The offset copy of a spline was always rebuilt with the open fit-point
interpolation, so a closed spline came out open with a corner at its start
point. Use Spline::from_fit with the source's closed flag, which gives a
periodic spline for closed input.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>