aleleba/cadcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/cadcraft.git synced 2026-10-24 10:56:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Italian interface catalog (it.tsv) (#789)

Browse Source 
Adds Italian as an interface language: 1,227 rows written from the
English strings with Italian desktop-CAD vocabulary (Disegna,
Tratteggio, Quota, Direttrice, layer, spazio modello/carta). Two
`menu` entries keep the menu-bar headings apart from the command and
tool-group labels: View → Visualizza (object label: Vista) and
Modify → Edita (tool group: Modifica). Italian integer plurals follow
the English rule (one, other).

Registered in i18n::LANGUAGES and Preference (code `it`), reported in
the catalog tests, with a locale/preference/plural/menu/font test;
attributed in ATTRIBUTION.md; README, ROADMAP, docs/localization.md,
docs/localization-parity.md, docs/control-protocol.md and the Options
doc comment list the language.

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
bottelliemanuele-maker
2026-10-13 04:36:40 -04:00
committed by GitHub
co-authored by Claude Fable 5.1
parent 4c63ba1470
commit ecdb8f96b2
10 changed files with 1294 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ROADMAP.md
+1 -1
View File
@@ -98,7 +98,7 @@ Ukrainian and German. Detail: [localization-parity.md](docs/localization-parity.
| Korean | none | 0% |
| Vietnamese | none | 0% |
Other languages shipped: Ukrainian and German, both partial (989 catalog rows each; Ukrainian landed with #36; engine messages stay English).
Other languages shipped: Ukrainian and German (989 catalog rows each; Ukrainian landed with #36), Brazilian Portuguese, Spanish, Czech, Russian, French, Simplified Chinese and Italian (1,227 rows, 2026-10-12); engine messages stay English.
## Upcoming