diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1d51978e1..c45ba071c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -268,7 +268,7 @@ dependencies = [
  "objc2-foundation 0.3.2",
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
  "wl-clipboard-rs",
  "x11rb",
 ]
@@ -1191,7 +1191,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "craft-update"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=04aa1703b32d299e54f78fcde4182f2b393a9116#04aa1703b32d299e54f78fcde4182f2b393a9116"
+source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=c5a1cbfb5f9049f9270955caffb5bee5997aebf7#c5a1cbfb5f9049f9270955caffb5bee5997aebf7"
 dependencies = [
  "chrono",
  "dunce",
@@ -1643,7 +1643,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3435,7 +3435,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7d8fae84b431384b68627d0f9b3b1245fcf9f46f6c0e3dc902e9dce64edd1967"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4030,7 +4030,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4087,7 +4087,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4562,10 +4562,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.5",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5471,7 +5471,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ee2dc2fae..8e16721a3 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -66,7 +66,7 @@ egui-wgpu = "0.37"
 # Monotonic time on native and web (performance.now on wasm).
 web-time = "1.1"
 # craft-update: app-specific pretend versions apply to startup and manual checks.
-craft-update = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "=0.1.0", rev = "04aa1703b32d299e54f78fcde4182f2b393a9116", features = ["egui"] }
+craft-update = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", version = "=0.1.0", rev = "c5a1cbfb5f9049f9270955caffb5bee5997aebf7", features = ["egui"] }
 rfd = "0.17"
 arboard = { version = "3.6", default-features = false }
 
diff --git a/crates/ui-egui/src/updates_ui.rs b/crates/ui-egui/src/updates_ui.rs
index ffc625767..ce8f53a3f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/updates_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/updates_ui.rs
@@ -3,6 +3,7 @@
 //! `craft_update::updater::Updater`.
 
 use craft_update::updater::{Action, Status, Updater};
+use craft_update::{CheckResultDialog, CheckResultResponse};
 
 use crate::CadApp;
 
@@ -16,11 +17,15 @@ pub struct Runtime {
     enabled: bool,
     /// Help ▸ Check for Updates… was chosen; the next frame's `tick` starts it with the context.
     check_requested: bool,
+    /// The check-result dialog is open (from a requested check until it is closed).
+    result_open: bool,
+    /// The current result was already written to the command history.
+    result_echoed: bool,
 }
 
 impl Default for Runtime {
     fn default() -> Self {
-        Self { updater: Updater::new(&crate::UPDATE_APP, VERSION), enabled: false, check_requested: false }
+        Self { updater: Updater::new(&crate::UPDATE_APP, VERSION), enabled: false, check_requested: false, result_open: false, result_echoed: false }
     }
 }
 
@@ -31,9 +36,11 @@ impl CadApp {
     }
 }
 
-/// Help ▸ Check for Updates…: check now, and say so when there is nothing newer.
+/// Help ▸ Check for Updates…: check now, and show the result when there is nothing newer.
 pub fn check_now(app: &mut CadApp) {
     app.updates_rt.check_requested = true;
+    app.updates_rt.result_open = true;
+    app.updates_rt.result_echoed = false;
 }
 
 /// Start the checks and collect the answers.
@@ -50,8 +57,16 @@ pub fn tick(app: &mut CadApp, ctx: &egui::Context) {
         Status::Failed(_) => Some(crate::tl!("Could not check for updates.")),
         Status::Idle | Status::Checking => None,
     };
-    if let Some(message) = outcome {
+    let Some(message) = outcome else {
+        // A check that found an update leaves `Idle`; the prompt takes over from the dialog.
+        if rt.result_open && matches!(rt.updater.status(), Status::Idle) {
+            rt.result_open = false;
+        }
+        return;
+    };
+    if !rt.result_open {
         rt.updater.dismiss_status();
+    } else if !std::mem::replace(&mut rt.result_echoed, true) {
         app.session.echo(message);
     }
 }
@@ -60,6 +75,20 @@ pub fn tick(app: &mut CadApp, ctx: &egui::Context) {
 pub fn show(app: &mut CadApp, ctx: &egui::Context) {
     // The restart helper is scheduled before the app closes, so no update starts over unsaved work.
     let clean = !app.session.docs.iter().any(|d| d.is_dirty());
+    let rt = &mut app.updates_rt;
+    if rt.result_open {
+        match CheckResultDialog::new(&crate::UPDATE_APP, VERSION).show(ctx, rt.updater.status()) {
+            CheckResultResponse::Close => {
+                rt.result_open = false;
+                rt.updater.dismiss_status();
+            }
+            CheckResultResponse::CheckAgain => {
+                rt.result_echoed = false;
+                rt.check_requested = true;
+            }
+            CheckResultResponse::None => {}
+        }
+    }
     match app.updates_rt.updater.show_if(ctx, clean) {
         Action::OpenUrl(url) => ctx.open_url(egui::OpenUrl::new_tab(url)),
         // The guarded close path asks about unsaved changes; the restart helper relaunches once the