet:"),
+    ("Create as a grid", "Vytvořit jako mřížku"),
+    ("Rows:", "Řádky:"),
+    ("Invalid value", "Neplatná hodnota"),
+    ("Isolate Blending", "Izolovat prolnutí"),
+    ("Knockout Group", "Vyřazovací skupina"),
+    ("Object:", "Objekt:"),
+    ("Group:", "Skupina:"),
+    ("Sample Color (Eyedropper)", "Vzorkovat barvu (kapátko)"),
     ("Apply Condition", "Použít podmínku"),
     ("Apply Parent to Pages…", "Použít vzor na stránky…"),
     ("ArtCraft App Page…", "Stránka aplikace ArtCraft…"),
@@ -1511,6 +1526,7 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Paragraph Rules", "Linky odstavce"),
     ("Rule Below", "Linka pod"),
     ("Tint:", "Odstín:"),
+    ("Presentation", "Prezentace"),
     // Command labels without their menu ellipsis (shortcut list), menu paths (menu list),
     // special characters, colour profiles and other labels the code passes to `tr`.
     ("Anchored Object Options", "Možnosti ukotveného objektu"),
@@ -1604,9 +1620,6 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Type/Insert Special Character/Quotation Marks", "Text/Vložit speciální znak/Uvozovky"),
     ("Type/Insert Special Character/Symbols", "Text/Vložit speciální znak/Symboly"),
     ("Type/Insert White Space", "Text/Vložit mezeru"),
-    ("Type/Proof Setup", "Text/Nastavení nátisku"),
-    ("Type/Rotate Spread", "Text/Otočit dvoustranu"),
-    ("Type/Separations Preview", "Text/Náhled separací"),
     ("Type/Story Direction", "Text/Směr textu"),
     ("Type/Text Variables", "Text/Textové proměnné"),
     ("Type/Track Changes", "Text/Sledovat změny"),